EL JUEGO DE AJEDREZ EPICO DE ISRAEL

Los palestinos estan por cometer un error fatal. Israel no debe dudar en declarar "jaque mate."

Por STEVEN M. GOLDBERG
24/7/2011 22:44

Israel esta involucrada en una guerra por la supervivencia que comenzo aun antes de su declaracion de independencia y continua hasta este mismo dia. Sus enemigos han proseguido esta guerra militarmente, economicamente, politicamente, diplomaticamente, legalmente y psicologicamente. Debido a la extension y complejidad de esta lucha, una metafora apropiada es un juego de ajedrez - uno en el cual lo que esta en juego para Israel es la vida y la muerte.
Ganar un juego de ajedrez no es una cosa simple. Requiere estrategia, paciencia, nervios de acero, el equilibrio apropiado entre agresion y precaucion, y la inclemencia para dar el jaque mate al oponente de uno cuando se presenta la oportunidad. La impulsividad y emocion generalmente llevan a la derrota. Cuando un gran maestro comete un error, el no debe entrar en panico; en cambio, el debe quitarse del peligro con cuidado y determinacion.
Los lideres de Israel no han jugado como grandes maestros.
En cambio, ellos han mezclado movimientos brillantes con metidas de pata.
Entre los primeros sobresalen el ataque preventivo sobre Egipto del 5 de junio de 1967, que llevo a la victoria de Israel en la Guerra de los Seis Dias y la decision de Menajem Begin de destruir el reactor nuclear iraqui en Osirak en junio de 1981.
Ambos movimientos requirieron audacia y cuidadosa preparacion, y ambos fueron altamente exitosos.
Desafortunadamente, Israel posteriormente ha cometido serios errores estrategicos. Permitio a Egipto dar su primer golpe en octubre de 1973, y casi perdio la Guerra de Iom Kipur.
Los Acuerdos de Oslo de 1993 permitieron a Yasser Arafat y la OLP retornar del exilio, y han resultado en el asesinato o mutilacion de miles de israelies. La precipitada retirada de Israel del sur de Libano en el año 2000 y su forzado desalojo de judios de Gaza en el 2005 agravaron el error de Oslo.
LA CAUSA DE ESTOS ERRORES fue el agotamiento emocional, mejor resumido por la tragica admision del ex primer ministro Ehud Olmert que "nosotros estamos cansados de luchar. Nosotros estamos cansados de ser valientes. Nosotros estamos cansados de ganar. Nosotros estamos cansados de derrotar a nuestros enemigos." Tal mentalidad es francamente catastrofica.
Afortunadamente para Israel, sus enemigos han cometido errores aun peores. Los mas importantes han sido sus rechazos seriales a aceptar las ofertas abiertamente generosas por parte de los primeros ministros Ehud Barak y Olmert de sacrificar territorio estrategicamente vital en Judea y Samaria para un estado palestino. Mas recientemente, los palestinos han tambien insistido en forma miope en un completo congelamiento en la construccion como una condicion para negociar con el Primer Ministro Binyamin Netanyahu, a pesar de su equivocada disposicion a hacer un trato similar a aquellos ofrecidos por sus predecesores.
Los palestinos estan por cometer su peor error aun - uno que es potencialmente fatal para su causa.
Especificamente, la Autoridad Palestina, sabiendo que su status de liderazgo esta fallando y que el reloj esta por agotarse, ha anunciado su intencion de buscar reconocimiento como estado por parte de la ONU. Esta maniobra desesperada revoca de plano tanto los Acuerdos de Oslo como la Resolucion 242 de la ONU, dando a Israel justificacion legal para cancelar ambos acuerdos y simplemente anexar partes de Judea y Samaria.
PARA GANAR ESTE juego de ajedrez, Israel debe corregir el error letal que cometio aceptando un estado palestino. La tierra al occidente del Rio Jordan puede contener un estado judio u otro estado arabe; no puede contener ambos.
Los lideres de Israel, incluyendo a Itzjak Rabin, reconocieron esta verdad antes de debilitarse ante la presion internacional. Es hora de declarar categoricamente que nunca habra un estado palestino en Judea y Samaria.
Los arabes que viven alli pueden continuar siendo residentes de Israel con plenos derechos civiles y religiosos y autonomia local, pero cualquier derecho nacional o politico debe ser ejercido en afiliacion con Jordania - el estado palestino ya existente.
Tomar ventajas del error palestino terminando todas las discusiones de la condicion de estado palestino no sera facil. Habra poderosa presion internacional contra Israel por hacer tan audaz movimiento. Muchos imploraran a Israel que simplemente se rinda, o haga un sacrificio imprudente e innecesario que llevara a su derrota.
Pero Israel no puede permitir que le hagan jaque mate. Ahora debe jugar como un gran maestro.

El autor es el vicepresidente nacional de la Organizacion Sionista de America, y forma parte de la Junta Ejecutiva del Likud Mundial. El es graduado de la Universidad de Harvard y de la Escuela de Derecho de la Universidad de New York, y jugador de torneos de ajedrez.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba.