JORDANIA E ISRAEL: EL RENACER DE UNA ALIANZA NUEVA-VIEJA

UENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por NEVILLE TELLER 27/5/13 La conexion entre Jordania e Israel esta en el arriba y arriba. Suficientemente extraño, una circunstancia que fortalecio la alianza en cierta forma incierta es la guerra civil en Siria. Fue apenas algunos dias atras que un alto funcionario jordano cercano al Rey Abdullah fue registrado diciendo que los dos paises estan “trabajando como uno sobre Siria”, agregando que si la necesidad surgia, “por supuesto permitiremos a Israel usar espacio aereo jordano para otro ataque contra Siria." Durante el curso de la entrevista, el remarco, como al pasar, que jordania esta actualmente permitiendo a Israel volar vehiculos aereos no tripulados sobre su espacio aereo, como parte del monitoreo de la situacion por parte de Israel. El mismo informe indica que Jordania esta en profundas discusiones con Israel por un mapa de ruta para cualquier ataque israeli contra el programa de armas nucleares de Iran. Ninguna decision final ha sido tomada en el nivel de la cooperacion de Jordania, pero era "casi seguro" que ellos ayudarian a facilitar cualquier ataque israeli. "Aunque,” se informo que el agrego, "por supuesto lo condenaremos publicamente.” Dentro de Jordania, circulos gubernamentales estan preocupados por la cada vez mas estridente oposicion islamista. Durante dos años Jordania ha experimentado manifestaciones casi semanales, lideradas principalmente por la Hermandad Musulmana (HM), exigiendo un fin a los niveles de vida que caen rapidamente y pidiendo el derrocamiento de la monarquia hachemita. Hasta ahora, el Rey Abdullah ha contenido eficazmente a las fuerzas internas levantadas contra el mientras mantiene una actitud de "manos afuera" al involucramiento en discusiones acerca del futuro de Cisjordania, pero los acontecimientos regionales han obligado a una reevaluacion de donde residen los intereses verdaderos de Jordania. Irak, una vez que las tropas americanas hayan partido, podria caer facilmente en una guerra civil aun mas violenta que la que esta soportando actualmente Siria. La posibilidad de un Irak caotico igualando el caos en Siria no es una que atraiga a Jordania, especialmente si el resultado en cualquiera de los paises es el triunfo de fuerzas jihadistas en general, o al-Qaeda en particular. Abdullah esta bien al tanto que al-Qaeda ya esta pregonando la existencia de un "estado islamico de Irak y Siria.” En cuanto al proceso de paz israeli-palestino, ahora siendole dado un poderoso impulso hacia adelante por parte del energico secretario de estado americano John Kerry, lo ultimo que Jordania necesita es un estado palestino debil a unos 15 minutos de Amman que podria ser superado por Hamas. Ellos ven con temor la perspectiva de una Cisjordania transferida a la AP que – como fue Gaza – es posteriormente capturada por Hamas para convertirse en una posible base para Guardias Revolucionarios iranies y elementos jihadistas propensos a derrotar no solo a Israel, sino a Jordania tambien. Asi que ahora Jordania quiere una palabra en lo que surja en Cisjordania, y Abdullah esta entusiasmado con involucrarse en el proceso de paz. El acuerdo de acordar a Jordania un rol protagonico en el actual impulso hacia la paz fue firmado y sellado en una reunion en Roma, algunas semanas atras, entre Kerry y el ministro del exterior jordano, Nasser Judeh. Despues de lo cual Kerry declaro: “Es absolutamente crucial… todos entienden que estamos involucrados en un proceso serio para reabrir las negociaciones. Jordania desempeñara un rol clave en eso.” En consecuencia ha habido una calidez distinta de las relaciones a nivel oficial entre Jordania e Israel. Por ejemplo, algunas semanas atras miembros del parlamento jordano (parlamentarios) aprobaron una resolucion por una gran mayoria exigiendo que el gobierno expulse al embajador israeli. Las razones dadas fueron ataques por parte de colonos israelies contra palestinos, y presuntos intentos israelies de ocupar la Mezquita Al-Aqsa en Jerusalem. La medida fue bastante rapidamente dada de baja bajo presion del palacio, el gobierno y funcionarios de seguridad. El parlamentario Yaya Saoud, quien habia orquestado el movimiento, mas tarde pidio al presidente del parlamento que encajone la mocion. La resolucion esta muerta en el agua. De mayor importancia es el hecho que Israel recientemente ha comenzado a facilitar el comercio jordano con Irak y Turquia permitiendo que los bienes sean transportados en camion a traves del cruce del Rio Jordan cerca de Beit She'an. Es informado que los bienes jordanos son cargados en camiones israelies, llevados a los puertos de Haifa y Ashdod y embarcados desde alli. Los acuerdos, que tambien operan en la direccion opuesta, fueron concluidos luego de conversaciones secretas entre funcionarios israelies, turcos y jordanos, luego de incidentes en los cuales la mercaderia transportada por caravanas desde Turquia a Irak y Jordania y de regreso nuevamente era robada. El comercio, que ha sido estimado en decenas de millones de dolares mensuales, involucra una cooperacion unica entre las autoridades aduaneras y funcionarios del transporte en Jordania, Irak y Turquia, y la Autoridad Impositiva y otros funcionarios gubernamentales en Israel. Y ahora han tenido lugar en Jordania los ultimos movimientos en reactivar el proceso de paz. El domingo, en una reunion del Foro Economico Mundial en el Centro de Convenciones Rey Hussein en Amman, John Kerry, el Presidente Shimon Peres y el Presidente Mahmoud Abbas de la AP estan fotografiados en un apreton de manos de tres vias sellando su placer por el plan economico americano de $4 mil millones de dolares para revitalizar la economia palestina como un importante paso hacia una reanudacion de las negociaciones de paz. Se informa que el enviado especial del Cuarteto, Tony Blair, dirigira la iniciativa con la ayuda de la comunidad empresaria internacional. Hay indudablemente un nuevo zumbido en el escenario diplomatico, y el Rey Abdullah de Jordania debe estar encantado de encontrar a Jordania desempeñando un rol principal, en el centro de la escena.