Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
25/5/14
Personal policial es visto en el sitio del tiroteo en el centro de Bruselas, Mayo 24, 2014. Foto: REUTERS
El horroroso ataque en el sitio del Museo Judio de Bruselas el sabado a la tarde – en que murieron cuatro personas – fue otro recordatorio del antisemitismo que arrasa en Europa. Fue tambien un testimonio de los destinos compartidos del pueblo judio, sin importar donde viva. Dos de las victimas eran una pareja israeli en visita desde Tel Aviv, mientras que la tercera era una joven mujer francesa.
Aparentemente, el atacante o atacantes – cuyo unico objetivo era matar judios debido a que son judios – saco ventaja de los relajados arreglos de seguridad. Como destaco Maurice Sosnowski de la comunidad belga judia en una conversacion con el Presidente Shimon Peres despues del ataque, el museo es el unico centro judio que no esta protegido – porque no es un edificio que esta conectado directamente con la comunidad judia.
Sosnowski siguio destacando que, “el modus operandi nos recuerda al tiroteo en Toulouse.”
Aparentemente, el atacante o atacantes – cuyo unico objetivo era matar judios debido a que son judios – saco ventaja de los relajados arreglos de seguridad. Como destaco Maurice Sosnowski de la comunidad belga judia en una conversacion con el Presidente Shimon Peres despues del ataque, el museo es el unico centro judio que no esta protegido – porque no es un edificio que esta conectado directamente con la comunidad judia.
Sosnowski siguio destacando que, “el modus operandi nos recuerda al tiroteo en Toulouse.”
De hecho, es dificil evitar la impresion inicial que, como el asesino de Toulouse, Mohammed Merah, y como el asesinato del soldado britanico Lee Rigby en una calle de Londres el año pasado, el ataque letal en Bruselas fue perpetrado por "lobos solitarios" locales sin el respaldo de una gran organizacion terrorista.
El Primer Ministro Binyamin Netanyahu parecio pensar que el ataque estuvo conectado con un fuerte sentimiento anti-Israel entre grandes partes de la opinion publica europea.
“Este acto de asesinato es el resultado de la constante incitacion contra los judios y su estado", dijo Netanyahu en una declaracion horas despues del ataque. "La difamacion y las mentiras contra el Estado de Israel continuan siendo escuchadas en suelo europeo aun cuando los crimenes contra la humanidad y actos de asesinato siendo perpetrados en nuestra region son ignorados en forma sistematica."
El Ministro del Exterior, Avigdor Liberman, se hizo eco de Netanyahu, culpando a la incitacion contra Israel por crear una atmosfera antagonica y anti-judia en Europa y otras partes.
El Primer Ministro Binyamin Netanyahu parecio pensar que el ataque estuvo conectado con un fuerte sentimiento anti-Israel entre grandes partes de la opinion publica europea.
“Este acto de asesinato es el resultado de la constante incitacion contra los judios y su estado", dijo Netanyahu en una declaracion horas despues del ataque. "La difamacion y las mentiras contra el Estado de Israel continuan siendo escuchadas en suelo europeo aun cuando los crimenes contra la humanidad y actos de asesinato siendo perpetrados en nuestra region son ignorados en forma sistematica."
El Ministro del Exterior, Avigdor Liberman, se hizo eco de Netanyahu, culpando a la incitacion contra Israel por crear una atmosfera antagonica y anti-judia en Europa y otras partes.
Liberman denuncio a los criticos de Israel que “comparan la construccion de una casa para una familia judia en nuestra tierra ancestrar con crueles ataques terroristas asesinos llevados a cabo por villanos antisemitas y terroristas, sea en Gaza o en Bruselas."
El mismo dia en Creteil, cerca de Paris, fue perpetrado otro brutal ataque contra dos hermanos, de 21 y 18 años, quienes estaban llevando kipot y estaban en camino a la sinagoga. Por suerte, este ataque no fue fatal. Los dos fueron golpeados seriamente por los atacantes, aparentemente llevando manoplas, pero se espera que se recuperen.
Aun cuando una posible motivacion para estos ataques es indudablemente el sentimiento anti-Israel y anti-sionista, hay tambien una vieja-nueva forma de expresion antisemita arrasando a lo largo de Europa en los ultimos años.
Los sintomas de esta cepa particular de anti-Judaismo son campañas contra aspectos de la expresion religiosa judia.
Incluso fuertes partidarios de Israel tales como Geert Wilders de Holanda, han atacado la faena ritual, por ejemplo. Otros – tanto en la Izquierda como en la Derecha – han tratado de proscribir la circuncision. Aparentemente ellos creen que alejar a los judios religiosos de Europa es un pequeño precio a pagar para fomentar una atmosfera anti-musulmana que podria desalentar a la inmigracion musulmana.
Hubo una vez en que fue hecha una excepcion en la narrativa anti-sionista para los tipos de judios asesinados en la Shoah. El judio errante, el judio con la patria portatil cuya identidad fue definida por su religion y sus textos religiosos, no por su conexion con un pedazo particular de tierra, estaba de moda en Europa. El judio sin Sionismo parecia representar la encarnacion misma de una nueva Europa cosmopolita y sin fronteras que habia evitado todo lo que habia hecho mal durante las dos guerras mundiales. Los europeos, al menos los que compraron el espiritu de epoca post-nacionalista, aparentemente no tenian problemas con los aspectos rituales del Judaismo. Estos eran las pintorescas ceremonias religiosas de un pueblo antiguo y exiliado.
Pero desde algunos años ya, ha habido tambien un ataque contra las practicas religiosas de los judios de Europa, quienes a menudo son el daño colateral de un sentimiento anti-musulman.
Desde intentos de prohibicion sobre la circuncision y faena ritual a castigar a Israel, Europa se ha vuelto un lugar cada vez mas inhospito para los judios. El tragico ataque en Bruselas y las golpizas intolerables fuera de Paris son apenas los ultimos ejemplos del antisemitismo nuevamente y su horrible cabeza, aun entre los europeos que debieron haber aprendido de su pasado.
Hacemos un llamado a todos los lideres europeos a no solo condenar estos ataques, sino a actuar rapidamente para atrapar a sus perpetradores y llevarlos ante la justicia.
El mismo dia en Creteil, cerca de Paris, fue perpetrado otro brutal ataque contra dos hermanos, de 21 y 18 años, quienes estaban llevando kipot y estaban en camino a la sinagoga. Por suerte, este ataque no fue fatal. Los dos fueron golpeados seriamente por los atacantes, aparentemente llevando manoplas, pero se espera que se recuperen.
Aun cuando una posible motivacion para estos ataques es indudablemente el sentimiento anti-Israel y anti-sionista, hay tambien una vieja-nueva forma de expresion antisemita arrasando a lo largo de Europa en los ultimos años.
Los sintomas de esta cepa particular de anti-Judaismo son campañas contra aspectos de la expresion religiosa judia.
Incluso fuertes partidarios de Israel tales como Geert Wilders de Holanda, han atacado la faena ritual, por ejemplo. Otros – tanto en la Izquierda como en la Derecha – han tratado de proscribir la circuncision. Aparentemente ellos creen que alejar a los judios religiosos de Europa es un pequeño precio a pagar para fomentar una atmosfera anti-musulmana que podria desalentar a la inmigracion musulmana.
Hubo una vez en que fue hecha una excepcion en la narrativa anti-sionista para los tipos de judios asesinados en la Shoah. El judio errante, el judio con la patria portatil cuya identidad fue definida por su religion y sus textos religiosos, no por su conexion con un pedazo particular de tierra, estaba de moda en Europa. El judio sin Sionismo parecia representar la encarnacion misma de una nueva Europa cosmopolita y sin fronteras que habia evitado todo lo que habia hecho mal durante las dos guerras mundiales. Los europeos, al menos los que compraron el espiritu de epoca post-nacionalista, aparentemente no tenian problemas con los aspectos rituales del Judaismo. Estos eran las pintorescas ceremonias religiosas de un pueblo antiguo y exiliado.
Pero desde algunos años ya, ha habido tambien un ataque contra las practicas religiosas de los judios de Europa, quienes a menudo son el daño colateral de un sentimiento anti-musulman.
Desde intentos de prohibicion sobre la circuncision y faena ritual a castigar a Israel, Europa se ha vuelto un lugar cada vez mas inhospito para los judios. El tragico ataque en Bruselas y las golpizas intolerables fuera de Paris son apenas los ultimos ejemplos del antisemitismo nuevamente y su horrible cabeza, aun entre los europeos que debieron haber aprendido de su pasado.
Hacemos un llamado a todos los lideres europeos a no solo condenar estos ataques, sino a actuar rapidamente para atrapar a sus perpetradores y llevarlos ante la justicia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.