domingo, 13 de enero de 2013

LA ELECCION DE OBAMA PARA EL PENTAGONO

fUENTE: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 7/1/13 por Jason L. Riley Algunos prominentes republicanos en el Senado no reaccionaron amablemente el domingo ante la noticia que el Presidente Obama nombraria a Chuck Hagel para secretario de defensa. Lindsey Graham de Carolina del Sur lo llamo una eleccion polemica, y Mitch McConnell de Kentucky prometio solo que el tendra una "audiencia justa." Aun asi, el Sr. Hagel, un ex senador republicano de Nebraska, probablemente sea confirmado. El es un veterano de Vietnam que se desempeño en el Comite de Relaciones Extranjeras del Senado y aun todavia tiene gran cantidad de amigos en el Congreso. "Al final, los republicanos apoyaran a un heroe de guerra condecorado qeu fue su colega durante 12 años y tiene experiencia critica en temas de veteranos', dijo un funcionario de la administracion al New York Times. "Seria dificil explicar un voto negativo solo debido a que el se resistio a su partido con respecto a Irak, una guerra que la mayoria de los americanos piensan fue un desastre." Los comentarios anteriores del Sr. Hagel sobre la influencia del "Lobby judio" han airado a algunos. Y el recientemente se disculpo por disparar una vez contra el embajador del Presidente Clinton ante Luxemburgo como "abiertamente gay en forma agresiva." Dado este historial, la ironia que el Sr. Obama nombre al Sr. Hagel no ha sido pasada por alto para algunos comentaristas. "Los dos grupos de democratas (gays y judios) que acudieron en masa" para la reeleccion del presidente, escribe Jennifer Rubin del Washington Post, "ven un proceso de nominacion con alguien que habia intentado excluir a los gays del gobierno y acuso a los judios de doble lealtad."