EL PRECEDENTE DE SCHALIT

 
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Ruthie Blum
22/6/14
 

Esperemos y recemos para que nuestros muchachos sean regresados a casa tan rapidamente y a salvo como sea posible, pero a traves del tipo de operacion colosal por la cual solia ser famosa Israel.

 

Gilad Schalit llega desde el cautiverio Foto: REUTERS

 

La cuestion mas urgente en Israel en este preciso momento es localizar a Naftali Fraenkel, Gil-Ad Shaer y Eyal Yifrah – los adolescentes secuestrados el jueves 12 de junio por terroristas de Hamas – y (esperemos) rescatarlos de las garras de sus captores. Con cada hora que pasa, hay un temor creciente que el pais esta a punto de ingresar en una situacion similar a la que siguio al secuestro de Gilad Schalit en el 2006.
Durante cinco años despues del secuestro de Schalit, el estado judio estuvo atrapado en una trampa - comprendiendo que negociar con terroristas establece un precedente peligroso, pero no dispuesto a renunciar a la vida de un joven soldado que se habia convertido en un nombre familiar.
Sus padres, por supuesto, suplicaron al entonces primer ministro Ehud Olmert, y posteriormente al Primer Ministro Binyamin Netanyahu, que haga todo lo posible para regresar a su hijo de una pieza. Ellos levantaron una tienda fuera de la residencia del primer ministro en Jerusalem, donde vivian todo el tiempo, salvo cuando emprendian viajes al exterior para hacer pedidos en favor de su hijo. Ellos tambien enrolaron a los medios de comunicacion locales y extranjeros, y concentraron al publico en general.
Cuanto mayor el exito de su campaña en casa, mas jubilosos los yihadistas en todo el mundo. Los vitores en Gaza por poner de rodillas al "enemigo sionista" fueron inconmensurables.

Inclusive Operacion Plomo Fundido a fines del 2008 – durante la cual TZAHAL envio primero panfletos a Gaza para advertir a los civiles inocentes de mantenerse al margen de los combates, y luego causo estragos sobre las infraestructuras terroristas y otras alli - no resulto en el rescate de Schalit.
Una razon para las precauciones extremas tomadas en relacion con el fue la mision fallida para rescatar a Nachshon Wachsman de 19 años. Wachsman era un soldado que fue secuestrado por Hamas en 1994. Seis dias despues de su captura, el y otro soldado israeli resultaron muertos durante el operativo emprendido para salvarlo.
Este no fue el unico recuerdo colectivo que provoco que mucho del publico presionara al gobierno para ceder a la demanda de los terroristas de liberaciones masivas de prisioneros palestinos a cambio de Schalit. Otro fue que algunos de tales tratos habian sido hechos en el pasado con el diablo. Por que no le debe ser dada a Schalit la misma consideracion que a otros antes que el? En 1970, por ejemplo, un sereno israeli fue secuestrado por la Organizacion para la Liberacion de Palestina. El "rescate" que pago Israel un año mas tarde fue la liberacion de un solo prisionero de la OLP. En 1979, un soldado capturado en Libano fue liberado a cambio de 76 terroristas de la OLP. Pero fue en 1985 que se abrieron las compuertas con lo que llego a ser conocido como el "Acuerdo Jibril": tres soldados israelies que habian sido retenidos por el Frente Popular para la Liberacion de Palestina (dirigido por Ahmed Jibril) fueron intercambiados por 1150 terroristas.
La medida fue extremadamente controvertida en la epoca, ya que el publico israeli comprendio no solo que estaban siendo puestos en libertad asesinos peligrosos, sino que las organizaciones terroristas estaban siendo incentivadas para cometer secuestros.
En el año 2004, hubo otro de tales intercambios, y fue aun mas problematico: 430 terroristas a cambio de los cuerpos muertos de tres soldados israelies que habian sido secuestrados cuatro años antes, y un empresario con una reputacion dudosa.
La campaña de la familia Schalit fue por lo tanto absolutamente comprensible. De haber estado en sus zapatos, no puedo imaginar que me habria comportado en forma diferente.

Pero no estuve en sus zapatos. Estuve entre el resto de la poblacion cuyos hijos fueron puestos en peligro por el manejo por parte del gobierno de toda la cuestion. Y aunque llore de alegria cuando Schalit fue finalmente liberado, mis lagrimas, como las de muchos israelies, fueron tan amargas como dulces.
Y entonces llego la ultima liberacion de terroristas, esta a cambio de absolutamente nada. Solo una fantasia por parte del gobierno de Obama que el Presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina accederia a venir a la mesa de negociacion para el proposito de establecer un estado palestino.
Las familias Frenkel, Shaer e Yifrah ahora estan siendo obligadas a llevar la carga de estas parodias.
Mientras tanto, los misiles siguen volando dentro de Israel desde Gaza, y TZAHAL esta ocupado tomando represalias. Esto ha estimulado a los detractores de Israel en la comunidad internacional a revertir a su posicion defectuosa de llamar a "ambas partes" a ejercer "restriccion." Ha causado que los amigos de Israel reiteren que el nuevo gobierno de unidad entre la AP y Hamas debe ser repudiado. Y ha provocado advertencias de Netanyahu a Hamas.

Lo que no ha parecido hacer, sin embargo, es llevar a nadie, incluido Netanyahu, a dejar de separar a la AP de Hamas, como si la primera fuera algo mas moderada que el ultimo.

Abbas puede no ser responsable por el secuestro de los tres muchachos. El puede ni siquiera estar feliz que sucediera tan pronto despues de la formacion del gobierno de unidad. Pero no se equivoquen: Sus medios de comunicacion, ministros y poblacion estan celebrando el hecho con venganza.
Esperemos y recemos porque nuestros niños sean regresados a casa tan pronto y a salvo como sea posible, pero a traves del tipo de operacion colosal por la cual solia ser famosa Israel– no por pasar los proximos años doblegandose ante secuestradores.