AL-QARADAWI Y EL NUEVO CONFLICTO RELIGIOSO CON ISRAEL

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh 14/5/13 Cuando el secretario de estado americano John Kerry busca reanudar las negociaciones de paz entre Israel y los palestinos, el erudito islamico mas importante de la Hermandad Musulmana, Jeque Yusuf al-Qaradawi, llego a la Franja de Gaza para expresar apoyo por Hamas. Al-Qaradawi, nacido egipcio, quien en el pasado ha justificado los ataques suicidas contra civiles israelies, llego a la Franja de Gaza como el jefe de una delegacion consistente de unas 50 prominentes figuras islamicas de 14 paises. La visita de alto perfil es vista como una importante victoria para Hamas y sus partidarios y como un severo golpe para Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina y su partido Fatah "moderado." Al-Qaradawi, quien dirige la Union Internacional de Eruditos Musulmanes, llego a la Franja de Gaza para instar a los palestinos a continuar la lucha contra Israel. Durante su visita, al-Qaradawi tambien insto a los palestinos a no rendir una pulgada de tierra a no musulmanes. El tambien advirtio en contra de hacer cualquier concesion en el "derecho al retorno" de millones de palestinos a sus aldeas y pueblos anteriores a 1948 dentro de Israel. "Palestina nunca fue judia", dijo el jeque de 86 años a los palestinos en la Franja de Gaza. "Palestina siempre ha sido arabe e islamica." Aunque al-Qaradawi no menciono a Abbas, sus comentarios fueron vistos como dirigidos contra la disposicion del presidente de la Autoridad Palestina a participar en conversaciones de paz con Israel. Cuando alguien tan prominente e influyente como al-Qaradawi dice a los palestinos que esta prohibido hacer concesiones a Israel, el esta enviando un mensaje de advertencia a Abbas y otros arabes que la jihad [guerra santa], y no las negociaciones, son la "unica forma de restaurar nuestros derechos." Aunque la AP habia pedido a sus partidarios en la Franja de Gaza que boicotearan a al-Qaradawi, miles de palestinos asistieron para darle una bienvenida de heroe. Sus comentarios antisemitas y apoyo a los ataques suicidas le han devengado a al-Qaradawi el respeto y admiracion de muchos palestinos, especialmente los que buscan destruir a Israel. Si al-Qaradawi de la Hermandad Musulmana hubiera visitado la Franja de Gaza para instar a los palestinos a reconocer el derecho a existir de Israel, el hubiese sido recibido con zapatos y huevos podridos. Pero al-Qaradawi es un heroe para muchos palestinos y musulmanes debido a que el ve a los judios como los "enemigos del Islam y agresores traicioneros." En un sermon de enero del 2009, al-Qaradawi rezo [de acuerdo con una traduccion de MEMRI] que "Allah saque a esta banda opresiva y judia sionista de gente. Oh Allah, no salves a uno solo de ellos. Oh Allah, cuenta sus numeros, y matalos, hasta el ultimo." La visita de al-Qaradawi ha reforzado mas la posicion de Hamas, facilitandole ajustar su control sobre el millon y medio de palestinos de la Franja de Gaza. Ademas, la visita ha concedido legitimidad al gobierno de Hamas en la Franja de Gaza y lo convirtio, en los paises arabes e islamicos, en un partido islamico aceptable. Pero mas importante aun, la visita y declaraciones de al-Qaradawi sirven tambien como un recordatorio que el conflicto arabe-israeli esta centrado, mas que nunca, alrededor de la religion. El mensaje del jeque a los palestinos y musulmanes es que este es un conflicto religioso y no un tema politico. Este es un mensaje inequivoco que explica que ningun musulman tiene derecho a ceder tierra propiedad de musulmanes a no musulmanes. En lo que respecta a al-Qaradawi, Hamas y sus seguidores, el conflicto no tiene que ver con un asentamiento o un puesto de control. Mas bien tiene que ver con la presencia de Israel -- su derecho a existir en lo absoluto -- en el Medio Oriente.