miércoles, 9 de enero de 2013

EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE JUDIO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 1/1/12 por Josh Hasten Gracias a una organizacion llamada Defensores de la Tierra hay actualmente 70 perros guardianes de seguridad anti-terrorista estacionados en comunidades a lo largo de Judea y Samaria. “Habra una gran queja en toda la tierra de Egipto, tal como nunca ha habido y tal como nunca habra nuevamente. Pero contra todos los Hijos de Israel, ningun perro afilara su lengua, ni contra hombre ni bestia, para que ustedes sepan que el Señor habra diferenciado entre Egipto e Israel” (Exodo, 11:6-7) De acuerdo con los comentaristas biblicos, en la noche en que estaban muriendo los primogenitos egipcios en la decima plaga y final, los perros en la tierra de Egipto se refrenaron de hacer ruido contra los judios. El hecho que no hubiera perros ladrando, a pesar de la presencia del Angel de la Muerte, permitio al pueblo judio sentirse a salvo y seguros en su confianza en Di-s y en su inminente redencion. En nuestros tiempos, en la Tierra de Israel y especificamente en Judea y Samaria, hay nuevamente una gran sensacion de seguridad debido a la presencia de perros. Gracias a una organizacion llamada Defensores de la Tierra hay actualmente 70 perros guardianes de seguridad anti-terroristas estacionados en comunidades a lo largo de Judea y Samaria, incluidos muchos en el Neguev y Galilea, que son alimentados y entrenados profesionalmente para proteger a los residentes judios de esas areas contra la infiltracion y ataque. De acuerdo con el residente de Kfar Tapuah, Yekutiel “Mike” Ben- Ya’akov, quien fundo la organizacion casi 13 años atras, y continua siendo su director hoy, el vio la necesidad de una fuerza de seguridad de cuatro patas a medida que las comunidades en Judea y Samaria estaban soportando repetidamente el grueso de muchos ataques letales a comienzos de la segunda intifada. “Estaba frustrado leyendo sobre el terror,” dice Ben- Ya’akov. “Me di cuenta que el ejercito no podia estar en todas partes, asi que pense en formas de hacer mas seguros a nuestros ciudadanos." Despues de leer una historia en un diario hebreo sobre el rol de perros en la guerra contra el terror, tanto en la unidad Oketz canina de Tzahal como tambien en la unidad canina de la fuerza policial - para oler bombas, evaluacion de amenazas, disuasion, etc, el decidio aprender mas. Ben-Ya’akov llamo a un taxi en Jerusalem, preguntando por un viaje ida y vuelta a Ramat Gan para asistir a una sesion de entrenamiento de perros liderada por una compañia de construccion privada que estaba usando perros de seguridad para mantener fuera de sus propiedades a los intrusos. Cuando llegaron al sitio, el taxista, quien era arabe sin que Ben-Ya'akov lo supiera, se nego a salir de su vehiculo cuando vio la seleccion de perros presentes. Fue cuando Ben-Ya’akov comprendio que “los arabes son supersticiosos contra los perros y los ven como animales impuros. Por lo tanto reconoci que podemos usar perros para salvar vidas frustrando ataques arabes.” Aprendiendo mas y mas sobre la naturaleza de los perros, y lo que haria falta para iniciar un programa de perros guardianes, fueron recaudados fondos privados y fueron adquiridos tres perros pastores holandeses en Holanda y llevados por via aerea a Israel. Despues que los perros se hubieron aclimatado a sus alrededores, fue ofrecido un curso piloto de dos semanas en Kfar Tapuah a los residentes y otros voluntarios interesados en aprender como manejar a los perros, y usarlos para patrullas de seguridad. Mientras estaba inseguro de cuan exitoso seria el programa, literalmente la noche anterior a que el curso estuviera agendado para comenzar, terroristas atacaron Kfar Tapuah a traves de la entrada principal. Con el ejercito inmovilizado e incapaz de identificar la fuente de los disparos, uno de los perros que iba a ser utilizado en el curso fue llamado al deber, y junto con su adiestrador determino exitosamente la localizacion de los tiradores. El ejercito entonces pudo arrestar a los sospechosos, salvando posiblemente muchas vidas. De acuerdo con Ben-Ya’akov, luego del incidente y despues del exitoso programa piloto, mas de 300 perros han sido entrenados y desplegados para propositos de seguridad, lo cual el dice ha salvado una cantidad incontable de vidas. El incluso da credito a uno de tales perros, llamado David, por salvar su vida en Rosh Hashanah en el año 2011. Cuando Ben-Ya’akov llevo a David junto con un grupo de jovenes mas que nada de Kfar Tapuah a un arroyo cercano para participar en las tradicionales plegarias de “tashlij”, ellos quedaron rapidamente rodeados por un grupo de cientos de arabes lanzando piedras. “Asi como quedamos casi cercados, David se solto de mi brazo y comenzo a cargar hacia arriba la colina hacia Tapuah, atemorizando a los arabes que nos habian seguido desde atras. El perro habia sentido una amenaza que nosotros no pudimos siquiera ver. El persiguio hasta alejar a ese grupo, abriendo asi una ruta de escape para que nosotros huyeramos a casa. Yo temi honestamente que estuvieramos a punto de ser victimas de un linchamiento, pero David salvo nuestras vidas." Ben-Ya’akov tiene una carpeta gruesa en su oficina con articulos escritos en la prensa durante años describiendo como los perros ayudaron a rescatar a judios en peligro. Ademas de la unidad de entrenamiento canina anti-terrorista con su principal canil en Kfar Tapuah, la organizacion ha lanzado tambien una unidad canina profesional de investigacion y rescate con base en Ma’aleh Adumim. Estos perros son utilizados para localizar sobrevivientes bajos edificios colapsados o en busquedas de personas perdidas. Apenas unos pocos meses atras, uno de estos perros ayudo a localizar a un niño de tres años que habia quedado separado de su familia y se habia perdido en el bosque de Har Adar. Sea que los perros son entrenados para servir como protectores o para busqueda y rescate, Ben-Ya’akov y su equipo de expertos ofrecen mas de 30 sesiones de entrenamiento activo semanales, moviendose de comunidad en comunidad, trabajando con adiestradores para asegurar que cada uno y todos los perros esten preparados en lo maximo de su capacidad para la asignacion. Los gastos de entrenamiento, junto con la alimentacion y mantenimiento de los perros, incluyendo honorarios veterinarios, vacunas, alimento, desparasitacion y mas, van de $2000 a $3000/mes. Ben-Ya’akov dice que casi todo su presupuesto depende de donaciones privadas de Israel y el exterior, y que su organizacion actualmente no esta recibiendo ningun subsidio gubernamental. Aun cuando sus dias estan siempre ocupados y trabajar con animales es a menudo cansador, Ben-Ya’akov esta confiado en que su trabajo esta haciendo una diferencia. Su principal objetivo y constante preocupacion es asegurar que tanto los perros como sus entrenadores esten preparados para la peor situacion. “Aun cuando nuestros perros son traidos y se cuenta con ellos para que respondan a intentos terroristas, yo quiero empezar a ver mas patrullas pro-activas para prevenir que los ataques tengan lugar alguna vez", dice el.