LA BENDICION DE SCHUMER

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba El senador dice que Chuck Hagel ya no cree lo que dijo. 17/1/13 Chuck Schumer, el prominente senador de New York y aspirante a Harry Reid, no es actualmente un miembro de la Comision de Servicios Armados del Senado. Tampoco el se ha desempeñado alguna vez en ella en sus 14 años en el Senado, o en su homologa de la Casa durante sus 18 años como congresista de la Ciudad de New York. Asi que por supuesto el esta calificado en forma unica para pronunciarse sobre el tema de la aptitud de Chuck Hagel para desempeñarse como Secretario de Defensa. Eso es lo que estan diciendo algunos de nuestros amigos en los medios de comunicacion ahora que el Sr. Schumer ha anunciado su apoyo por el nominado luego de una reunion de 90 minutos el lunes. El Sr. Schumer—quien se llama a si mismo el "Shomer Israel", o "guardian de Israel" del Senado—habia sido timido previamente acerca de sus opiniones del Sr. Hagel, notando en una declaracion que el tenia "preocupaciones genuinas por ciertos aspectos de su historial con respecto a Israel e Iran." Pero todo esto fue puesto a descansar durante su reunion. El Sr. Schumer informa que el Sr. Hagel desautorizo su antigua oposicion a sanciones americanas unilaterales o ataques militares contra Iran. El revirtio su antiguo apoyo a abrir conversaciones directas con los lideres de Hamas, el grupo terrorista palestino. El prometio implementar una disposicion en el proyecto de ley de defensa del 2013 dando a las mujeres soldados mayor acceso al aborto, algo a lo que el se habia opuesto repetidamente como senador. El dio marcha atras a su antigua oposicion a la derogacion de la politica de "no preguntes, no cuentes" del ejercito sobre los soldados homosexuales. Y el dijo que el lamentaba usar el termino "lobby judio" en referencia a grupos pro-Israel. Asi que ahi lo tienen ustedes. El hombre cuya principal recomendacion para ser Secretario de Defensa se supone ser su valerosa disposicion para decir lo que esta en su mente sin importar las consecuencias politicas ahora ha mostrado que el dira lo que sea que Chuck Schumer quiera que el diga para ser confirmado por el Senado. Y el senador que se suponia ser la personificacion del promocionado "lobby judio" ahora ha respaldado la nominacion del hombre que tan conspicuamente denuncio a ese lobby y su supuesta capacidad para "intimidar" a los politicos americanos. Vamos a ver lo que la camarilla que afirma que el Sr. Hagel es la victima de una vasta conspiracion judia hace de ese. Mientras tanto, el Sr. Hagel aun tendra que soportar audiencias en el Senado antes que su nominacion pueda ser puesta a votacion. A juzgar por su actuacion con el Sr. Schumer, el Sr. Hagel hara comentarios anodinos y se distanciara de sus posiciones previas diciendo al mundo que el ha cambiado. Pero los senadores deben insistir en un informe de su apoyo pasado al "involucramiento" con Hamas, Iran y el regimen de Assad en Siria. Ellos deben querer saber que lecciones saca el de advertir que el aumento en Irak seria uno delos mas grandes errores de politica exterior de todos los tiempos. Ellos deben tener un sentido claro de lo que el piensa que significaria para la seguridad regional y americana el retorno al poder de los talibanes en Afganistan luego de la retirada americana. Y ellos deben preguntar precisamente donde encuentra el "hinchazon" en una Armada ahora reducida a 287 barcos y una Fuerza Aerea volando aviones de 50 años. Nosotros no sabemos si algo de esto evitara la confirmacion del Sr. Hagel, aunque debe ser educativo acerca de su opinion mundial y las prioridades de defensa de la Administracion. Lo que nosotros sabemos es que, sean cuales sean sus propios conceptos sobre el tema, la absolucion del Sr. Hagel por parte del Sr. Schumer no establece nada excepto su propio voto, y quizas su consciencia.