Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
16/6/14
Soldados de TZAHAL en la entrada sur de Hebron. Junio 15 Foto: MARC ISRAEL SELLEM/THE JERUSALEM POST
Una vez mas la nacion ha sido arrojada a un estado colectivo de temor. Una vez mas el terrorismo, inspirado por una teologia islamista extremista, ha golpeado en la forma del secuestro.
Durante un tiempo parecio como que podia ser mantenida indefinidamente una calma relativa. Hubo, por supuesto, incidentes de lanzamiento de piedras y bombas incendiarias. Pero la impresion general era que los palestinos habian aprendido del trauma de la segunda intifada que no podian lograr nada a traves del terrorismo. La violencia solo encontraria mas violencia. Lamentablemente, esa era solo una impresion. Justo bajo la superficie habia un semillero de actividad terrorista. En el año 2013, segun el Ministro de Defensa Moshe Ya’alon, hubo mas de 30 intentos de secuestro desbaratados por nuestras fuerzas de seguridad. Hasta ahora en el 2014, han sido impedidos 14 intentos. En mas de 10 casos, terroristas situados en prisiones ayudaron a organizar las tentativas de secuestro.
No solo Hamas y la Jihad Islamica estuvieron detras de esta actividad terrorista. Organizaciones afiliadas con el "moderado" Fatah, socio negociador de Israel hasta fines de abril, estuvieron involucradas tambien. En septiembre, el soldado de TZAHAL Tomer Hazan fue asesinado por Nidal Amar, un palestino que habia esperado intercambiar el cuerpo de Hazan por la liberacion de su hermano – un miembro de la organizacion terrorista Tanzim de Fatah – de una carcel israeli.
Ahora tres adolescentes han sido secuestrados.
Toda esta actividad terrorista, incluyendo el secuestro del jueves a la noche, no se enquisto en un vacio. Durante años las instituciones oficiales palestinas han mantenido un bombardeo de incitacion contra el estado judio. Haifa, Acre y Jaffa son nombradas normalmente en los medios de comunicacion palestinos y por las oficinas de la Autoridad Palestina como pertenecientes a los palestinos. Es rechazado el derecho del pueblo judio a una nacion estado propia.
Los terroristas, tanto vivos como muertos, responsable por el asesinato de civiles israelies – incluyendo mujeres, niños y los ancianos – son regularmente glorificados. Las calles y plazas son nombrados como ellos. Las familias de terroristas que cumplen condena en las prisiones israelies son provistas con abultados salarios mensuales – salarios mas grandes que los proporcionados a las fuerzas de aplicacion de la ley palestinas.
Durante un tiempo parecio como que podia ser mantenida indefinidamente una calma relativa. Hubo, por supuesto, incidentes de lanzamiento de piedras y bombas incendiarias. Pero la impresion general era que los palestinos habian aprendido del trauma de la segunda intifada que no podian lograr nada a traves del terrorismo. La violencia solo encontraria mas violencia. Lamentablemente, esa era solo una impresion. Justo bajo la superficie habia un semillero de actividad terrorista. En el año 2013, segun el Ministro de Defensa Moshe Ya’alon, hubo mas de 30 intentos de secuestro desbaratados por nuestras fuerzas de seguridad. Hasta ahora en el 2014, han sido impedidos 14 intentos. En mas de 10 casos, terroristas situados en prisiones ayudaron a organizar las tentativas de secuestro.
No solo Hamas y la Jihad Islamica estuvieron detras de esta actividad terrorista. Organizaciones afiliadas con el "moderado" Fatah, socio negociador de Israel hasta fines de abril, estuvieron involucradas tambien. En septiembre, el soldado de TZAHAL Tomer Hazan fue asesinado por Nidal Amar, un palestino que habia esperado intercambiar el cuerpo de Hazan por la liberacion de su hermano – un miembro de la organizacion terrorista Tanzim de Fatah – de una carcel israeli.
Ahora tres adolescentes han sido secuestrados.
Toda esta actividad terrorista, incluyendo el secuestro del jueves a la noche, no se enquisto en un vacio. Durante años las instituciones oficiales palestinas han mantenido un bombardeo de incitacion contra el estado judio. Haifa, Acre y Jaffa son nombradas normalmente en los medios de comunicacion palestinos y por las oficinas de la Autoridad Palestina como pertenecientes a los palestinos. Es rechazado el derecho del pueblo judio a una nacion estado propia.
Los terroristas, tanto vivos como muertos, responsable por el asesinato de civiles israelies – incluyendo mujeres, niños y los ancianos – son regularmente glorificados. Las calles y plazas son nombrados como ellos. Las familias de terroristas que cumplen condena en las prisiones israelies son provistas con abultados salarios mensuales – salarios mas grandes que los proporcionados a las fuerzas de aplicacion de la ley palestinas.
Segun encuestas de opinion publica conducidas hace poco por el Dr. Khalil Shikaki del Centro Palestino para Politicas e Investigacion a traves de Encuestas, ningun otro tema es tan candente para los palestinos como la liberacion de los terroristas palestinos de las carceles israelies.
Por lo tanto, no debe sorprender que los secuestros sean vistos por un gran porcentaje de los palestinos – tal vez por la mayoria – como completamente justificados. Y como todos los tres jovenes estan registrados en escuelas localizadas mas alla de la Linea Verde, son vistos como objetivos legitimos del terror palestino asesino. En otras palabras, ellos son vistos como subhumanos.
El diario oficial de la AP imprimio una caricatura celebrando el secuestro de los tres adolescentes israelies, como fue destacado por Palestinian Media Watch. En lugar del logo de la Copa Mundial 2014, en la cual manos victoriosas sostienen un globo terraqueo, la caricatura de la AP muestra un "trofeo de tres manos sosteniendo a tres personas – colonos – con sus manos levantadas en rendicion. Si otros pueblos sostuvieran tales opiniones aborrecibles de los judios o imprimieran tales caricaturas, serian acusados inmediatamente y con razon de antisemitismo.
Incluso los palestinos moderados culpan a la construccion en asentamientos y a la percibida intransigencia de Israel durante las negociaciones abandonadas hace poco entre israelies y palestinos por "empujar" a los palestinos a apoyar al terrorismo violento como un medio de obtener sus demandas. Pero esta explicacion quita la accion humana de la ecuacion. Los palestinos no estan obligados a apoyar al terrorismo; ellos eligen esta opcion por su propia voluntad.
Por lo tanto, no debe sorprender que los secuestros sean vistos por un gran porcentaje de los palestinos – tal vez por la mayoria – como completamente justificados. Y como todos los tres jovenes estan registrados en escuelas localizadas mas alla de la Linea Verde, son vistos como objetivos legitimos del terror palestino asesino. En otras palabras, ellos son vistos como subhumanos.
El diario oficial de la AP imprimio una caricatura celebrando el secuestro de los tres adolescentes israelies, como fue destacado por Palestinian Media Watch. En lugar del logo de la Copa Mundial 2014, en la cual manos victoriosas sostienen un globo terraqueo, la caricatura de la AP muestra un "trofeo de tres manos sosteniendo a tres personas – colonos – con sus manos levantadas en rendicion. Si otros pueblos sostuvieran tales opiniones aborrecibles de los judios o imprimieran tales caricaturas, serian acusados inmediatamente y con razon de antisemitismo.
Incluso los palestinos moderados culpan a la construccion en asentamientos y a la percibida intransigencia de Israel durante las negociaciones abandonadas hace poco entre israelies y palestinos por "empujar" a los palestinos a apoyar al terrorismo violento como un medio de obtener sus demandas. Pero esta explicacion quita la accion humana de la ecuacion. Los palestinos no estan obligados a apoyar al terrorismo; ellos eligen esta opcion por su propia voluntad.
Los palestinos tienen que evitar la violencia. Ellos tienen que dejar de apoyar a movimientos politicos que piden la destruccion de Israel, que aplican en forma brutal la Shari’a, que sofocan la disidencia. Ellos tienen que detener la demonizacion de los judios cuyo unico "crimen" es que viven o asisten a escuelas mas alla de la Linea Verde. Ellos tambien tienen que cesar la glorificacion de terroristas. Solo entonces tendran exito en persuadir a los israelies que un estado palestino no presentara una amenaza existencial para un estado judio. El secuestro del jueves y el tremendo apoyo que tiene este secuestro en la calle palestina solo confirman la creencia de los israelies que los palestinos son enemigos, no socios para la paz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.