LA RELIGION MAS PERSEGUIDA

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 21/12/12 Por Abraham Cooper, John Huffman y Yitzchok Adlerstein En el apogeo del Holocausto nazi, la miserable carga humana derramandose de los carros de ganado sobre las plataformas de Auschwitz fue inmediatamente sometida a una brutal selektion por parte del infame Dr. Josef Mengele, cuyo accionar del dedo hacia la izquierda significaba muerte inmediata en una camara de gas; a la derecha, trabajo esclavo y muerte lenta por inanicion o enfermedad. Vamos rapidamente a Nigeria en el año 2012, donde una encarnacion moderna de la selektion ha sido usada—esta vez no contra judios, sino contra cristianos. Nigeria es la nacion negra mas populosa sobre la tierra. Entre sus principales bendiciones estan el petroleo y una gran variedad de grupos religiosos, tribales y de idioma. Pero el conflicto, la violencia y terrorismo son parte de la realidad alli tambien. Recientemente fue cruzada una nueva linea de inhumanidad. En octubre, atacantes armados, supuestamente miembros de Boko Haram, un grupo terrorista islamista con vinculos con al Qaeda, invadio la zona Tudun Wada Wuro Patuje, entrando a las viviendas fuera del campus de la Universidad Estatal Politecnica Federal. Los atacantes hicieron salir a los estudiantes de sus habitaciones y preguntaron sus nombres. Aquellos con nombres cristianos fueron abatidos o asesinados con cuchillos. A los estudiantes con nombres tradicionalmente cristianos se les pidio citar la escritura islamica. Completada la selektion, al menos 26 cuerpos quedaron alineados fuera de los edificios. El ataque fue un pogrom, victimas del cual fueron cristianos africanos, no judios europeos. Sin dudas, carecio de la escala y alcance de la guerra total de Hitler contra todo el pueblo judio. Los Boko Haram parecen contentarse con incendiar iglesias y mutilar y asesinar a los que detendrian la difusion de su version de ley de Sharia en Nigeria solamente - incluyendo otros musulmanes, pero especialmente cristianos, por veintenas. Pero es aqui donde termina? Piensen nuevamente. Clasificar estas atrocidades como nada mas que tribales y territoriales con un barniz de religion es una atrocidad moral. Nosotros estamos consternados porque Johnnie Carson, el secretario de estado adjunto de Estados Unidos para asuntos africanos, desinfecto las intenciones de este grupo asesino dando una entrevista online de "Live at State" en septiembre. "El grueso del movimiento Boko Haram esta . . . tratando de hacer todo lo que esta en su poder para mostrar que el gobierno es ineficaz en la defensa de su pueblo y en la proteccion de las instituciones gubernamentales", dijo el Sr. Carson. Dos meses antes que el hablara, Boko Haram se habia atribuido responsabilidad por el asesinato de docenas de cristianos en la ciudad de Jos—apenas uno de muchos de dichos ataques. En epocas anteriores, los ejercitos chocaban por territorio. Los objetivos eran claros, como lo era la identidad del "enemigo", acechando desde detras de una frontera definida. En nuestros dias, a la gente en muchas partes del mundo se le enseña a identificar como el enemigo a vecinos que son indistinguibles de si mismos, salvo por sus creencias. Ellos tienen que ser "seleccionados" antes de ser masacrados. Sea cual sea la causa original de un conflicto, una vez que la religion se convierte en la herramienta ideologica motora, ya no se trata mas apenas sobre reservas petroleras o tierra de cultivo. Hoy, la furia de los extremistas islamistas tiene el poder de transformar conflictos pequeños y locales en infiernos que pueden arrancar vidas a miles de millas de distancia. Los amenazados blancos del odio religioso hoy incluyen a hindues, sunitas, chiitas, bahais y judios, pero los mas ampliamente amenazados son los cristianos. Un estudio de Pew Forum el año pasado encontro que los cristianos son perseguidos—por grupos independientes o gobiernos—en 131 de los 193 paises en el mundo. Nosotros no podemos sanar la division religiosa, pero debemos tomar accion para prevenir el asesinato siempre en crecimiento y caos en el nombre de Di-s. Las prohibiciones internacionales contra la blasfemia, caricaturas ofensivas y videos no haran nada por hacer retroceder la marea. Para empezar, los lideres religiosos, organizaciones de derechos humanos y las Naciones Unidas deben presionar a todos los gobiernos para que establezcan leyes que garanticen la proteccion de la violencia para las minorias religiosas dentro de sus propias fronteras. Esa es una tarea herculeana, la cual debe ser liderada por Estados Unidos. En su segundo mandato, el Presidente Obama puede marcar un nuevo rumbo para la politica exterior americana que vincule la futura ayuda exterior a Egito, Irak, Pakistan, Afganistan y mas alla con este derecho humano basico. Si America no ejerce liderazgo, envalentonara mas a los que invocan el nombre de Di-s para asesinar y mutilar familias en sus casas de oracion y, como en Pakistan anteriormente este año, a las jovenes muchachas que se atreven a soñar con un futuro educado. Los manipuladores teologicos del odio no seran disuadidos a menos y hasta que enfrenten el largo brazo de la accion internacional. Nosotros debemos, y podemos, asegurar que la asistencia fiel a una mezquita el viernes, una sinagoga el sabado o una iglesia el domingo pueda estar confiada en que retornara a salvo a casa. Nosotros urgimos al presidente a utilizar los proximos cuatro años para proteger no a las religiones, sino a los religiosos, donde sea que puedan estar. Rab Cooper es decano asociado del Centro Simon Wiesenthal. El Rev. Huffman es el pastor emerito de la Iglesia Presbiteriana St. Andrew en Newport Beach, Calif. El Rab Adlerstein es director de asuntos interreligiosos en el Centro Wiesenthal.