IRAN EN EL PATIO TRASERO DE AMERICA

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 30/5/13 por Mary Anastasia O'Grady Un ataque terrorista que es frustrado es rapidamente superado en las noticias por otros hechos, y ese es el motivo por el cual el intento frustrado por hacer volar el aeropuerto John F. Kennedy en el año 2007 es escasamente recordado hoy. Pero un informe de 500 paginas presentado por un diligente fiscal en Buenos Aires el miercoles puede cambiar eso ofreciendo pruebas solidas que la trama del JFK fue parte de un patron mucho mas extenso de terrorismo irani que esta siendo sembrado en todo el Hemisferio Occidental bajo la cobertura de embajadas, centros culturales e instituciones religiosas. Alberto Nisman fue nombrado por el ex presidente argentino Néstor Kirchner para investigar el bombardeo en 1994 de un centro comunitario judio en Buenos Aires que mato a 85 personas. En el año 2006 el acuso a siete iranies en la causa—incluido un ex presidente; un ex ministro de informacion y seguridad; un ex ministro de relaciones exteriores; y un ex comandante de la fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Iran. Interpol emitio "alertas rojos" pero ninguno de los acusados ha sido arrestado. Otro sospechoso en la causa es Mohsen Rabbani, el ex agregado cultural irani en Buenos Aires. Un resumen del informe mas largo divulgado por la oficina del fiscal el miercoles dice que Rabbani fue un actor crucial en una campaña irani para "exportar la revolucion" a la region a traves del "uso dual de oficinas diplomaticas, asociaciones culturales o de caridad e incluso mezquitas, como fue advertido con anticipacion por la propia Organizacion de Naciones Unidas en la Resolucion 51/210 (1996) de la Asamblea General." Los teatros de operaciones donde el establecio una "presencia irani" incluyen Chile, Uruguay y Colombia, de acuerdo al sumario. Uniendo los puntos, el Sr. Nisman descubrio que uno de los agentes iranies en el plan para incinerar al JFK—el ciudadano guyanes Abdul Kadir—tenia una "relacion cercana y subordinacion jerarquica" con Rabbani. Pero las actividades de Kadir fueron apoyadas desde otros paises tambien. El "fue muy importante para el complot, no solo debido a que era un lider exitoso, sino tambien debido a sus conexiones profundamente arraigadas con Iran y su embajada en Venezuela." Y el estuvo activo en paises a traves del Caribe, incluyendo Trinidad y Tobago; Dominicana; Barbados; Antigua y Barbuda; Surinam; y Granada. "Su actividad como lider irani le permitio establecer y fortalecer relaciones con otros lideres islamicos regionales y para 1998 el era el representante del Secretariado del Movimiento Islamico Caribeño." Es improbable que Kadir o Rabbani llegaran tan lejos como lo hicieron sin la utilizacion de una actividad aparentemente benigna para escudarlos. "La utilizacion dual de instituciones controladas por el regimen irani, las actividades culturales, religiosas y de propagacion conducidas por sus agentes en el exterior y el adoctrinamiento radical de sus simpatizantes" se volvieron operativos con "la construccion de estaciones de inteligencia", explica el sumario. Estas tienen "la capacidad de ofrecer apoyo logistico, economico y operativo para ataques terroristas decididos por el regimen islamico." El fiscal argentino alega que la evidencia que el ha reunido "comprueba los pasos tomados" a fin de "infiltrar, durante decadas, grandes regiones de Latinoamerica", y de "ejecutar ataques terroristas cuando el regimen irani asi lo decida, tanto directamente o a traves de su representante, la organizacion terrorista Hezbollah." El Sr. Nisman ya ha recorrido un largo camino hacia comprobar eso en Argentina.