LA PESADILLA DE 20 AÑOS DE ISRAEL

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por CAROLINE B. GLICK 12/9/13 Veinte años atras hoy, el llamado proceso de paz de Israel con la OLP fue anunciado oficialmente en el Jardin de Rosas de la Casa Blanca. Aproximadamente un año mas tarde, cuando la cuenta de muertos de las victimas israelies de la ofensiva terrorista masiva que organizo la OLP poco despues llego a lo que parecieron alturas insoportables, surgio un llamado popular a "Poner en Juicio a los Criminales de Oslo." No hace falta decir, con Shimon Peres, el arquitecto y padrino del llamado proceso de paz ahora desempeñandose como el presidente de Israel, nada salio alguna vez del llamado. La exigencia para un ajuste de cuentas no tuvo precedentes. No habia razon, frente a las cosas, para que los que lo hicieron fueran percibidos como algo distinto que razonablemente enfurecidos, y como ciudadanos responsables insistiendo en que a los responsables por el error estrategico mas grande y mas destructivo que Israel haya cometido alguna vez se les hiciera pagar un precio personal por sus acciones. Veinte años antes de esa ceremonia en la Casa Blanca, Israel sufrio la peor derrota militar en su historia. Israel gano la Guerra de Iom Kipur, finalmente. Fue una victoria descuidada, dolorosa, tragica y costosa. Victoria debida a errores tacticos por parte de los sirios; al increible heroismo, y determinacion obstinada, exhibidos por el cuerpo de oficiales junior y soldados rasos de Tzahal, especialmente en las Alturas del Golan; y al resuministro de emergencia de material belico que Israel recibio a mitad de camino durante la guerra de Estados Unidos. Asi como sucedio 20 años mas tarde, cuando los israelies (habiendo sido presentados con el atacante suicida), decidieron que sus lideres los habian traicionado – luego de la Guerra de Iom Kipur, los soldados desmovilizados, las familias dolientes y el publico general exigieron un ajuste de cuentas a los altos lideres politicos y los peces gordos de Tzahal que los habian llevado por el camino del jardin feroz y letal. Despues de la Guerra de Iom Kipur, su demanda fue respondida. Fue formada la Comision Agranat. Y rodaron cabezas. El primer ministro, el ministro de defensa y el jefe del estado mayor de Tzahal fueron todos puestos de patitas en la calle. Otros altos comandantes de Tzahal fueron relevados de sus deberes. Y ellos merecian lo que obtuvieron. Y solo para recordar que recordemos cuan mal servidos estuvimos por parte de nuestros lideres 40 años atras, cada año para Iom Kipur, los medios de comunicacion dan un microfono abierto a toda historia sensiblera, airada e indignante que pueden encontrar. Cada año son producidos documentales. Cada año, son publicados libros. Y en su mayoria, ellos son interesantes y valen la pena. Nada parecido siquiera vagamente al ajuste de cuentas de ahora 40 años que Israel ha experimentado con respecto a la Guerra de Iom Kipur ha ocurrido en relacion al llamado proceso de paz con los palestinos que tiene ahora 20 años. No fue convocada ninguna comision de investigacion. No han rodado cabezas. Ninguna estacion de television ha transmitido un documental serio explicando el precio que Israel ha pagado en cualquier nivel por un error que nos ha costado tanto a todo nivel. Nadie ha rendido tributo tardio a los millones de israelies que previeron el desastre que recaeria sobre nosotros si reconociamos a la OLP. Y preverlo, lo previeron. Y oponerse a el, lo hicieron. Mas de dos millones de israelies – o casi la mitad de la poblacion judia del pais a principios de la decada de 1990, y un tercio de la actual poblacion judia, se ha opuesto activamente a los llamados Acuerdos de Oslo y lo que siguio. Como una proporcion de la poblacion de Israel, la cantidad de israelies que tomaron parte en protestas contra el llamado proceso de paz comprendieron el mayor movimiento de protesta en la historia. El publico previo lo que era eminentemente previsible. Renombrados intelectuales y lideres militares condecorados advirtieron que la OLP era una organizacion terrorista que no tenia intenciones de hacer la paz con Israel. Ellos advirtieron que la OLP usaria cada pulgada de tierra que Israel transfiriera a su control como una base de vanguardia para el terrorismo contra civiles israelies. Ellos advirtieron que Yasser Arafat era un mentiroso, un asesino y un aborrecedor de judios que utilizaria todos los poderes concedidos a el para asesinar y legitimizar el asesinato de civiles israelies. Ellos advirtieron que el no estaba interesado en lo mas minimo en establecer un estado palestino, mas bien queria solo supervisar el desmembramiento y destruccion de nuestro estado, el estado judio. Y durante los ultimos 20 años, sus advertencias fueron corroboradas por hechos cada dia. Mas de 1500 israelies han sido asesinados por terroristas palestinos en los ultimos 20 años. Decenas de miles de israelies han sido heridos o sufrieron la destruccion de sus familias y sus vidas. Diplomaticamente, Israel ha pagado un precio inconmensurable por la estupidez abyecta de la ceguera voluntaria de nuestros lideres ante el grado de falsedad del compromiso de la OLP con una coexistencia pacifica con Israel. La notoria obviedad del peligro de aceptar la falsa narrativa historica de nuestros enemigos conjurados pàra nuestra capacidad de defendernos internacionalmente fue tan desbordante que nadie siquiera se molesto en mencionarla en los años antes que fueran concluidos los llamados Acuerdos de Oslo. Pero hoy, despues que 20 años de fracaso diplomatico auto-inducido han hecho a los lideres y representantes israelies incapaces de defender al pais, es necesario explicarla. La OLP afirma falsamente que la causa para la inestabilidad y violencia en el Medio Oriente es la ausencia de un estado palestino en las tierras sobre las que Israel asumio el control de Jordania y Egipto en la Guerra de los Seis Dias de 1967. Antes de la inauguracion del llamado proceso de paz, Israel se defendia facilmente contra esta difamacion. Despues de todo, la OLP fue establecida en 1964 – tres años antes que Israel asumiera el control sobre Jerusalem*, Judea, Samaria y Gaza. Su proposito declarado era y sigue siendo la destruccion de Israel, no el establecimiento de un estado palestino sobre algo del territorio que Israel controla. La ausencia de paz regional no tiene nada que ver en lo absoluto con Israel. Se deriva del virulento odio al judio que es endemico a traves del mundo islamico. Debido a este odio, los vecinos de Israel buscan su destruccion. La centralidad de su deseo irracional y obsesivo por buscar la erradicacion del pueblo judio y el estado judio es la razon por la que no ha habido paz verdadera entre Israel y sus vecinos – incluidos sus vecinos palestinos. Y debido a que su odio es irracional y abarcador de todo, no hay nada que Israel pueda hacer para apaciguarlos. Israel pudo defenderse de las mentiras de la OLP para gran efecto antes de aceptar a esta organizacion terrorista como un actor legitimo y asi aceptar la legitimidad de su narrativa engañosa. Pero desde que lo hizo, ha sido incapaz de explicar sus acciones, o cada vez mas, su derecho a existir en lo absoluto. Porque si la ausencia de un estado palestino en la tierra central de Israel, y en su ciudad capital, es lo que esta detras de todo el mal comportamiento del mundo arabe, entonces todo lo que Israel haga que afecta incluso marginalmente sobre el establecimiento de tal estado es inmoral, desestabilizante y peligroso. Este es el motivo por el cual ni siquiera los mas habilidosos diplomaticos de Israel – en la medida que aun operan en el Ministerio del Exterior de Israel embrutecido por la OLP – no pueden defendernos. Este es el motivo por el cual una generacion de lideres israelies tienen nada para mostrar por sus intentos por defender este pais. Ellos estan atrapados en un discurso politico que esta fundado en mentiras anti-Israel. Luego esta nuestra alianza con Estados Unidos. Para legitimizar la accion mas destructiva emprendida alguna vez por parte de un gobierno israeli, el gobierno de Rabin-Peres se dirigio a la administracion Clinton y le pidio patrocinar esta politica objetivamente insana, a la que se oponia energicamente la mitad del pais. Bill Clinton estuvo feliz de complacerlos. Pero una vez que los americanos estuvieron a bordo, y colocaron el prestigio americano detras de una politica que, basada como estaba en mentiras, no tenia posibilidad de exito, Israel no pudo salirse. Una vez que los americanos apoyaron una politica a la que se oponia la mitad del publico – y ahora dos tercios del publico – Washington se encontro necesariamente tomando partido por una minoria cada vez mas empequeñecida de israelies contra la mayoria del publico. Por consiguiente, durante los ltimos 209 años, los tomadores de decisiones americanos han respaldado politicas que se han vuelto progresivamente mas anti-Israel. Desde una perspectiva interna, el falso proceso de paz ha hecho una enorme mella en la sociedad y democracia israelies. Para defender tal medida tan energica y razonablemente resistida por tan gran parte del publico fue necesario marginalizar al publico. Y asi fuimos sometidos a una campaña sistematica para purgar y desacreditar las voces disidentes de las filas superiores y mas tarde inferiores de Tzahal, el Ministerio del Exterior, (aunque Peres habia hecho mucho del trabajo quitando del ministerio las voces responsables en la decada anterior), y el Ministerio de Justicia. Los opositores responsables en la plaza publica fueron castigados como extremistas y enemigos de la paz, poco diferentes de terroristas. Fue inventado un nuevo vocabulario para ocultar la realidad – tal como llamar victimas de la paz a las victimas del terror. Cuatro veces en los ultimos 20 años – en 1994, 1995, 2000 y 2005 – los procesistas de la paz llevaron a la sociedad israeli al borde del colapso. Legitimos manifestantes y activistas politicos – incluyendo niños menores – fueron criminalizados, y a menudo encarcelados y llevados a juicio por su desobediencia civil. La corrupcion del sistema legal de Israel, el cual aplica leyes en forma desigual a distintos miembros del publico, dependiendo de sus opiniones politicas, fue un resultado directo de la decision de Israel, 20 años atras, de abrazar a la OLP. Durante los ultimos 20 años, la parte mas responsable por el continuo apego de Israel a una estrategia que no nos ha traido nada mas que desastre son los medios de comunicacion. La razon por la que Peres fue electo para la presidencia en vez de ser puesto a pastar como Golda Meir es porque los medios de comunicacion lo agasajaron como el mas grande estadista de todos los tiempos. La razon por la que una vez en el cargo lideres no izquierdistas adoptan las posiciones de la Izquierda radical, ignoran al publico, bloquean todo intento por corregir el daño que han traido los Acuerdos de Oslo, y se embarcan en un nuevo camino, es que no son rivales para Canal 2 y todo el resto. Nuestros medios noticiosos manejan un flujo constante de propaganda post-sionista que ha reducido el campo de accion de nuestros representantes electos al tamaño de una estampilla. Ellos ignoran a los representantes conocedores y bien hablados de la mayoria. Ellos invitan normalmente a nacionalistas retados cognitivamente y esteticamente a sus estudios para abochornar en el silencio a la mayoria de espectadores que comparten sus opiniones. Sionistas son contratados para posiciones de alto perfil pero sin poder para hacer sentir incomodo al publico con respecto a quejarse que sus opiniones no tienen voz en los medios de comunicacion. Hoy la administracion Obama se sumerge en las profundidades de la disfuncion estrategica. El mundo arabe da poder a los elementos mas peligrosos en pais tras pais. La Union Europea trata a Israel como un forajido internacional mas grande que Iran, Norcorea o Siria. El adoctrinamiento anti-Israel es la norma en campus universitarios a traves del mundo occidental. Esta madurando una generacion que nunca ha escuchado la verdad sobre el estado judio. Para lidiar con todo esto, el unico paso mas importante que Israel debe dar es terminar nuestra pesadilla de 20 años con la OLP. En tanto esta continue, permaneceremos incapaces de defendernos. Nota para los lectores del blog: * La autora se refiere a la parte oriental de Jerusalem que habia sido capturada por Jordania durante la Guerra de Independencia de Israel, y que durante los 19 años de ocupacion jordana fue objeto de practicas de limpieza etnica de judios y de todo rastro de Judaismo.