ACTUALIDAD

Grecia / 08-06-2014

CANCIONES SS Y ANTISEMITISMO: LA SEMANA EN QUE AMANECER DORADO SE VOLVIO ABIERTAMENTE NAZI

Fuente: the Guardian- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

por Helena Smith

Ha sido una mala semana para la democracia en Atenas. Todo alrededor de esta gran ciudad griega, la politica de odio se cierne ahora. El viernes tuve un atisbo de ello en el pequeño cafe estilo italiano que frecuento en la Plaza Syntagma.

Llego en la forma de dos hombres de mediana edad, ambos partidarios del neo-fascista Amanecer Dorado – y, de acuerdo a su propio relato, ambos profesionales universitarios, bien viajados y bien informados. Con los espressos, ellos comenzaron a involucrarse en una animada discusion sobre todo lo que esta mal con Grecia.

El primero, que se auto-describio como empresario vestido en traje de diseñador, zapatos anchos y corbata de seda, culpo por el colapso economico del pais a la malversacion, corrupcion e inmigracion descontrolada. "La unica forma de enseñar a nuestros politicos inmundos es traer a Amanecer Dorado", trino, con sus ojos fijos en una mirada feroz. "Estos caballeros son patriotas, nacionalistas griegos orgullosos, y saben como tratar a la escoria, a los extranjeros que nunca pagan impuestos, que roban nuestros trabajos, que se han apoderado de nuestras calles." 

Descartando las acusaciones que Amanecer Dorado es una pandilla criminal haciendose pasar como grupo politico, el segundo – un auto-descripto empleado gubernamental – dijo que la extrema derecha era la mejor respuesta aun para la gran conspiracion judia de un sistema bancario interconectado que ha llegado con la globalizacion. "No olvidemos a todos los maricones y los judios, los pajeros que controlan los bancos, los extranjeros que estan detras de ellos, quienes llegaron y se co... a Grecia," insistio. "Los criminales que nos han gobernado, que nos han robado nuestro futuro, nuestros sueños, necesitan un gran porrazo."

El miercoles pasado Grecia tuvo ese sacudon cuando Nikos Michaloliakos, lider encarcelado de Amanecer Dorado – quien esta acusado de asesinato y ataque – hizo su primera aparicion publica en casi nueve meses. La politica de odio se apodero de Atenas mientras el hombre de 58 años era llevado ante el parlamento, antes de una votacion para levantar su inmunidad de enjuiciamiento, bajo cargos de posesion ilegal de armas.

Envalentonado por su reciente exito en las elecciones europeas y locales – en las cuales el partido surgio como la tercera fuerza politica mas grande del pais, gracias a un suavizamiento de imagen que ha atraido a numeros cada vez mayores de la clase media – los extremistas llevaron a casa el mensaje que no solo estaban en el rebote, sino que estaban aqui para quedarse. Y cuando corrieron sin consideracion hacia la casa de la democracia, injuriando a otros parlamentarios en una muestra de violencia y vulgaridad sin precedentes, no hubo equivocacion de lo que es Amanecer Dorado: un partido de credo neo-nazi determinado a deponer el orden democratico. Porque, lejos de estar contrito, el esposado Michaloliakos estaba de animo inusualmente agresivo, dando saludos nazis, diciendo al presidente de la casa que "se calle", y ordenando a los guardias  sacarle las manos de encima.

Afuera, partidarios de Amanecer Dorado con camisas negras, alineados en formacion militar en la Plaza Syntagma, dieron una interpretacion abundante de la cancion nazi Horst Wessel – aunque con letra en griego. Todo esto estuvo muy alejado de los recientes intentos del partido por distanciarse del discurso intimidatorio y racista del cual nacio.

"Ese dia la democracia se sintio un poco debil," dijo Pavlos Tzimas, un comentarista politico que ha observado el ascenso del partido desde sus inicios de grupo marginal a principios de la decada de 1980. El lo ha visto crecer de grupo marginal a partido tradicional durante las ultimas tres decadas. "Despues de todas las revelaciones [sobre actividad criminal], despues de todos los enjuiciamientos contra sus parlamentarios, todavia tiene el nervio para actuar en tal forma, en escenas de odio que, francamente, no puedo recordar hayan sido vistas alguna vez dentro del parlamento," suspiro. "Amanecer Dorado no es una fase pasajera, no desaparecera con el fin de la crisis, se siente intocable, no teme a nada, y lo que vimos esta semana es su verdadera cara. No es como otros partidos extremistas en Europa. Es una verdadera fuerza neo-nazi cuyo objetivo es utilizar la democracia para destruir la democracia."

Las energicas medidas contra Amanecer Dorado – provocada por la matanza de un rapero anti-fascista a manos de un cuadro confeso del partido en septiembre pasado – estuvieron dirigidas no solo a llevar a los delincuentes ante la justicia sino a revertir el ascenso aparentemente imparable del grupo. Al principio, el arresto de lideres partidarios parecio hacer mella en la popularidad de los ultranacionalistas. Por primera vez desde junio del 2012, cuando fue catapultado dentro del parlamento con 6,9% de la votacion y 18 representantes, sus clasificaciones cayeron. Pero en una alarmante muestra de rehabilitacion, los neo-fascistas ganaron 9,4% de la votacion en las elecciones europeas el 25 de mayo y, en la carrera por la Alcaldia de Atenas el 18 de mayo, fueron respaldados por 16,1% del electorado aun cuando su candidato, Ilias Kasidiaris, lleva un tatuaje de una esvastica y ataco a dos politicas de izquierda durante un programa de television en vivo. En ambos casos los resultados fueron el respaldo mas asombroso todavia a un partido anti-liberal.

Lo que mas preocupa a Tzimas no es el engrosamiento del debate publico sino la "banalizacion de la violencia" que esta ahora acosando a Grecia. "Parecemos estar acostumbrandonos a ello, y eso me atemoriza", dijo.

En un clima politico explosivo, donde la furia popular esta a punto de ebullicion casi cinco años dentro de la peor crisis del pais en el recuerdo vivo, la politica de odio tan encarnada por Amanecer Dorado se esta volviendo cada vez mas penetrante. "A quien le importa si fueron exterminados seis millones de judios?" pregunto el empresario de regreso en el cafe, en un respaldo asombroso de esa realidad. "No me importa si fueron convertidos en jabon. Lo que me importa es el salario que he perdido, los impuestos interminables que estoy obligado a pagar, los criminales que gobiernan este pais, la furia que llevo adentro."

En una encuesta mundial publicada por la Liga Anti-Difamacion el mes pasado, Grecia en el 69% fue encontrada siendo el pais mas antisemita en Europa.

"Esta es la explicacion mas profunda para el crecimiento de Amanecer Dorado," dice Dimitris Psarras, autor de La Biblia Negra de Amanecer Dorado, el cual hace una cronica del meteorico ascenso del partido. "Grecia tiene profundas diferencias culturales con el resto de Europa. Despues de la Segunda Guerra Mundial, no experimento verdadera democratizacion debido a que tuvo guerra civil [1946-49]. Y despues de eso, el estado profundo nunca fue realmente purgado [de elementos de extrema derecha]. Aun cuando era un grupo pequeño, Amanecer Dorado tenia vinculos con el estado griego."

El despliegue por parte del partido de dos generales retirados en su boleto para la eleccion europea fue prueba de esos vinculos. Con tres parlamentarios de Amanecer Dorado ahora a punto de asumir sus bancas en Bruselas, la cuestion candente para muchos es como enfrentar a los extremistas. Luego de la encuesta, incluso la lider del Frente Nacional de Francia, Marine Le Pen, descarto las relaciones con ellos.

El parlamentario independiente y prominente novelista Petros Tatsopoulos, el mismo el foco de mucha de la furia de los fascistas en el parlamento la semana pasada, piensa que no hay otra forma mas que proscribir a Amanecer Dorado. "Fue un error enorme e historico de parte de nuestro parlamento no deslegitimar a Amanecer Dorado," dijo Tatsopoulos, hasta hace poco parlamentario por la izquierda radical. "Debio haber sido proscripto, no por su ideologia nazi sino debido a su fuerza paramilitar... quien, si pudiera, seguiria adelante con un golpe de estado," dijo al Observer. "Sabemos como trabajan estas personas. El veneno fascista que esta experimentando Grecia no es solo politico, esta envenenando todo aspecto de la vida social, la forma en que piensa la gente, la forma en que se comporta. Yo honestamente creo que los 500000 griegos que votaron por Amanecer Dorado estaban muy conscientes de lo que estaban haciendo."

Estaba ahora bajo amenaza la democracia en su propio lugar de nacimiento? "Amanecer Dorado esta en espera", advirtio el. "No se cuanto tiempo llevara, pero si continua esta ceguera voluntaria, si la crisis continua, sera una amenaza real para la democracia en el futuro cercano."