ALTAS APUESTAS EN IRAN

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Ephraim Dardashti 3/5/13 En Iran casi nada es lo que parece ser. La cultura irani es formal; coloca una prima sobre la correccion y formas. Al violar ambos principios, el presidente Mahmoud Ahmadinejad de Iran ha estado hipnotizando a los iranies, para el deleite de las masas y el bochorno de los pocos. Cuando periodistas iranies en New York, por ejemplo, le dijeron que los parlamentarios iranies lo habian criticado, el contraataco "Goh khordand." ["Ellos pueden comer mie...a."]. Refiriendose a la relacion americano-irani, Ahmadinejad se refiere a los bebes que se alimentan a pecho y usa la profanidad, y su publico lo ama! La primera referencia llega de una expresion persa: Mamaro looloo bord ["El ogro se ha llevado el amamantamiento de la madre"], que significa: De ahora en mas, las reglas han sido cambiadas y mejor que me presten atencion. Ahmadinejad resta importancia constantemente a los enemigos del regimen -- y es el lider mas exitoso en hacerlo desde la muerte de Khomeini. Khomeini proclamo en forma profetica, "America no puede hacer una maldita cosa," y la historia parece haberle dado la razon -- tanto durante la presidencia de Jimmy Carter, la retirada de los Marines de Beirut por parte del Presidente Reagan, al actual fracaso de EEUU en poner un alto al programa nuclear de Iran. Ahmadinejad continua enfrentando a America, y America continua no haciendo nada para detenerlo. Fue America sola, al no hacer nada, que permitio a Khomeini lograr grandeza y mantener su control sobre el poder. Ahmadinejad sigue las huellas de Khomeini. El proclama que el Holocausto es un mito; el menosprecia constantemente a America, y EEUU aun no hace nada. Cuando Ahmadinejad es entrevistado por los medios de comunicacion americanos, los entrevistadores estan mal preparados: ellos nunca hacen preguntas de seguimiento, desafian sus mentiras, o lo ponen en evidencia. A la sociedad irani, como a la mayoria de nosotros, le gustan los ganadores, y si ganar llega a traves del principio de zerangi [ganar a expensas de otros], y tu estas en lo alto, mejor aun. Ahmadinejad es, ademas, conocido como un gran contador de grandes historias y mentiras blancas: un chakhan. Contar grandes historias y mentiras blancas esta inserto dentro de la cultura islamica de Iran: en las escrituras religiosas es alentado contar mentiras inocentes a tus enemigos. Como un musulman chiita devoto, Ahmadinejad esta practicando taqiya [simulacion] -- completamente aceptable si es usada para promover los objetivos de la Republica Islamica-- y tambien posiblemente tu norma-- toda y cada vez que sea necesario. Durante el ultimo viaje de Ahmadinejad a la provincia de Isfahan, la Agencia Noticiosa Fars, la cual es amistosa con el, publico multiples imagenes de el y su eleccion para proximo presidente, Esfandyar Mashai; siguio mostrando fotografias solas de Mashai. Resulta solo que Mashai esta tambien relacionado con Ahmadinejad por matrimonio: su hijo se caso con la hija de Mashai. Las alianzas de sangre son un gran factor en la politica irani. Si vamos a entender las feroces batallas arrasando ahora entre los gobernantes de Iran, tenemos que encontrar respuestas a las siguientes preguntas: Que ha envalentonado a Ahmadinejad a usar tan duro lenguaje en publico cuando se dirige a sus adversarios? Quien y que lo esta alentando a apoyar abiertamente como su sucesor a Mashai, un hombre señalado para la critica por otras fuerzas en el regimen? Son estas señales de un importante cambio de poder en la Republica Islamica? Como los iranies desprecian la debilidad; ellos toman gran placer en observar sufrir a sus enemigos, podemos sacar dos conclusiones de lo de mas arriba: Ahmadinejad no se atreve a dar la impresion que es debil; El esta seguro que sus oponentes -- tres hermanos Larijani y Khamene'i -- son debiles. Como activista, no obstante, dentro de las filas de los veteranos de la Guardia Revolucionaria, el debe sentir que ellos cubren su espalda. Este es un juego de poker de altas apuestas, siguiendo tras las huellas de grandes sumas que han sido transferidas fuera de Iran por los amigotes del regimen. Las apuestas son tan altas, de hecho, que Ahmadinejad esta ofreciendo videos de otro hermano Larijani, Fazael Larijani, exigiendo coimas. Este video fue proyectado en el parlamento para la verguenza y asombro del presidente del parlamente, Ali Larijani. Para Ahmadinejad, esta es una apuesta de ganar-ganar. El puede tener exito chantajeando a su oposicion dentro del regimen islamico gobernante para que no lo dañe, o si el va a ser dañado, le sera otorgado el martirio -- un status elevado y muy buscado en el actual regimen mesianico chiita.