¿Discriminó Israel a los sefaradíes al el elegir a sus cuatro mejores poetas contemporáneos?

Deri y los complejos sefaradíes Para conocer a los seleccionados, leer sus biografías y hasta escuchar alguno(s) de sus poemas refiérase al final de este artículo. Para saber de qué se Queja el Sr. Arie Deri y analizar si de verdad Israel es anti-sefardí continúe leyendo: El gobierno de Israel anuncia 4 nuevos billetes. Todos ellos serán ilustrados con imágenes de poetas israelíes. Resulta que todos ellos fueron de origen Ashkenazí, europeo orientales para ser más específicos, entonces la Comunidad Sefardí, más bien Arie Deri, del partido ultra ortodoxo Shas que desde los 70's ha utilizado la herramienta tribal, la afirmación de discriminación por parte de los ashkenamzim para forjar su poder y su riqueza oriental, reclaman la ausencia de un poeta sefaradí en esta colección y recomiendan a Yehuda Halevi, quien es indiscutiblemente uno de los grandes poetas hebreos y es sefaradí, el Sr. Halevi -quien murió en Jerusalém ¡lo hizo hace casi 900 años! (1141 DC). La intención del gobierno israelí fue la de honrar NO a poetas judíos, ni ashkenazim, ni sefaradíes sino a poetas israelíes en hebreo. Así pues gracias al Sr. Deri llegamos a varias conclusiones sobre el tema de discriminación en Israel: 1. En Israel NO se discrimina a nadie en particular; 2. En Israel si hay discriminación, pero esta es pareja contra todo lo que no es "hebreo e israelí" 3. Esta discriminación ha estado siempre presente pero no es anti-sefaradí como Shaz quiere presentarlo, es anti-diáspora, habría quien podría llamarla anti-judía concebido este texto como reflejo de las culturas sefaradí y ashkenazí en sus propias lenguas. (Apenas hace unos años su parlamento descriminalizó la publicación de diarios en Yiddish y la puesta en escena de obras en este idioma y apenas hace unos meses, el gobierno quitó el subsidio a los programas en Ladino de Kol Israel por falta de presupuesto -aunque nunca ha faltado el presupuesto para subsidiar programas en Alemán, por ejemplo- todo lo cual, a pesar de lo que dice el Sr. Deri NO es discriminación contra un grupo sino contra todos los que no son lo que ellos quieren que sean) 4. Para el gobierno israelí casi todos sus ciudadanos - siempre que sean sionistas y por definición hebraístas - son iguales. Aunque al igual que en todos lados hay unos más iguales que otros pero esto lo dicta el dinero más que la ascendencia cultural, creo yo. 5. Los que tienen confusión con respecto a este tema no son los israelíes (para los cuales Israel = Hebreo en Israel) sino para quienes quieren definir el israelíesmo como sinónimo de judaísmo (lo cual no es) en vez de comprenderlo como lo que sí es. Una de las expresiones actuales del judaísmo (quizás hoy sea una de las mayores) pero definitivamente resumen, desde el punto de vista histórico y ni hablar del cultural, el hebreísmo israelí es de reciente creación y esta apenas haciendo su aparición en el largo trayecto de la historia judía. Para Deri, este momento debería servir de llamado de atención. Al igual que el poema del cura alemán, Deri puede ahora decir, que cuando atacaron al Yiddish, todos callaron, cuanto atacaron el Ladino, todos callaron y ahora que ignoran a los sefaradíes, pues ya no queda nadie con ganas de gritar ni con el conocimiento para saber que deberían de hacerlo. Gracias a Deri, hoy podríamos utilizar este - y mil ejemplos más- para entender que Israel NO es la suma de todo lo judío, no es el centro de lo judío, Israel es un país de judíos con su propio idioma y cultura sin obligación de apoyar a nadie ni necesidad de discriminar a nadie ya que sus minorías internas se discriminan entre sí solas, sin necesidad de ninguna ayuda externa. Triste como esto parece es una sencilla realidad que demuestra que Israel NO discrimina a nadie en particular, maltrata a todos los que no encajan en su definición por igual. Por otro lado, Deri debería de protestar aún más radical y escandalosamente ante el hecho de que ¡su comunidad no pueda presumir de un gran poeta en casi 900 años! o peor aún, que en la prisa por protestar se les hayan olvidado todos los poetas del Siglo de Oro en España, aunque claro, estos, al igual que los poetas en Yiddish de todo el mundo no califican para este reconocimiento por el simple hecho de no ser ni israelíes ni hebreos. Y así, con cuatro imágenes en un montón de billetes - muchos de los cuales se usaran para adquirir comidas "israelíes" como "Falafel", "Schwarma", "Humus" y otras delicadezas de la cocina regional que muchos confunden también como cocina "judía" cuando en realidad es comida árabe consumida por israelíes -tanto judíos como cristianos o musulmanes- el gobierno de Israel nos ayuda a comprender lo que siempre ha sido claro - aunque no para todos- que es que, para quienes quieren ser israelíes (no todos los israelíes son judíos ni el ser judío es condición para ser israelí), solo el hebreo y su vida dentro de ese país son viables y, para quienes quieren ser judíos,(pero no quieren ser israelíes) su cultura, su tradición, su herencia y su cocina deberán ser preservados localmente y no estar esperando que ni Botswana, ni Israel lo spaoyen en lago que es, por definición, ajena su cosmología. En resumen Sr. Deri le sugiero: 1. Dejar de tratar de explotar el concepto de la discriminación de la mayoría sefaradí por la minoría ashkenazi. 2. Si esta discriminación le molesta le sugiero ponerse a trabajar para que gobierno israelí deje de homogenizar los términos de "israelíesmo con judaísmo" y así, cada uno, en su propia perspectiva podría crecer y enriquecer el judaísmo como un todo y no tener que crecer a costa uno del otro que solo canibaliza públicos y destruye futuros. 3. Si al Sr. Deri le preocupa la ausencia de un poeta en hebreo, israelí de origen sefaradí, le sugiero usar parte del dinero que recibe -como subsidio del propio gobierno israelí- para promover concursos de poesía y literatura. Estoy seguro que en unos meses, quizás un par de años cuando mucho, tendrá suficientes poetas para ilustrar una nueva serie de timbres postales y billetes israelíes. 4. Si lo que quiere es poesía sefaradí, entonces deberá usar sus dineros para salir al mundo judío y promover la cultura sefaradí que hoy a duras penas sobrevive en pocos países como Francia, Bulgaria y quizás Estados Unidos, donde sus miembros viven como judíos sefaradís y como tal crean su cultura. 5. y claro, si el Sr. Deri lo que quiere es terminar con toda discriminación cultural en Israel, entonces lo que debería de hacer es promover el desarrollo -subsidiado como lo es la cultura hebrea en su totalidad- de la cultura en Ladino e Yiddish y terminar con la opresión activa de su gobierno contra las otras manifestaciones de la cultura judía como lo es el Ladino y el Yiddish. Juntos todos sobrevivirán, separados cada uno morirá su propia lenta muerte hasta que algo diferente los suplante, algún día, en algún lugar que hoy, no tenemos considerado (quien hubiera creído en la Época de Oro del Rey Salomón que la continuidad de su cultura se daría en una remota tierra, la más remota del imperio Romano, conocida más tarde como ¿España? y ¿quién durante la Época de Oro de España hubiera podido imaginar que la siguiente Época de Oro se daría en las que aun hoy son en buena medida, las salvajes estepas del Oriente Europeo? En Resumen: 1. Que Israel celebre a sus poetas es loable y aceptable. 2. Que no hayan incluido a ningún poeta de hace mil años es lógico y casi justificable. 3. Si lo que quieren es que no haya discriminación, entonces no pidan diferenciación: poeta hebreo israelí contemporáneo es una definición suficientemente clara para seleccionar candidato sin discriminar a nadie. 4. Si quiere promover la cultura sefaradí le recomiendo al Sr. Deri optar por apoyar las culturas judías en su totalidad o dejar de jugar juegos que no producirán nada a nadie más que un poco de prensa gratuita para él, sin beneficio alguno ni para los sefaradís que podrían ser los próximos poetas ni para los sefaradís que tienen preocupaciones más urgentes que las de ser poetas y tener su esfinge impresa en un billete israelí y que lo que necesitan es mas de esos billetes tengan la imagen de quien tengan porque, económicamente es bien claro que su posición es un tanto cuanto menos cómoda que la de los inmigrantes de Alemania y países aledaños muchos de los cuales, por cierto, son originalmente de proveniencia sefaradí a pesar de que muchos creen -equivocadamente- que por venir de Alemania son ashkenazim. Por cierto Sr. Deri, siéntase orgulloso de que ninguno de los 4 poetas tuvo que esconder su nombre original bajo nuevos seudónimos hebreo-israelíes para ser reconocidos. Así pues Sr. Deri, defínase y actué o actué y deje de escandalizar con la carta discriminativa que no ayuda a nadie más que a Usted mismo. Y claro si quiere continuar la discusión vaya con el Sr. Mileikowsky que ese sí, se lo cambio para poder triunfar y así es hoy conocido por Usted - y todos los demás como Nethanyau, un líder Israelí, que como casi todos los demás, desciende de una familia europeo-oriental harta de lo que eran y con un profundo desprecio a sus raíces culturales y con el afán de ser algo diferente y de preferencia sin nexo alguno a lo que eran crearon y dirigen el Estado del que Usted es parte beneficiada y subsidiada). • Nathan Alterman Poema de alterman: http://decantasion.blogspot.com/2012/10/nathan-alterman-poema-de-los-cuidados_13.html Poema cantado por Jave Alberstein http://www.youtube.com/watch?v=tHFEiiRShi0 http://en.wikipedia.org/wiki/Nathan_Alterman • Shaul Tchernikowski: http://es.wikipedia.org/wiki/Sa%C3%BAl_Tchernikowski http://en.wikipedia.org/wiki/Shaul_Tchernichovsky • Lea Goldberg: http://es.wikipedia.org/wiki/Lea_Goldberg http://en.wikipedia.org/wiki/Leah_Goldberg • Raquel Bluwstein http://es.wikipedia.org/wiki/Raquel_la_poetisa http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Bluwstein http://diariojudio.com/bin/forojudio.cgi?ID=11833&q=2&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=boletin20130503