jueves, 30 de mayo de 2013

Por que la Union Europea no condena la tortura palestina?

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh Mayo 24, 2013 La Union Europea se ha restringido de condenar a la Autoridad Palestina o Hamas luego de un informe que señalaba un incremento en las violaciones de derechos humanos en Cisjordania y la Franja de Gaza. Esta es la misma UE que regularmente condena a Israel por construir en los asentamientos o incautar fondos pertenecientes a la Autoridad Palestina. Mas recientemente, la UE condeno a Israel por demoler 22 estructuras palestinas en Cisjordania y Jerusalem. Pero en lo que respecta a violaciones a los derechos humanos cometidas por Hamas y la AP, la UE esta preparada para hacer su maximo esfuerzo para evitar enojar a los dos gobiernos palestinos. En respuesta al informe, el cual fue publicado por la Comision Palestina Independiente para Derechos Humanos, las misiones de la UE en Jerusalem y Ramallah, en un tono de disculpa, solo expresaron "preocupacion" por casos recurrentes de tortura y maltrato de detenidos en carceles palestinas. Y en vez de criticar o condenar al presidente Mahmoud Abbas de la AP por violaciones de derechos humanos perpetradas por sus fuerzas de seguridad, las misiones de la UE eligieron "dar la bienvenida" a su instruccion de respetar la prohibicion de tortura en sus centros de detencion y prisiones. Vale la pena destacar que la UE y algunos leales a Abbas, incluyendo propagandistas de Fatah y medios noticiosos, fueron los unicos en "dar la bienvenida" a su decision de prohibir la tortura. Asi que no solo Abbas no es condenado por la muerte de dos detenidos en sus prisiones y las severas medidas contra las libertades de expresion y los medios de comunicacion, el de hecho esta siendo elogiado por la UE por ordenar a sus oficiales de seguridad e inteligencia dejar de torturar a palestinos. Uno hubiera esperado que la UE tomara una posicion mas dura hacia las violaciones de derechos humanos por parte de la AP y Hamas, como son indicadas por el informe. Pero las misiones de la UE ante Ramallah y Jerusalem son aparentemente reticentes a asumir tal posicion debido a su involucramiento directo e indirecto en financiar y apoyar a la AP y distintas instituciones palestinas en Cisjordania y la Franja de Gaza. La Union Europea tambien parece estar temerosa de criticar a la AP y Hamas por preocupacion por la seguridad de sus representantes, especialmente los que operan en Cisjordania y la Franja de Gaza. Como muestra el informe de los grupos de derechos humanos, ha habido un incremento del 10% en la cantidad de denuncias de tortura y maltrato por parte de Hamas y la Autoridad Palestina durante el año 2012 comparado con el año anterior. Mas de la mitad de las 306 denuncias sobre tortura que fueron recibidas el año pasado llegaron de palestinos que habian sido detenidos o encarcelados por las fuerzas de seguridad de Abbas en Cisjordania, revelo el informe. En total murieron 11 detenidos en carceles de la AP y Hamas el año pasado, de acuerdo con el informe. Aun asi, la UE no vio ninguna necesidad de referirse a estos casos. Tampoco la UE comento sobre las acusaciones del informe que fuerzas de seguridad de Abbas continuan reprimiendo a periodistas y academicos e ignoran los fallos de los tribunales. Expresar "preocupacion" por violaciones serias a los derechos humanos no disuadira a la AP o Hamas de seguir sus practicas anti-democraticas contra su propio pueblo. Elogiar a Abbas por instruir a sus fuerzas de seguridad a dejar de torturar a detenidos palestinos es como dar la bienvenida a la promesa de jubilarse de un ladron armado condenado.