QUEMANDO LA CASA PALESTINA

fUENTE: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Shoshana Bryen Abril 5, 2013 El lider de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas ha aceptado "suspender la accion unilateral" contra Israel durante un periodo de tiempo indefinido. Es, dice su vocero, para "dar una posibilidad suficiente para que tengan exito las campañas de Kerry"[Secretario de Estado americano, John]. A traves de esto, Abbas aparentemente quiere decir que el no hara ningun intento unilateral adicional en la ONU o tratara de convencer a la Corte Penal Internacional de emprender acciones contra Israel. Este es el equivalente funcional a aceptar no mover la bola de demolicion despues que has puesto en llamas la casa. El verano pasado, Nathan Thrall del Grupo de Crisis Internacional predijo - y justifico - el surgimiento de una "tercera intifada" en el New York Times, culpando a Israel por no llegar a un acuerdo con Abbas. Fue sincronizacion extraña porque para el verano del 2012, Abbas tenia sus manos llenas de airados palestinos protestando precisamente por todo excepto Israel. Una ola de descontento publico a traves del otoño y dentro del 2013 ha estado enfocada en brutalidad policiaca, el costo de vida, medidas de austeridad impuestas por el gobierno, y el propio Abbas. Salam Fayyed, el no electo primer ministro y un aliado americano, fue el centro de infelicidad por las limitadas perspectivas economicas. Pandillas pro-Abbas han atacado a los manifestantes, y han sido arrestados y golpeados periodistas. Funcionarios palestinos incluso reprimieron a activistas occidentales que estaban apoyando a los manifestantes. "La participacion de nacionales occidentales en las protestas contra la Autoridad Palestina es completamente inaceptable," dijo un funcionario. "Nos veremos obligados a cortar todos los vinculos con los no palestinos que incitan contra el liderazgo palestino." En cierto punto, fue necesario para Abbas alejar esa furia publica de sus propios defectos y hacia Israel. Despues de disminuir la cooperacion en seguridad con Tzahal, en diciembre, la AP autorizo concentraciones pro-Hamas los viernes despues de la mezquita cerca de puestos de control de Tzahal en Cisjordania. Las concentraciones predeciblemente se convirtieron en escaramuzas. La tension entre Tzahal, la policia de fronteras de Israel, y los palestinos ha continuado escalando; palestinos han sido heridos y lanzadores de piedras palestinos dejaron a un bebe israeli en condicion critica. Alla en enero, la lucha mas grande fue entre facciones palestinas en el campamento de refugiados Balata en Cisjordania. De acuerdo con The Times of Israel, "Fuerzas de seguridad de la AP llegaron... en primeras horas de la mañana para arrestar [a dos hombres], lideres en las Brigadas Martires de al-Aqsa de Fatah, quienes fueron atrapados en camara por el Canal 2 de television de Israel el jueves mostrando sus armas por el campamento y disparando al aire. Ellos estaban protestando por maltrato por parte de la AP." El arresto fracaso cuando residentes del campamento quemaron cubiertas para bloquear la entrada. Alrededor de la misma hora, fueron efectuados disparos al gobernador de Jenin – cuyo predecesor murio de un ataque al corazon despues que fueron efectuados disparos a su casa. Hubo protestas en Ramallah por la falta de la AP en pagar salarios y por una decision de la AP de no colectar dinero debido por residentes del campamento de refugiados para la compañia electrica (los no refugiados querian la amnistia de pago tambien). Asi que Abbas ha estado echando nafta contra Israel sobre las pasiones para tratar de preservar su gobierno. Sin pedir especificamente atacantes suicidas (inutil, ya que el cerco de seguridad hace casi imposible para ellos alcanzar sus objetivos) Fatah honro a una atacante suicida del año 2002 en su pagina de Facebook. "El nombre de Wafa Idris es aun una leccion que aterroriza a los judios." "Al menos 2000 palestinos participaron en el funeral simbolico funeral (este mes) marcharon por Wafa Idris detras de un ataud de madera vacio… envuelto en la bandera palestina." Ellos dijeron 'Wafa es una heroina' mientras hombres armados disparaban al aire para saludar a Wafa." A fines de marzo, Fatah honro a Um Nadal, madre de tres hijos: uno invento el cohete Qassam (el murio cuando uno exploto prematuramente), uno fue un atacante suicida y uno resulto muerto con Hamas. Um Nadal dijo a la television palestina que el dia que su hijo fue a una escuela en Jerusalem y mato a cinco estudiantes fue "el mejor dia de mi vida. Yo siento que nuestro Señor esta complacido conmigo, porque estoy ofreciendo algo [mi hijo] por El. Deseo sacrificar a mas [hijos] por el perdon de Allah, y por la bandera [del Islam]." Ahlam al Tamimi, una de las organizadoras del bombardeo a la Pizzeria Sbarro en Jerusalem, dio una entrevista ampliamente diseminada en los territorios de la AP. "Ustedes saben cuantas victimas hubo alli? Esto fue hecho posible por Allah. Quieren que denuncie lo que hice? Eso esta fuera de la cuestion. Yo lo haria nuevamente hoy, y en la misma forma." Las victimas incluyeron a 15 asesinados y mas de 130 heridos incluidos ocho niños, seis miembros de una sola familia, una mujer embarazada y otra mujer que quedo en un coma permanente. El hecho que todas estas fueran mujeres fue un reto no tan sutil para la psique masculina palestina. Abbas obtuvo la conflagracion que buscaba. La muerte de Maysara Abu Hamdiya – completa con una foto falsa proponiendose mostrar su brazo esposado a una cama de hospital, y mentiras sobre su falta de tratamiento por cancer – precipitaron manifestaciones airadas en Cisjordania, y dos jovenes hombres arrojando bombas incendiarias a un puesto policial israeli han resultado muertos. Los alborotos y manifestaciones probablemente aumentaran, y es segura una respuesta israeli. Si Abbas puede o no manejar las manifestaciones es menos seguro. La cuerda floja en que camina Abbas, entre los palestinos ya descontentos con el por razones sociales, politicas y economicas, y los que estaran mas descontentos si el acepta los requerimientos basicos de Israel de "fin al conflicto y fin a los reclamos", es una en gran medida de su propia hechura. Las posibilidades de exito para la mision Kerry son sombrias - sera destacable si el puede escapar sin tener colapsada la casa palestina alrededor de el. Shoshana Bryen es Directora Principal del Jewish Policy Center.