domingo, 5 de mayo de 2013
Un libro que provocará una tormenta de Cidipal
El sexo es un tema sensible y no menos entre los judíos ultraortodoxos. Un terapeuta en Jerusalén escribió una guía sexual dirigida a esta comunidad. Resulta único de este libro es que habla abiertamente sobre la sexualidad a la audiencia religiosa judía.
Ribner nació en Nueva York. Obtuvo la ordenación rabínica y un doctorado en trabajo social. Luego se trasladó a Israel, donde se ocupó de pacientes judíos devotos durante los últimos 30 años. Fundó un programa de entrenamiento de terapia sexual en la Universidad de Bar-Ilan en Tel Aviv.
David Ribner busca acercar el tema del sexo a la comunidad ortodoxa y ultraortodoxa judía. A los niños y niñas ultraortodoxos los educan por separado y tienen poca interacción con el sexo opuesto hasta la noche de bodas, cuando se espera que consumen su unión. El contacto físico con el sexo opuesto -incluso un apretón de manos- sólo se permite con el cónyuge y con los miembros cercanos de la familia. El acceso a películas y a internet es restringido.
"La guía sobre la intimidad física de los recién casados", que Ribner co-escribió con la investigadora ortodoxa Jennie Rosenfeld, comienza con lo básico (diferencias en las formas del cuerpo de los hombres y las mujeres)."El sexo sólo es apropiado en un contexto marital". "Más allá de eso, no se habla. Por tal motivo es muy difícil para la gente tener algún tipo de diálogo sobre el tema".
En la comunidad ortodoxa y ultraortodoxa de Israel, hay manuales escritos para las novias y los novios, con el objeto de guiarlos en el tema de la intimidad en la vida matrimonial, pero emplean terminología alegórica, vaga, y no ofrecen instrucciones explícitas de cómo se hacen las cosas en materia de las relaciones sexuales.
"Queríamos dar a la gente no sólo una sensación de dónde colocar sus órganos sexuales, sino dónde poner sus brazos y piernas", señala. Los dibujos son simples: figuras con contorno y sin rostros. "Queríamos que fuese aceptable para una población lo más amplia posible y con el menor riesgo de ser ofensivos".
"Consultamos otros manuales sexuales para ver el tipo de ilustraciones que usaban y sentimos que eran demasiado gráficas y podían incomodar a gente que realmente no ha tenido contacto con este aspecto de sus vidas".
"Lo que resulta único de este libro es que habla abiertamente sobre la sexualidad a la audiencia religiosa judía". Recordemos que la mayoría de los ultraortodoxos son educados en escuelas religiosas especiales, donde reciben muy poca o nula educación sexual Tal "silencio" crea una "barrera de vergüenza" sobre cuestiones que tienen que ver con el sexo. Y aquellos que buscan educarse a sí mismos sobre el tema pueden ser vistos como "subversivos y rebeldes".
El libro de Ribner fue lanzado el año pasado en inglés, y está a punto de ser publicado en hebreo, lo que hará que sea mucho más accesible a un público israelí. Fue Ribner quien dijo que le tomó tiempo encontrar a un traductor de mente abierta y de origen judío ortodoxo, que pudiese traducir el libro usando un lenguaje atractivo para un lector devoto.
El libro es directo en su lenguaje y toca temas que pueden ser incómodos para algunos, incluyendo el sexo oral y la masturbación.
El lanzamiento de la edición hebrea, dentro de unas semanas, podría crear un gran tormenta, dice Menachem Friedman, profesor y sociólogo que escribió numerosos libros sobre la comunidad ultra-ortodoxa de Israel. "Sospecho que enfrentará una reacción negativa tremenda, por lo menos en los elementos más extremistas de la comunidad judía ultraortodoxa".
Para una pareja de recién casados puede ser muy traumático pasar de una vida de casi total separación del sexo opuesto a una relación sexual completa en una sola noche