EL CRECIENTE ROL DE HEZBOLLAH EN LA GUERRA CIVIL SIRIA

fUENTE: Politix- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 31/5/13 por Tony Badran La ofensiva conjunta de Hezbollah y fuerzas del regimen de Assad en la ciudad de al-Qusayr en el campo de Homs en Siria occidental ha estado hace tiempo en preparativos. Las fuerzas de Assad, limitadas en mano de obra, ahora estan actuando mas en concierto con milicias sectarias irregulares entrenadas por Iran, tal como Hezbollah. Cuando se volvio claro que la oposicion siria estaba oponiendo feroz resistencia, Hezbollah comenzo a ajustar su historia acerca de la batalla por al-Qusayr. El grupo estaba ahora haciendo saber que estaba enviando refuerzos de sus unidades de elite, y que la lucha continuaria. Mas problematico para Hezbollah, no obstante, fue la noticia sobre severas perdidas que estaban sosteniendo sus unidades. Ha sido informado que, despues que termino la guerra de julio del 2006 con Israel, Hezbollah se embarco en una importante campaña de reclutamiento, y envio nuevos reclutas a Iran para entrenamiento a fin de reconstruir sus unidades de elite. Estos nuevos miembros, sin embargo, no han visto combate real. A juzgar por las noticias de muertes de combatientes de Hezbollah en al-Qusayr y Damasco, muchos de ellos parecen estar en sus tempranos veinte años. En otras palabras, estos son combatientes que es improbable que hayan participado en los combates en el 2006, y que son parte de la busqueda de reclutamiento posterior al 2006. Quienes, entonces, eran estas unidades de "elite" enviadas para reforzar a sus combatientes en al-Qusayr? Eran mas de los mismos jovenes, combatientes no puestos a prueba? O eran mas soldados mas experimentados, si mas grandes? Cada opcion exponeun conjunto diferente de vulnerabilidades. Una alta tasa de muertes de combatientes de "elite" recientemente entrenados, reclutados para reemplazar a los muertos en el 2006, significa una perdida de tiempo precioso y recursos. La perdida de soldados aun mas endurecidos en batalla, en lo alto de los 500-600 del 2006, significa mas perdida de recuerdo operativo y experiencia en combate en el cuerpo de combate del partido. Ya antes de la ultima acometida contra al-Qusayr, el ex secretario general de Hezbollah, Subhi Tofeyli, declaro que el grupo habia perdido a 138 miembros en Siria. Tantos como 65 - 10% de la perdida total en la guerra del 2006 - fueron muertos en los primers dos dias de combate en al-Qusayr. Para el fin de la semana, esa cuenta de muertos era probablemente de mas de 100 muertos. La severidad de este cuadro general explica por que antes de la batalla el jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah tuvo que viajar a Teheran y reunirse con el lider Supremo Ali Khamenei y el comandante de la Fuerza Quds, Qassem Soleimani. Alli, a el supuestamente se le dijo que vaya con todo en Siria, sin importar el costo. Fue el llamado de Iran. Al tomar publicamente la iniciativa en las operaciones de ataque en Siria, Hezbollah iba a mostrar su capacidad militar para ganar batallas en forma decisiva y rapidamente - primero en al-Qusayr, luego en otros frentes en el pais. Los ultimos informes, sin embargo, sugieren que el mismo Hezbollah necesito apoyo de la unidad de Guardias Republicanos de Assad, ademas de apoyo aereo y de artilleria en al-Qusayr. El grupo chiita puede pronto tomar la ciudad, pero la victoria llegara a un costo bastante alto. El problema para Iran, no obstante, es que la actuacion relativamente pobre de las fuerzas de elite de Hezbollah esta señalando lo opuesto al mensaje que Iran queria comunicar. Si los iranies han sobreestimado las capacidades de Hezbollah contra un adversario como el Ejercito Sirio Libre, uno se pregunta que mas han juzgado mal con respecto a su poder.