POR QUE EL CONFLICTO NO ESTA SIENDO RESUELTO?

Fuente: The Jeruslaem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Lior Rabi 12/1/13 Han pasado muchos años desde 1948, pero esa aun parece la fecha mas crucial en los ojos de muchos lideres palestinos y especialmente de Hamas. El conflicto entre Israel y los palestinos es uno viejo, y su aparente falta de solucion parece extraña para la mayoria de la gente, y especialmente para los occidentales. Esto se debe a la forma en que el mundo occidental encara este conflicto esta basada en dos creencias. La primera es que las diferencias humanas pueden ser resueltas a traves de la razon y dialogo, y la segunda creencia relacionada es que la mayoria de los seres humanos pueden superar la irracionalidad. Sin embargo, para entender mejor la naturaleza intratable del conflicto israeli-palestino uno tiene que tener en mente que al menos con respecto al Medio Oriente, esta presuncion occidental de racionalidad es objeto de ciertas limitaciones. Racionalidad significa centrarse principalmente en el futuro cercano y considerar como pueden ser obtenidos la mayor prosperidad y bien para todos. Pero nosotros podemos decir que esto describe a los lideres en el Medio Oriente? Lamentablemente, yo tengo que decir que no. El ascenso al poder de Hamas fue alimentado por la insistencia palestina de la necesidad de "reparar" el pasado, de deshacer las consecuencias de la guerra de 1948 entre los arabes y la recien nacida Israel. Despues de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas reconocieron el derecho de los judios a un pais propio, y David Ben-Gurion, el primer ministro, anuncio su establecimiento. Desde la derrota arabe en 1948, ellos han sido obligados a aceptar el hecho que los judios tienen su propio pais en el Medio Oriente. Han pasado muchos años desde 1948, pero esa aun parece la fecha mas crucial en los ojos de muchos lideres palestinos y especialmente de Hamas. Aunque racionalismo significa reconocer las consecuencias de acontecimientos pasados y usarlos para tu propia ventaja, los lideres de Hamas estan aun centrandose principalmente en los acontecimientos de 1948. Ademas, en los discursos de los lideres arabes, incluido el nuevo primer ministro de Egipto, la palabra "Israel" nunca es mencionada. Para los lideres arabes el futuro cercano no es importante. Lo que es importante es cambiar el pasado, el resultado de la guerra de 1948 – o en las palabras exactas de los lideres iranies, "borrar a Israel del mapa." Desde que las Fuerzas de Defensa de Israel abandonaron Gaza en el 2004, los palestinos tuvieron otra oportunidad de construir su nacion. Gaza fue dejada sin ningun asentamiento y sin ningun soldado israeli. Muchos importantes lideres arabes y occidentales llegaron a Gaza y contribuyeron con dinero para el futuro del nuevo pais. Las esperanzas eran altas y estaba en las manos de los lideres palestinos decidir como se veria su futuro pais. A ocho años, sin embargo, la mayoria de los gazanos viven sin esperanza de un futuro mejor. Si ustedes recuerdan solo la guerra de 1948 y viven para “reparar” sus consecuencias, entonces por supuesto sera tentador culpar a Israel. Pero si su enfoque es como construir un futuro mejor para ambas naciones, como traer esperanza a niños miserables en Gaza o a israelies obligados a vivir en refugios, ustedes deben dejar ir el pasado. Racionalismo significa reconocer la realidad y evaluar con la razon lo que pueden y no pueden lograr. Es sabido que realidad no significa olvidar el pasado, solo significa que en nuestra relacion privada con el pasado no somos libres de hacer lo que nos plazca.