RUMORES DE GUERRA

fUENTE: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba El mundo continua entrometiendose en los sueños de Obama de paz facil. 21/1/13 Quizas ustedes han escuchado que "la marea de guerra esta retrocediendo", excepto aparentemente donde no lo esta, lo cual parece ser mucho del mundo. Los ultimos puntos de inflamacion estan en Norte de Africa y el Pacifico Occidental, ambos de los que implicarian a America sin importar los deseos del segundo mandato del Presidente Obama. La cuenta de rehenes muertos del sitio terrorista de cuatro dias a la planta de gas argelina es ahora al menos de 37, incluidos tres americanos. Los muertos eran empleados extranjeros o contratistas de las compañias que trabajaban en la planta. Docenas de jihadistas tambien murieron cuando las fuerzas argelinas atacaron la planta, pero el vastago de al Qaeda que planifico el ataque lo considerara un exito si ese es el unico castigo. El Presidente Obama dijo que los perpetradores seran llevados ante la justicia, pero eso es lo que el tambien dijo sobre los que asesinaron al Embajador Chris Stevens y otros tres americanos en Bengazi en septiembre. Un estimado de siete millones de americanos trabajan en el exterior (sin contar el ejercito), y habra ataques contra muchos de ellos si los terroristas creen que pueden asesinar americanos con impunidad. Estados Unidos esta tambien vacilando en cuanto a cuanto ayudar a los franceses en su intervencion para evitar que los aliados de al Qaeda asuman el poder en Mali, el cual esta al sur de Argelia. Los franceses ahora han confirmado nuestro informe de la semana pasada que Estados Unidos esta reticente a respaldarlos con zanganos y otros activos. Los franceses pueden haber socavado a Estados Unidos en Irak en el año 2003, pero este es el momento de mostrar a los franceses que America no es un amigo tan volatil. Aun cuando no nos gusta la forma en que intervinieron los franceses, ahora que ellos estan alli el peor resultado seria si ellos son frustrados u obligados a retirarse. Estados Unidos tiene que ayudarlos a ganar tan rapidamente como sea posible. Mientras tanto, crecen los rumores de guerra a medida que China desafia el control de Japon sobre islas en el Mar Oriental de China. Ambos paises estan ahora enviando viajes de aviones militares a la zona, y las denuncias chinas se extendieron a Estados Unidos despues que la Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo el viernes que Estados Unidos se opone a "cualquier accion unilateral que buscaria socavar a la administracion japonesa" de las islas. Ella insto a ambas partes a "resolver el tema en forma pacifica a traves del dialogo," pero China la denuncio por ignorar los hechos y confundir "verdad con mentira." Este es otro caso en que la solidaridad firme con un aliado es la mejor politica. En vez de meras palabras, Estados Unidos debe enviar una señal a China invitando al nuevo primer ministro japones Shinzo Abe a los Estados Unidos en una fecha temprana. Aun mejor, enviar un grupo de portaaviones americanos a la zona en la forma en que Bill Clinton envio un portaaviones a traves del Estrecho de Taiwan en la decada de 1990. El Sr. Obama dijo en su discurso inaugural el lunes que "la seguridad duradera y la paz duradera no necesitan guerra perpetua." Cierto, pero necesitan vigilancia perpetua, la cual es ciertamente necesaria ahora.