UNA ELECCION CONTROVERTIDA

Fuente: JNS- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Jacob Kamaras enero del 2013 El Presidente Barack Obama el lunes nomino para secretario de defensa al ex senador por Nebraska Chuck Hagel, quien ha sido criticado por democratas y republicanos por igual por su historial con respecto a Israel. Hagel preside la consultora Atlantic Council, la cual el mes pasado publico una columna titulada “La Politica de Aparteid de Israel.” En el 2008, el dio en forma infame un golpe directo al American Israel Public Affairs Committee, diciendo al ex negociador de Medio Oriente Aaron David Miller en una cita que aparecio en el libro de Miller "La Tierra Demasiado Prometida" que el "lobby judio intimida a una gran cantidad de personas" en Washington. Reaccionando a la nominacion de Hagel el lunes, el Consejo Nacional Democrata Judio dijo que aun cuando han habido preocupaciones sobre Hagel, "la fijacion de politicas comienza y termina" con Obama. “Aun cuando hemos expresado preocupaciones en el pasado, nosotros confiamos en que cuando sea confirmado, el ex Senador Chuck Hagel seguira el ejemplo del presidente de ofrecer apoyo sin igual a Israel – en cooperacion estrategica, programas de defensa de misiles, y liderando al mundo contra el programa nuclear de Iran", dijo el Consejo Nacional Democrata Judio en una declaracion. Cuando Hagel estaba siendo considerado para el nombramiento de la Junta Asesora de Inteligencia del Presidente en el 2009, Ira Forman – entonces director del CNDJ y el director de acercamiento judio de la campaña de Obama en el 2012 – se opusieron a la medida. “Si [Hagel] estuviera asumiendo un rol politico, tendriamos verdaderas preocupaciones", dijo en el momento Forman. El CNDJ tambien dudo de las credenciales de Hagel en el 2007, cuando el senador estaba considerando una candidatura para presidente, diciendo que el "tiene gran cantidad de preguntas que responder sobre su compromiso con Israel." La coalicion republicana judia el lunes llamo a la nominacion de Hagel "un golpe a las relaciones entre Estados Unidos e Israel, a la relacion del presidente con la comunidad judeo-americana, y a la seguridad americana en el Medio Oriente." “Señala que el presidente, habiendo sido reelecto, se distanciara ahora de Israel", dijo en una declaracion Matt Brooks, director ejecutivo de la Coalicion Republicana Judia. "Nosotros esperamos que cuando el debil historial del Senador Hagel sea puesto sobre la mesa, los senadores declinen correctamente apoyar su nominacion." David Harris, director ejecutivo del American Jewish Committee, dijo el lunes que “hay serias preocupaciones sobre los compromisos de Hagel con la eficacia de las sanciones y una opcion militar creible contra Iran; sobre presionar a la Union Europea para designar a Hezbollah como una organizacion terrorista; sobre sostener la politica americana contra el regimen terrorista Hamas en Gaza; sobre la naturaleza especial de la relacion entre Estados Unidos e Israel y la busqueda de paz y seguridad de Israel; y con respecto a los derechos de los homosexuales." Harris dijo en una declaracion que aun cuando el presidente "tiene la prerrogativa de seleccionar a miembros de su gabinete", el Senado esta "obligado a comprobar el historial y opinion de cada nominado." “Aun cuando el AJC honra el historial de servicio a nuestro pais y al pueblo de Nebraska del Senador Hagel, sus declaraciones y acciones en una cantidad de prioridades nacionales centrales de seguridad americana plantea preguntas que requieren aclaracion", dijo Harris. El director nacional de la Liga Anti-Difamacion, Abe Foxman, dijo el lunes que Hagel “no seria mi primera eleccion,” pero agrego que el respeta "la prerrogativa del presidente." Como Harris del AJC, Foxman miro hacia adelante al proceso de confirmacion en el Senado como una posibilidad de encarar las preocupaciones con respecto a Hagel. “Yo particularmente espero que el Senador Hagel aclare y explique sus comentarios sobre el 'Lobby Judio' que fueron dañinas para muchos en la comunidad judia", dijo Foxman en una declaracion. UNA CANTIDAD DE senadores el mes pasado ya habian prometido presionar a Hagel con respecto a su comentario del 'Lobby Judio' durante el proceso de confirmacion. El Sen. John McCain (R-AZ) dijo que el no sabe de ningun “lobby judio” y espera que Hagel “identifique quien es ese.” El Sen. Lindsey Graham (R-SC) dijo que Hagel “tendra que responder” por su comentario sobre el lobby judio si es nominado para secretario de defensa. “Yo no concuerdo con esa declaracion [del ‘lobby judio por parte de Hagel’],” dijo el Sen. Marco Rubio (R-FL). “Si el es nominado, habra una audiencia. Todo su historial publico y todos sus pronunciamientos publicos seran revisados como parte de ese proceso. Y nosotros nos moveremos a partir de alli." Cuando surgieron el mes pasado los rumores de la nominacion de Hagel, el Comite Republicano Judio señalo una cantidad de cartas firmadas por la mayoria de otros senadores pero no por Hagel: una carta de agosto del 2006 pidiendo a la Union Europea que declare a Hezbollah una organizacion terrorista (12 senadores no firmaron), una carta de noviembre del 2001 pidiendo al entonces presidente George W. Bush de no reunirse con Yasser Arafat hasta que Arafat tomara medidas para terminar la violencia contra Israel (11 senadores no firmaron) y una carta de octubre del 2000 en apoyo de Israel (cuatro senadores no firmaron). Pero el lunes, Hagel dijo al Lincoln Journal Star que los criticos han "distorsionado completamente" su historial con respecto a Israel y que "no hay una sola prueba que yo sea anti-israeli." “Yo no firme en ciertas resoluciones y cartas porque eran contraproducentes y no resolvian un problema", dijo el. El Sen. Jack Reed (R-RI) el mes pasado defendio el nombramiento de Hagel sobre la base de su tiempo como veterano de Vietnam. “Chuck Hagel tiene la experiencia como combatiente veterano con dos Corazones Purpura y una comprension que las decisiones que son tomadas en Washingtonr finalmente son llevadas a cabo por jovenes hombres y mujeres a traves del globo", dijo Reed a Politico. "Ese es un activo intelectual y emocional muy importante." Ademas, el Sen. Carl Levin (D-MI), presidente del Comite de Servicios Armados del Senado, dijo que Hagel estaria "muy bien calificado" para secretario de defensa, a pesar de su desacuerdo con el comentario sobre el "lobby judio" del ex senador. Pero la Diputada Shelley Berkley (D-NV) estuvo entre una cantidad de democratas que se opusieron de inmediato a un nombramiento de Hagel cuando comenzaron los rumores de uno el mes pasado. Ella dijo en una declaracion que el "historial desconcertante de Hagel con respecto a temas que impactan el Medio Oriente esta en agudo contraste con las politicas declaradas de nuestra nacion." Hagel con respecto a Israel - en cartas En el dia en que el Presidente Barack Obama nomino al ex senador por Nebraska, Chuck Hagel, para secretario de defensa, el Consejo Nacional Democrata Judio dijo que a pesar de expresar preocupaciones por Hagel en el pasado, creia que Hagel "seguiria el ejemplo del Presidente de ofrecer apoyo sin igual para Israel – en cooperacion estrategica, programas de defensa de misiles, y liderar al mundo contra el programa nuclear de Iran.” En lo que respecta a poner la birome en papel, donde se ha parado anteriormente Hagel con respecto a temas de politica exterior pertenecientes a Israel y el Medio Oriente? En su libro del 2008 "La Tierra Demasiado Prometida", Aaron David Miller recuerda una conversacion con Hagel asi: “El American Israel Public Affairs Committee llega golpeando con una carta pro-Israel, continuo Hagel, y ‘entonces tu tendras a ochenta o noventa senadores en ella. Yo no creo haber firmado alguna vez una de las cartas’ – porque, agrego, ellas eran ‘estupidas.’” Hagel, quien se desempeño en el Senado desde enero de 1997 a enero del 2009, estuvo diciendo a Miller la verdad sobre su historia de la firma de cartas. Debajo estan los pantallazos de cartas firmadas por grandes mayorias del senado americano, notando si Hagel las firmo o no. El lunes, Hagel dijo al Lincoln Journal Star con respecto a este tema, “Yo no firme con respecto a ciertas resoluciones y cartas porque eran contraproducentes y no resolvian un problema.” MARZO 2009 Carta: Pidiendo a Obama abrir conversaciones directas con lideres de Hamas Cantidad de firmantes: 10 (ex y actuales funcionarios politicos, no solo senadores en ejercicio) Hagel: Firmo (despues de haber dejado el Senado) JUNIO 2008 Carta: Reiterando el derecho de Israel a la legitima defensa, pidiendo a Estados Unidos posicionarse firmemente con Israel en la ONU y urgiendo presion sobre los estados arabes para que hagan mas por apoyar las conversaciones israeli-palestinas. Cantidad de firmantes: 77, Hagel: No firmo MARZO 2007 Carta: Pedido de "ninguna ayuda directa y ningun contacto con ningun miembro de la Autoridad Palestina que no reconozca explicita e inequivocamente el derecho de Israel a existir, renuncie al terror y acepte acuerdos previos." Cantidad de firmantes: 79 Hagel: No firmo AGOSTO 2006 Carta: Pidiendo a la Union Europea declarar organizacion terrorista a Hezbollah Cantidad de firmantes: 88 Hagel: No firmo DICIEMBRE 2005 Carta: Pidiendo al presidente George W. Bush colocar presion sobre la Autoridad Palestina para que prohiba que grupos terroristas participen en las elecciones legislativas palestinas Cantidad de firmantes: 73 Hagel: No firmo JUNIO 2005 Carta: Apoyando la desconexion de Israel de Gaza y pidiendo al presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina que “actue en forma decisiva para afirmar su control sobre los grupos dispares y armados en Gaza y Cisjordania” Cantidad de Firmantes: 77 Hagel: No firmo NOVIEMBRE 2001 Carta: Pidiendo a Bush no reunirse con Yasser Arafat hasta que Arafat tomo medidas para terminar la violencia contra Israel Cantidad de firmantes: 89 Hagel: No firmo OCTUBRE 2000 Carta: Expresando apoyo por Israel despues del inicio de la segunda intifada Cantidad de firmantes: 96 Hagel: No firmo MARZO 1999 Resolucion: Oponiendose a la declaracion unilateral de un estado independiente por parte de los palestinos. Votos en apoyo: 98 Hagel: voto si ABRIL 1998 Carta: Pidiendo al presidente Bill Clinton no presionar a Israel para que acepte una propuesta de paz con los palestinos "la cual es sabido que es inaceptable.” Cantidad de firmantes: 81 Hagel: No firmo Las cartas y firmantes fueron obtenidos de los archivos del American Israel Public Affairs Committee y la Biblioteca Judia Virtual.