viernes, 18 de enero de 2013

DONALD TRUMP RESPALDA A NETANYAHU

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 15/1/13 por Gil Hoffman El multimillonario americano pregona al primer ministro israeli como "un tipo estupendo, un lider estupendo y maravilloso para Israel." El magnate americano de los bienes raices Donald Trump expreso frustracion porque el Primer Ministro Binyamin Netanyahu no pueda ser presidente de los Estados Unidos en una entrevista el martes con The Jerusalem Post. Netanyahu, quien paso mucha de su niñez en un suburbio de Philadelphia, no puede ser presidente americano debido a que el nacio en Israel. Trump lidero campañas de alto perfil e infructuosas para comprobar que el presidente americano Barack Obama no nacio en America e incluso ofrecio donar dinero a la caridad si Obama producia su certificado de nacimiento. "Yo pienso que el hubiese sido un gran presidente de los Estados Unidos", dijo Trump en una entrevista telefonica. Trump, quien consideraba buscar la nominacion presidencial republicana, dijo que el deseaba que Obama asumiera una posicion mas firme por Israel. El descarto las criticas de que Netanyahu este muy cerca del Partido Republicano a expensas de los democratas, quienes controlan la Casa Blanca y el Senado. "Yo tengo gran respeto por Netanyahu,” dijo Trump. “El tiene una tremenda comprension de Israel y donde esta yendo. Su voz es respetada. Yo no pienso que el tenga una mala relacion con los democratas, y el tiene el respeto del presidente." Ivanka, la hija de Trump se convirtio al Judaismo cuando se caso con el empresario judio Jared Kushner. Trump dijo que la pareja ama Israel. A pesar de su oracion marca registrada "estas despedido", Trump dijo que Netanyahu debe mantener su puesto. "Netanyahu no sera despedido,” dijo Trump. “Ellos no pueden perder ese tipo de talento, pasion, alguien que sabe lo que es mejor para el pais."