Oren KesslerEl enviado druso de Israel en Oslo: “No sabìan bien que pensar de mi”

Noruega ha sido catalogado como el paìs mas antisemita y anti-Israel de occidente, pero Naim Araidi- el poeta israelì druso que es el embajador de Jerusalem en Oslo – dice que no cree en esta exageración. Las relaciones bilaterales no carecen de desafìos- el admite- pero tampoco estàn destinadas a una eterna hostilidad. “Cuando recibì este nombramiento, muchos israelíes me advirtieron que me estaba dirigiendo a un pais hostil”- dijo Araidi en una entrevista exclusiva en el elegante edificio de la embajada israelì en Oslo. “No he percibido hostilidad. La mayorìa de la gente es neutral y no muy involucrada con los asuntos de Medio Oriente.” – el manifestò a The Tower en una entrevista en hebreo.”Cualquier crìtica viene generalmente de los medios o del mundo acadèmico o cierta gente del gobierno. Pero se puede encontrar gente asì en Israel, tambièn. Y aùn asì, Noruega es uno de los lugares en el mundo màs sensibles para un diplomàtico israelì. El año pasado el muy exitoso escritor noruego Hanne Nabintu Herland lamentò el arraigado prejuicio anit-israelì en el discurso pùblico noruego que torna un debate abierto imposible. “El grado de antisemitismo en Noruega hoy a nivel estatal, en los medios, en los sindicatos comerciales y en las universidades, colegios y escuelas no tiene precedente en la historia noruega moderna” dijo ella a una audiencia en Jerusalem , percibiendo un odio políticamente correcto hacia el estado judìo. Los drusos- adherentes a una fe derivada del Islam hace un milenio-llegan a 125.000 en Israel y estàn esparcidos en docenas de pueblos al norte del paìs. Araidi es oriundo de Maghar, un pueblo galileo de 20.000, donde se mezclan drusos, musulmanes y catòlicos. Su esposa e hija, arquitecta, aun viven en el pueblo, mientras que su hijo es un oficial IDF de carrera (casi todos los drusos sirven en la milicia o policìa en roles de combate, comando y logìstica). Aunque Israel ha designado embajadores drusos y musulmanes antes, -y el delegado de Araidi es George Deek, un àrabe cristiano de Jaffa- el emisario hacia Noruega es ahora el primer druso que no es un diplomàtico de carrera que representa a Israel en el extranjero. Y sin embargo no es solamente la afiliación religiosa de Araidi que lo hace ùnico. Es tambien un apreciado poeta en hebreo y tambièn en su àrabe nativo. En 1972 publicò su primer poema en hebreo “es el Amor Posible”, que fue ampliamente aclamado, y en 1986 se le concediò el premio “Primer Ministro” para la literatura hebrea. Es uno en sòlo un manojo de escritores israelíes cuyas obras han sido publicadas en Egipto( los otros son los afamados novelistas Amos Oz y David Grossman y Eli Amir, de origen iraqui). Con 53 años, el posee dos BAs y un MA (master) de la universidad de Haifa y un PHD (doctorado)de la universidad de Bar-Ilan- todo en literatura hebrea y lenguaje. El ha dado conferencias en ambas universidades y retiene el tìtulo de decano del Colegio Academico Arabe de Educaciòn., un colegio de profesores en Haifa. El año pasado se le acercò el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel y le preguntò si querìa ser embajador. Estuvo inmediatamente de acuerdo, recuerda, y se le informò que pronto serìa enviado a Nueva Zelanda. “Despuès de representar al estado de Israel en forma no oficial, serìa un gran placer para mì hacerlo de manera oficial y mostrar el lado hermoso de Israel, asì como la coexistencia que a pesar de todas las dificultades solamente puede ser mantenida en una verdadera democracia”- dijo Araidi en ese momento. Pero hablando con The Tower, el recordò: “Aceptè la oferta para ser embajador con felicidad. Pero cuando me dijeron Nueva Zelanda, pensè, “Oh, no. Es tan lejos, y no mucho sucede allì” Pero luego me dijeron Noruega y me emocionè. Este es uno de los màs hermosos paìses – y disfruto cada minuto. Y sin embargo los siete meses en que el embajador ha permanecido en el trabajo no han carecido de poco stress. Al comienzo de este año, el grupo guardiàn Palestinian Media Watch acusò a la Autoridad Palestina de usar los fondos de ayuda monetaria para pagar salarios a terroristas convictos en càrceles israelíes por el asesinato de civiles. En marzo, el ministro de relaciones exteriores noruego rezongò a la Autoridad Palestina por engañar el parlamento noruego en cuanto al propòsito del uso de los fondos. “Es desafortunado que la información incorrecta obtenida de la Autoridad Palestina fuera comunicada al Parlamento”- dijo Espen Barth Eide. El parlamento noruego ha establecido una comisiòn para investigar el asunto. Otra posible fuente de tensiòn surgiò el mes pasado cuando la monarquìa noruega nombrò a los mèdicos Mads Gilbert y Erik Fosse comandantes de la orden de St. Olav. Gilbert es un declarado Marxista radical que ha expresado su apoyo a los ataques del 11 de setiembre y Hamas. Fosse, después de haber sido apuñalado durante una movilización de Hamas en 2009, dijo que “entendìa” los motivos del atacante. Como dijo al diario màs importante de Noruega en ese momento: “Lo tomo como una señal de cuan desesperada la gente està. Tienen motivo para estar descontentos con Occidente. Yo era el ùnico rubio occidental presente. Yo entiendo que la gente està frustrada en cuanto a Occidente. Es una expresión de desesperación. El año siguiente, los dos mèdicos fueron co-autores del libro “Ojos en Gaza” Las fotos del perfil de Facebook de tanto Gilbert como Fosse presentan las palabras “En solidaridad con Gaza” en un texto manchado de sangre. Presionado sobre este asunto, Airadi y otros empleados de la Embajada y admitieron que la elecciòn de galadornados “levantaron algunas cejas”, pero declinaron hacer otros comentarios. El recièn nombrado diplomàtico sabe muy bien que no debe ser visto interviniendo en las decisiones del paìs anfitriòn. Sin embargo, Gilbert y Fosse no son las primeras selecciones controversiales para premios en la monarquìa noruega. En noviembre, el Palacio Real fue forzado a retractarse en la Medalla Real de Mèrito, de otro anti-israelì- y en este caso, claramente antisemita-mèdico. Trond Ali Linstad, un noruego convertido al Islam, habìa escrito un artìculo advirtiendo a los lectores “cuidado con los judìos”, debido a la enorme influencia que ellos ejercen en los medios y el gobierno, donde promueven “intereses judìos” bajo la “fachada” de recursos humanos. El Centro Simòn Wiesenthal ha categorizado a Linstad como uno de los “10 antisemitas màs importantes del mundo.” Bajo la condiciòn de anonimato, algunos noruegos le han confesado a The Tower que aunque no creen que sus correligionarios sean en general antisemitas, pueden ser a veces “ingenuos”- “Ellos ven un pueblo que creen son oprimidos y naturalmente se ponen de su lado aun cuando no conocen toda la historia”, dijeron. “Ademàs, Noruega es un paìs rico bendecido con recursos naturales. Los noruegos quieren ayudar a mejorar el mundo, y se resienten si sienten que no se les permite hacerlo.” Noruega- anfitriòn y homònimo del malogrado Acuerdos de Oslo entre Israel y Palestina- es uno de los màs grandes donantes del mundo a la Autoridad Palestina. Araidi dijo que muchos noruegos culpan solamente a Israel por el fracaso de los acuerdos. “Yo creo que estàn equivocados”, declinando a expandir dicho concepto para no parece poco diplomàtico. “Los noruegos, agregò, no son conscientes de que Israel es hogar de una gran población no judìa que disfruta una alta calidad de vida.- mucho de los cuales, aunque no todos todavía, estàn integrados en la economìa y gobierno del paìs.” “Cuando piensan en las relaciones de Israel con los no-judìos, piensan en los palestinos” dice. “ Entonces para que traer un israelì no judìo y nombrarlo embajador? No supieron que pensar de mi. Aun asì, me recibieron muy càlidamente”.