AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

Presidente Obama: Las Manos Fuera de las Elecciones de Israel

Fuente: Front Page- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

Ron Torossian

27/1/15

Con la eleccion israeli en marcha, no llevo mucho tiempo para que el gobierno de Obama interfiera en las elecciones democraticas de Israel. Mientras el gobierno americano se mantuvo a un lado cuando 40 lideres mudniales caminaron brazo con brazo a traves de las calles de Paris para marchar por la libertad, y para honrar a las 17 victimas de los recientes ataques terroristas en Francia, la decencia habria dictado que el gobierno permanezca en silencio durante las elecciones inminentes.

Por supuesto, la decencia es algo de lo que ha estado careciendo el gobierno de Obama. Aun cuando no hay cuestion en que un gobierno de derecha no seria la opcion del presidente Barack Obama, su oficina critico al Primer Ministro Netanyahu por hablar al Congreso sobre la importancia de usar las sanciones del Congreso para impedir que Iran reciba armas nucleares.

Estados Unidos ha interferido normalmente en las elecciones de Israel – a saber:

• La eleccionpasada, algunos dias antes de votar, el Presidente Barack Obama dijo “Israel no sabe cuales son sus mejores intereses,” y Obama comento que con “cada nuevo anuncio de asentamiento Netanyahu esta llevando a su pais por un camino hacia el aislamiento casi total."
• En 1992, cuando el primer ministro israeli Shamir se nego a ceder ante las demandas del Presidente George H.W. Bush que Israel detenga la construccion en Judea y Samaria, Bush retuvo garantias de prestamo en la vispera de las elecciones israelies. Las encuestas mostraron que el publico israeli estaba enojado por la crisis entre Estados Unidos e Israel y reacciono en forma acorde.
• EN 1996, el Presidente Clinton hizo todo lo que pudo para ayudar al entonces PM Shimon Peres en su intento por permanecer en el poder – incluso hacer una aparicion conjunta virtual de campaña. El Presidente aparecio con Peres en Israel y en los EEUU durante la campaña y repitio las consignas electorales del Partido Avoda casi al pie de la letra.

• A fines de la decada de 1990, Ehud Barak fue respaldado por el Presidente Bill Clinton para ayudar a deponer al gobierno de Netanyahu. Clinton presiono a los socios de la coalicion del Likud de Israel para deponer al gobierno – y los ayudantes de Clinton,  James Carville, Stanley Greenberg y Robert Shrum manejaron la campaña electoral de Barak.

En casi toda ocasion, la intervencion americana en Israel ha salido mal – como han especulado algunos esta eleccion tambien lo hara. Obama no ha sido ningun amigo de Israel.
Las palabras del gran primer ministro fallecido Menachem Begin suenan fuerte cuando el dijo al Embajador de los Estados Unidos en Israel que “Israel no fue (y no es) ningun 'estado vasallo' o una 'republica bananera'.”
Si Estados Unidos estuvo en silencio acerca del terror islamico en Francia, Estados Unidos tambien debe estar en silencio sobre las elecciones democraticas en Israel.