domingo, 15 de septiembre de 2013

PENSAMIENTO ORIGINAL: ISRAEL ESTARA EN COMBATE CUERPO A CUERPO CON AL-QAEDA EN EL 2014?

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por BARRY SHAW 9/09/2013 Militares americanos estan siendo fotografiados sosteniendo carteles para ocultar sus rostros. Esta nueva forma de protesta Anonymous esta dirigida a su presidente. “No me uni a la marina para luchar para al-Qaida en una guerra civil siria,” decia un cartel subido a Facebook. Ellos saben que al-Qaida se ha vuelto una fuerza protagonica en la oposicion contra Assad. En Libano, al-Qaida esta a punto de derrocar a Hezbollah mientras los libaneses se vuelven contra el "Partido de Dios" por su intervencion en Siria en nombre del Presidente Bashar Assad. En Sinai, celulas de al-Qaida estan consolidando su control y estan preparandose para accion futura. Nos despertaremos ante Israel contra al-Qaida en un combate cuerpo a cuerpo en el 2014? Mientras la atencion del mundo esta sobre Siria, al- Qaida se prepara para tomar el poder en Libano, sobre la frontera norte de Israel. La Brigada Abdullah Azzam lanzo un ataque con cohete contra Israel el 22 de agosto. Inicialmente, Israel penso que este era aun otro ataque de Hezbollah. Resulto que este nuevo grupo terrorista era responsable. La Brigada Abdullah Azzam fue fundada por Saleh bin Abdallah al-Qarawi, un agente arabe saudita de al-Qaida. El lucho en Irak, y fue malherido por un misil americano en Afganistan. Aunque ya no mas un combatiente, el esta aun provocando seria interferencia al formar celulas cerca de Israel. El grupo es nombrado como un arabe palestino, Abdullah Yusef Azzam, que fue asesinado en Pakistan en 1989, pero cuya ideologia fue adoptada por Osama bin Laden y al-Qaida. La brigada tiene una filial en Libano localizada dentro de los campamentos de refugiados palestinos, principalmente Ein al-Hilweh cerca de Sidon. La filial libanesa tambien va con el nombre de Compañias Ziad al-Jarrah, y su mision es lanzar ataques contra Israel desde sus posiciones dentro del pais. Recientemente anuncio una jihad contra las fuerzas de mantenimiento de paz de la ONU alli. Ziad al-Jarrah puede ser un nombre conocido para la inteligencia americana ya que fue uno de los terroristas responsables por el bombardeo al Centro de Comercio Mundial del 11 de septiembre del 2001. Con Hezbollah en desbarajuste en Libano, la Brigada Abdullah Azzam mato a uno de sus lideres cerca de la frontera entre Libano y Siria en julio. Un mes antes de eso, emitio una declaracion condenando a Hezbollah por su participacion en Siria. Este afiliado de al-Qaida se convertira en uno de los actores protagonicos en el conflicto interno de Libano que seguramente se derramara sobre la parte de Israel de su frontera. El 1º de septiembre, fuerzas egipcias arrestaron a Muhammed Ibrahim, el lider de al-Qaida en la Peninsula del Sinai, en una batalla sangrienta en la cual el trato de explotar dos granadas de mano mientras se resistia al arresto. Egipto habia arrestado previamente a Ibrahim por el ataque en el 2005 contra el poblado vacacional egipcio de Sharm el-Sheikh que mato a 88 personas. Ibrahim se las arreglo para escapar en una gran fuga planificada de cuatro carceles egipcias en marzo del 2011, que fue parte de la revolucion del 2011 contra el regimen de Mubarak. Muchos de los agentes de al-Qaida, incluido Ibrahim, se las arreglaron para escapar a la captura y retornar al Sinai. Ibrahim esta acusado de planificar el ataque en Sinai en el 2012 que mato a 25 soldados egipcios. La anarquia ha aumentado en el Sinai desde la remocion del poder del presidente Mohamed Morsi, de la Hermandad Musulmana. Los terroristas continuan infiltrando el Sinai y uniendose con grupos rivales de los cuales al-Qaida es el mas prominente. Israel esta feliz de tener al ejercito egipcio batallando con ellos pero sabe que, finalmente, Israel sera el principal objetivo para un al-Qaida consolidado con base en el Sinai. Hay pocas dudas que el grupo terrorista esta deseando tener un camino hacia Israel y una intervencion de Tzahal puede ser solo cuestion de tiempo. A pesar de los esfuerzos sobre la frontera entre Irak y Siria, cientos de terroristas entrenados por al-Qaida, y camiones llenos de armas pesadas y ligeras, han estado fluyendo dentro de Siria en una repeticion del escenario libio. Un funcionario iraqui dijo que las ciudades antiguas de Niniveh y Anbar se han vuelto "puentes terrestres para el transporte de armas y municiones desde el enorme arsenal de al-Qaida levantado a traves de sus años de existencia en Irak.” La financiacion de las operaciones de al-Qaida en Siria llega de Arabia Saudita y estados del Golfo Persico que estan cada vez mas desilusionados con la falta