LIBRO DE TEXTO DE REINO UNIDO BORRA A ISRAEL DEL MAPA

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Por Samuel Westrop 3/1/13 Ahmadinejad lo prometio. Ahora los libros de textos ingleses lo estan haciendo. Israel ha sido borrada del mapa por Garnet Education, una compañia educativa en idioma ingles en Inglaterra, cuyo libro de texto educativo 'Habilidades en Escritura en Ingles Nivel 1', dirigido a estudiantes extranjeros e inmigrantes del Reino Unido, contiene un mapa con "Palestina Ocupada" en lugar del estado judio. Hablando con el Algemeiner, el importante diario judio americano que dio a conocer la historia, la maestra de escuela Liz Wiseman destaco que el libro es "uno de los mas populares libros de texto e incorporado a la enseñanza de idioma ingles (ELT) publicados por Garnet, que es bastante popular y tradicional en si mismo." Una cantidad de publicaciones neoconservadoras, tales como The Commentator, han levantado la historia. Pero crucialmente, ellos perdieron un detalle vital: Garnet Education es controlada por un imperio mediatico libanes de propiedad del nacionalista arabe pro-sirio Tahseen Khayat, cuya hija maneja las compañias subsidiarias del Reino Unido, incluida Garnet Education. Un foro de medios arabes describe a Khayat como "uno de los editores mas prominentes tanto en niveles arabe como internacional y posee una cantidad de casas editoriales en el Reino Unido y Francia." Khayat dirige el Grupo Tahseen Khayat, el cual trabaja en forma cercana con gobernantes meso-orientales para educar a la juventud arabe. El periodista Robert Fisk, mientras se discutia el canal de television libanes New TV, el cual fundo Khayat, nota que "la estacion de television de la familia Khayat siempre ha llevado a cabo un 'punto de vista' sirio – ellos fueron incluso permitidos dentro de la ciudad siria de Deraa al principio de la revolucion siria y su prominente cameraman en Deraa fue Shabaan." Muchos años atras, New TV promovio el trabajo del escritor aleman Jürgen Cain Külbel, un teorico de la conspiracion que afirma que la agencia israeli de espias Mosad fue responsable por el asesinato del presidente libanes Rafic Hariri. En realidad, cuatro miembros del grupo terrorista libanes Hezbollah han sido acusados en la Corte de Justicia Internacional por el crimen. La hija de Khayat, Nadia Khayat, maneja las compañias radicadas en Reino Unido Garnet Education e Ithaca Press. Ithaca Press se describe como la "editora lider de libros academicos sobre estudios meso-orientales e islamicos." Garnet Publishing, parte de Garnet Education, produce libros de ficcion que tambien son sobre temas meso-orientales. Muchos de estos libros tratan con la resistencia arabe ante la beligerancia putativa israeli y occidental. Un libro de ficcion publicado recientemente por Garnet Publishing, El Almendro, cuenta al lector que soldados israelies asesinan a palestinos a sangre fria e incendian sus casas. En comentarios en sus sitios web, tanto Garnet como Ithaca glorifican al grupo terrorista libanes Hezbollah: "Para Libano era un tiempo de infortunio... Solo Hezbollah – gracias a su victoria de agosto del 2006 en la guerra de treinta y tres dias sobre el reconocidamente invencible ejercito israeli – parece haber revertido la tendencia." En el año 2003, Tahsin Khayat publico una declaracion proclamando que el es "muy conocido como un patriota y un nacionalista arabe. El trata con Israel y Estados Unidos como enemigos y no aliados, especialmente en lo que respecta a la intifada palestina..." Los libros de Garnet Education son utilizados para enseñar a inmigrantes a traves del mundo. El British Council, establecido por el gobierno de Reino Unido y patrocinado por la Oficina del Exterior de Inglaterra, ha manejado eventos con Garnet y respalda su material, afirmando que Garnet ha "establecido una reputacion mundial por calidad e innovacion." Por que el gobierno britanico esta patrocinando a tal compañia? Los jueces del Premio de Idioma Ingles ESU del Duque de Edimburgo han descripto al libro como "extremadamente bien planificado y construido y muy impresionante." Generaciones de estudiantes han recibido libros de texto educativos de esta red de compañias con un odio manifiesto por Israel y el Occidente. Sin embargo, usar libros de texto como propaganda no es una historia nueva. En el año 2007, surgio que la escuela Academia King Fahd en Londres estaba usando libros de texto alentados por el ministerio de educacion saudita, los cuales describian a los judios como "simios" y a los cristianos como "cerdos." De acuerdo con el Evening Standard, se escucho diciendo a los alumnos que ellos querian "matar americanos", elogiar el 11/S e idolatrar a Osama bin Laden como su "heroe." En el mismo año, una investigacion de The Times descubrio que Mahmood Chandia, un prominente profesor en la Universidad de Lancashire Centro, estaba enseñando que la musica es una forma en la cual los judios difunden "la red satanica" para corromper a jovenes musulmanes. En el año 2010, fue revelado que el principal libro de texto de geografia para estudiantes escolares ingleses alentaba a los estudiantes a hacer preguntas tales como "Por que los judios capturaron la tierra que ahora es Israel?" El libro de texto tambien buscaba excusar el terrorismo, informando a los estudiantes de escuela que "los palestinos se sienten impotentes. Ellos no tienen pais, ni gobierno, ni ejercito y pocos recursos - asi que ellos recurren a bombardeos para defender su postura." Lamentablemente, estos no son mas que unos pocos ejemplos de muchos. Durante años, grupos islamistas y arabistas se han involucrado en servicios educativos y sociales, como destaca el experto en terrorismo Matthew Levitt, a fin de "volver a dar forma a la consciencia politica de la juventud educada." Los libros de texto, diseñados para ser fuentes de hechos absolutos, influencian a personas de todas las edades y creencias. Las declaraciones de los libros de texto educativos aprobados por el gobierno hacen mucho mas daño que los pedidos del demagogo callejero o el teorico de la conspiracion. Garnet Education eligio borrar del mapa a Israel. Una nacion entera fue expurgada. Como consecuencia, en las mentes de miles de inmigrantes y estudiantes extranjeros que estan aprendiendo Ingles, no hay estado judio; solo hay "ocupacion". Que diria el gobierno britanico si Israel alentara el uso de un libro de textos que llamara a las Islas Falkland como "Argentina ocupada"? Que diria Inglaterra si fuera dado a estudiantes a traves del mundo un libro de texto en el cual Inglaterra, una nacion soberana, no existiera?