EL CASO KURDO

La declaracion unilateral de autonomia kurda en Turquia fue recibida con silencio mortal. Al mundo no pudo importarle menos.

23/7/11

Pocos de nosotros podemos imaginarlo, pero 850 delegados de Kurdistan del Norte recientemente declararon la autonomia democratica en Amed (Diarbakir), proclamada como la capital de Kurdistan del Norte. Ellos invitaron a todos los kurdos a observarse a si mismos como ciudadanos kurdistanies. El area que reclama la autonomia constituye una porcion sustancial de Turquia suroriental.
Ankara se enfureció. El mundo no pudo posiblemente estar más ajeno.
Los kurdos son pueblos indigenas arbitrariamente pasados por alto por las potencias que repartieron artificialmente el Medio Oriente despues de la disolucion del Imperio Otomano luego de la Iª Guerra Mundial. No solo a los kurdos se les nego reconocimiento e independencia, sino que fueron divididos entre Turquia (un estimado 20% de la poblacion general de Turquia), Iran (7% de la poblacion de Iran), Irak (20% de la poblacion de Irak) y Siria (9% de la poblacion de Siria) – siendo los ultimos dos invenciones politicas sinteticas creadas por Inglaterra y Francia, respectivamente.
La falta de cohesion elemental iraqui y siria es reflejada en las luchas internas hasta este dia.
De acuerdo con la mitologia prevaleciente, la comunidad internacional estima la auto-determinacion como el derecho natural e inalienable de cada nacionalidad. Eso, al menos, es el pretexto para el clamor mundial por un estado palestino.
Puestas a un lado estan las reservas sobre el mas reciente origen de los reclamos de una identidad nacional palestina separada, junto con el hecho que los palestinos no son distinguibles de sus vecinos en el idioma, religion, cultura y todo marcador concebible de unicidad etnica.
La designacion nacional, se nos dice, es subjetiva. Si algun colectivo se ve a si mismo digno de auto-determinacion, entonces la auto-determinacion es debida. Pero este principio es dificilmente aplicado con imparcialidad universal. Prueba del sesgo abunda aun sin traer hostilidad penetrante a la misma nocion que el largo sufrimiento del pueblo judio amerita soberania asi como las etnias mucho mas jovenes y menos distintivas.
El caso kurdo claramente pone de relieve tales dobles raseros.
Mucho mas numerosos que los palestinos, ellos se estiman entre 30 y 35 millones. Ellos forman una nacionalidad separada obvia, no arabe, con su propia cultura e idioma facilmente distinguible (una subcategoria de la rama irani del grupo indo-irani de idiomas indo-europeos.) Ellos estuvieron alli mucho antes que cualquier arabe se hubiera enterado del apodo palestino, y los kurdos lucharon por la indpendencia bastante dentro del siglo XIX, antes del advenimiento del nacionalismo arabe. Ellos establecieron la efimera Republica de Ararat en 1927 pero fue pronto derrotada. Tanto Turquia como Iran reprimieron cruelmente numerosos levantamientos kurdos. Los kurdos aun estan luchando por su libertad.
El contraste entre como el mundo trata a los palestinos y los kurdos no podria ser mas marcado. Los palestinos son malcriados con ayuda internacional y son mimados financieramente. A ellos se les ofrecio un estado independiente alla por 1947 pero lo rechazaron, prefiriendo destruir al estado judio mellizo en cambio.
Practicamente el mundo entero ha venido a respaldar al estado palestino nuevamente y espera con afiebrada anticipacion la busqueda unilateral de reconocimiento de la independencia palestina en la Asamblea General de la ONU en septiembre.
La declaracion unilateral de autonomia kurda en Turquia, no obstante, fue recibida con silencio mortal. Al mundo no pudo importarle menos. No glorifica la unidad nacionalista kurda, no le ofrece ayuda diplomatica, no lo riega con indulgentes vitores en los medios de comunicacion y no financia a los separatistas kurdos, y ha denunciado lo que es percibido como terrorismo kurdo pero ha tolerado la implacabilidad contra los kurdos en cuatro paises por muchas decadas.
En resumen, una nacion que reune muchos mas pre-requisitos para la auto-determinacion que los palestinos - y otras construcciones medio-orientales del imperialismo occidental de antaño - continua obteniendo un tratamiento muy crudo. Los kurdos no obtienen siquiera un minimo de la simpatia que tan liberalmente es acordada a los palestinos.
No obstante, potenciales nuevas oportunidades ahora llaman a los kurdos. Ellos gozan de semi-autonomia bajo los americanos en Irak (aunque hay incertidumbre sobre el futuro post-americano), Siria esta sacudida por la inestabilidad, y el alivio parcial de la opresion de Damasco envalentona a kurdos iranies y turcos tambien.
Quizas este sea el momento para una politica exterior israeli mas audaz, especialmente en vista del actual antagonismo de Ankara hacia Israel (no obstante nuestra expresion de deseos por el repensamiento de Reccep Tayyip Erdogan). Nosotros tenemos poco que perder - ciertamente no la amistad de Turquia.
No hay razon para no expresar el incansable apoyo israeli por la auto-determinacion kurda - como lo hicimos por la de Sudan del Sur. Esto no es simplemente lo que corresponde hacer como reciprocidad por la propia conducta de Turquia, sino debido a que los kurdos lo merecen.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba