ABBAS RESTABLECE UNA DOCTRINA POLITICA RADICAL

Fuente: Extractado del Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 10/1/13 por Teniente Coronel (ret.) Jonathan D. Halevi Vol. 13, No. 1 11 Enero 2013 Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina y lider de la OLP y el movimiento Fatah, presento una doctrina politica radical en su discurso el 4 de enero del 2013, honrando el aniversario del establecimiento de Fatah. Los mensajes que Abbas transmite expresan la vision politica y nacional que el lega al pueblo palestino. En su discurso Abbas evita toda mencion de un compromiso historico con Israel que llevaria el conflicto a un fin. Tampoco el menciona la formula tierra por paz o el establecimiento de un estado palestino junto a Israel. En cambio, Abbas eligio reenfatizar que el pueblo palestino permanece en el camino de la lucha para realizar "el sueño del retorno" de los refugiados palestinos y sus millones de descendientes. Abbas prometio continuar el camino de la lucha de lideres palestinos previos, mencionando al Mufti de Jerusalem, Hajj Amin al-Husseini, quien forjo una alianza estrategica con la Alemania Nazi, y jefes de organizaciones terroristas palestinas que fueron directamente responsables por el asesinato de miles de civiles israelies. Todos son iguales y socios idoneos en la lucha palestina, y su plataforma ideologica, aun si es terrorista y/o radical islamista, es una fuente de inspiracion para el pueblo palestino. En honor del aniversario de la fundacion del movimiento Fatah, a fines de diciembre las Brigadas de Martires de al-Aqsa, el brazo militar de Fatah, llevo a cabo desfiles de hombres armados en la ciudad de Hebron, el pueblo de Bani Na’im, y el campamento de refugiados Kalandia justo al norte de Jerusalem. En Hebron y Bani Na’im, participaron cantidad de activistas armados con rifles de asalto. Cualquiera que espero que Abbas seguiria un curso mas moderado despues de la resolucion de la Asamblea General de la ONU del 29 de noviembre del 2012, mejorando el status de la Mision Observadora de la OLP a la de un estado observador, fue desilusionado indudablemente por los comentarios de Abbas. El no estuvo preparando al pueblo palestino para hacer la paz, sino mas bien revirtiendo al discurso que perpetua e incluso escala el conflicto. Mahmoud Abbas (Abu Mazen), presidente de la Autoridad Palestina y lider de la OLP y el movimiento Fatah, quien ultimamente ha sido tambien exaltado con el titulo "presidente del estado de Palestina", presento una doctrina politica radical en su discurso el 4 de enero del 2013, honrando el aniversario del establecimiento de Fatah. Abbas hablo por telefono desde Ramallah a una multitud de miles reunidos en la Plaza Al-Saraya de Gaza. El discurso de Abbas es de gran importancia porque el se dirige en forma directa a los activistas del movimiento, quienes son el principal sosten de la Autoridad Palestina, y al pueblo palestino como un todo. Los mensajes que Abbas transmite en su discurso a la nacion expresan mas que cualquier otra declaracion la vision politica y nacional que el lega al pueblo palestino, en terminos de la cual el les pide proceder. En su discurso Abbas evita toda mencion de un compromiso historico con Israel que llevaria el conflicto a un final. Tampoco el menciona la formula tierra por paz, el establecimiento de un estado palestino junto a Israel, reconocimiento de Israel, o Israel como la nacion estado del pueblo judio. En cambio, Abbas eligio reenfatizar que el movimiento Fatah no ha cambiado desde el dia de su establecimiento – marcado por su primer ataque terrorista contra Israel el 1º de enero de 1965 – y que el pueblo palestino permanece en el camino de la lucha. Las palabras cruciales en su discurso fueron los "sueños" y "objetivos nacionales" a ser logrados; o sea, "justicia historica", como la ven los palestinos. Traducido en el idioma de la accion, eso significa, de acuerdo con Abbas, "realizar el sueño del retorno" de los refugiados palestinos y sus millones de descendientes. Abbas reforzo su mensaje intransigente con una promesa de continuar el camino de lucha de lideres palestinos previos, mencionando al Mufti de Jerusalem, Hajj Amin al-Husseini, quien forjo una alianza estrategica con la Alemania Nazi, y jefes de organizaciones terroristas palestinas que fueron responsables directamente por el asesinato de miles de civiles israelies, incluidos Halil al-Wazir Abu Jihad (Fatah), Jeque Ahmed Yassin (Hamas), Abd al-Aziz al-Rantisi (Hamas), Fathi al-Shikaki (Jihad Islamica), George Habash (Frente Popular), Abu Ali Mustafa (Frente Popular), Abu al-Abbas (Frente de Liberacion Arabe), e Izzadin al-Qassam (lider de la guerra de jihad contra el Ishuv judio y los britanicos en la decada de 1930). Abbas se refreno de establecer lineas rojas para la "lucha palestina", condenar el terror, o denunciar a las organizaciones terroristas y sus lideres palestinos. Todos estos, en su opinion, son iguales y socios idoneos en la lucha palestina, y su plataforma ideologica, aun si es terrorista y/o radical islamista, es una fuente de inspiracion para el pueblo palestino en su actual emprendimiento de lograr sus objetivos nacionales. Este no es solo un tema de parloteo sobre solidaridad con lideres historicos que han dejado este mundo. Abbas ve la tradicion de unidad nacinal con organizaciones terroristas palestinas como un imperativo y un deber que le incumben a el y al pueblo palestino, una clave para la "realizacion de los sueños" - en otras palabras, la destruccion del Estado de Israel. En honor del aniversario de la fundacion del movimiento Fatah, el cual es dirigido por Mahmoud Abbas, a fines de diciembre las Brigadas Martires de al-Aqsa, el brazo militar de Fatah, llevo a cabo desfiles de hombres armados en la ciudad de Hebron, el pueblo de Bani Na’im, y el campamento de refugiados Kalandia justo al norte de Jerusalem. En Hebron y Bani Na’im, participaron cantidad de activistas armados con rifles de asalto. Cualquiera que espero que Abbas siguiera un curso mas moderado despues de la resolucion de la Asamblea General de la ONU el 29 de noviembre del 2012, mejorando el status de la Mision Observadora de la OLP al de un estado observador, fue desilusionado indudablemente por los comentarios de Abbas. El no estuvo preparando al pueblo palestino para hacer la paz, sino mas bien revirtiendo al discurso que perpetua e incluso escala el conflicto. * * * Para leer el discurso de Abu Mazen, http://www.wafa.ps/arabic/index.php?action=detail&id=145853 El Teniente Coronel (ret.) Jonathan D. Halevi es un investigador senior del Medio Oriente e Islam radical en el Jerusalem Center for Public Affairs. El es cofundador del Orient Research Group Ltd. y es ex asesor de la Division de Planificacion de Politicas del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel.