lunes, 27 de mayo de 2013

MENSAJE DE PAZ PALESTINO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 22/5/13 Incontables diplomaticos han insistido en que israelies y palestinos llegarian a un acuerdo sobre una solucion de dos estados si solo ellos pudieran comprometerse en temas tales como derechos hidricos, fronteras y refugiados. Esta opinion siempre ha estado en contraposicion con la politica palestina, la cual ha rechazado abrumadoramente la nocion de la legitimidad del estado judio. Aun asi el "proceso de paz" continua marchando, con el secretario de estado americano John Kerry el ministro del exterior del Reino Unido, William Hague, en la Tierra Santa nuevamente esta semana para darle otro intento. Entra Jibril Rajoub, veterano politico palestino y miembro del Comite Central de 20 personas del Partido Fatah, liderado por el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas. Apareciendo el 1º de mayo en la television libanesa, el Sr. Rajoub dijo en Arabe que, "La resistencia, para nosotros en Fatah, esta aun en el programa. Yo estoy hablando sobre resistencia en todas sus formas." Como ser? "Por Dios, si nosotros hubiesemos tenido un arma nuclear, la hubieramos utilizado esta mañana." Todo un mensaje por parte de un hombre que pocos años atras grabo una propaganda en la television en idioma Hebreo tranquilizando a los israelies, "Yo soy su socio." Pero asi es con un liderazgo palestino alimentado por Yasser Arafat, quien hizo un arte de dar diferentes mensajes a diferentes publicos en idiomas diferentes. El sucesor de Arafat, el Sr. Abbas, dice de sus presuntos rivales en Hamas, "Con toda honestidad, no hay desacuerdos entre nosotros." Una solucion de dos estados estara al alcance de la mano cuando los lideres palestinos la respalden—en forma consistente, en Arabe, para el pueblo palestino y para el mundo arabe en general, en los libros de texto de los niños y en sus campamentos de verano.