Votacion de Israel debilita al Premier

TEL AVIV—El Primer Ministro Benjamin Netanyahu y sus aliados fueron rotundamente debilitados en los resultados electorales el martes, instandolo a acercarse a los oponentes para intentar formar un gobierno de coalicion que sea mas moderado pero menos estable. El Sr. Netanyahu, cuyo bloque electoral se preveia que gane la mayoria de bancas en la Kneset, es aun probable que cumpla un tercer mandato, pero los resultados preliminares significan que el debe abrazar a partidos en los polos opuestos en temas importantes, tales como si apoyar un estado palestino y si continuar construyendo asentamientos en Cisjordania. Si son confirmados los numeros a boca de urna, como lo han sido generalmente en elecciones pasadas, la eleccion detendra una caida de mas de una decada de partidos israelies mas moderados. Esos partidos apoyan recomenzar las conversaciones de paz largamente estancadas con los palestinos. El bloque politico de centro-derecha parece a punto de ver su mayoria en la Kneset de 120 bancas de Israel reducirse de 66 bancas a menos de 61, muestran las encuestas a boca de urna, subrayando la necesidad del Sr. Netanyahu de hacer concesiones a los partidos moderados. El lider israeli parecio reconocer que los resultados del martes reflejaron descontento popular con el status quo. "Los resultados constituyen una oportunidad de llevar a cabo cambios que estan esperando los ciudadanos israelies", dijo el. "Mañana vamos a empezar." En un discurso despues de la votacion, el dijo que evitar que Iran obtenga un arma nuclear seria la mas alta prioridad de su proximo mandato, seguido por reducir los altos costos de vida y mejorar la economia. En un guiño a sus socios necesarios, el dijo que buscar la paz seria su tercera prioridad. La mayor sorpresa fue el nuevo partido Yesh Atid, o Hay un Futuro, formado el año pasado por un ex presentador de television centrista, Yair Lapid, el cual esta previsto que salga en segundo lugar despues del bloque de Likud con 18 bancas. Los observadores politicos dijeron que ellos no podian recordar a un politico novato ascendiendo tan rapido las filas. "Yo pienso que es una declaracion muy clara que el pueblo de Israel quiere ver una direccion diferente", dijo el candidato Rab. Dov Lipman de Yesh Atid. El Sr. Lapid evito hacer campaña sobre temas de politica exterior o el proceso de paz palestino. Pero el ha hecho de la oposicion del gobierno a los derechos para los ultra-ortodoxos uno de sus temas clave. Eso podria complicar las campañas del Sr. Netanyahu para ganarse a los partidos ortodoxos en que el ha confiado historicamente como socios. Tarde en la noche del martes, el Sr. Netanyahu llamo al Sr. Lapid y lo insto a unir fuerzas, de acuerdo con el ministro del Partido Likud Limor Livnat. El Sr. Netanyahu dijo que el esperaba formar un gobierno amplio incluyendo partidos de todo el espectro politico. La candidata del Partido Yesh Atid, Kerin Alharar, dijo que el partido esperaba escuchar la oferta del Sr. Netanyahu antes de tomar una decision, pero dijo que seria improbable que ellos se unieran a un gobierno que no retorno a las conversaciones palestinas. Tzipi Livni, cuyo partido Hatnuah creado recientemente se anoto siete bancas, es otra potencial aliada de Netanyahu. Como el Sr. Lapid, ella se enfoco en temas internos tales como la economia durante la campaña. La lider del partido Avoda, Shelly Yacimovich, a quien las encuestas a boca de urna predijeron en tercer lugar con 17 bancas, cuatro mas que las actuales, prometio trabajar para unir a la izquierda bajo una consigna para mantener al Sr. Netanyahu fuera del cargo, aunque la mayoria de los analistas creian que era improbable. Los resultados significan que si el Sr. Netanyahu es exitoso en formar una coalicion, el sera vulnerable a la presion incluso de los partidos mas pequeños. Tal gobierno debilitado tambien dejaria al lider israeli poco espacio para maniobrar en acuerdos con Washington, lo cual favorece una solucion de dos estados con los palestinos y podria dañar su postura con su base de linea dura. Jubilosos politicos izquierdistas dijeron que el descontento y frustracion de la clase media con el fracaso del Sr. Netanyahu en hacer avances en el proceso de paz emparejados con el creciente aislamiento internacional de Israel contribuyeron a la caida de su bloque. Algunos analistas creen que la fuerza del Sr. Netanyahu le cuesta votos. Como la mayoria de los votantes creia que el Sr. Netanyahu tenia garantizado que iba a ser el proximo primer ministro del pais, los votantes del Likud se sintieron seguros echando sus votos por otros partidos mas pequeños cuyas plataformas se alineaban con sus creencias, dijeron ellos. Las encuestas a boca de urna, que fueron conducidas por tres importantes canales noticiosos de Israel y han probado ser adecuadas historicamente dentro de un poco porcentaje de puntos, mostraron que el partido ultraderechista Hogar Judio, liderado por el ex capitalista de riesgo Naftali Bennett, se anoto 12 bancas, ligeramente mas bajo que lo previsto. Aun asi, el resultado fue una fuerte muestra para el partido, el cual se opone a un estado palestino y apoya anexar mucho de Cisjordania. El joven, carismatico e ideologico sin pedir disculpas Sr. Bennett parece haber atraido mucho de su apoyo de ex partidarios de Netanyahu enojados por el apoyo profesado del primer ministro en el año 2009 al establecimiento de un estado palestino y su disposicion a lentificar la construccion en asentamientos judios cisjordanos durante 10 meses bajo presion de Washington. A pesar de la actuacion mas debil que la esperada, el Sr. Netanyahu continua practicamente sin ser desafiado en lo alto de la politica israeli. El ya es el primer ministro de mayor tiempo de desempeño desde el fundador de Israel, David Ben Gurion. La relativa calma interna despues de años de violencia y una economia justamente fuerte, que crecio 3,3% en el año 2012, parecen estar funcionando en favor del Sr. Netanyahu. Pero en los dos mayores desafios existenciales que enfrenta Israel—paz con los palestinos y programa nuclear de Iran—el Sr. Netanyahu continua siendo un enigma. Hijo de uno de los intelectuales revisionistas de linea mas dura del Sionismo, el Sr. Netanyahu ha evitado ceder tierra para un estado palestino y ha seguido adelante con construir en asentamientos judios en Cisjordania. Pero el tambien se retiro de Hebron en la decada de 1990 y negocio un intercambio de prisioneros y cese del fuego con Hamas, llevando a algunos a creer que podia ser un tipo de lider del tipo Nixon para China. Algunos de sus aliados politicos mas cercanos ven al Sr. Netanyahu como un ideologo de derecha que, a pesar de aplacar a Washington con parloteo de la boca para afuera de crear un estado palestino, nunca llevaria a cabo tales planes. Otros creen lo opuesto: que el esta intencionado en hacer historia llevando a Israel a la paz. Asi tambien con respecto al programa nuclear constantemente en avance de Iran. El discurso belicoso del Sr. Netanyahu ha convencido a muchos en Israel y Washington que el esta acicateando para un ataque militar israeli unilateral. Pero su historial en casi siete años de gobierno sugiere lo contrario. El nunca presidio una operacion militar hasta la campaña aerea de una semana de duracion contra Gaza el año pasado, la cual termino sin una incursion terrestre