ROSH HASHANA!!!!!!

.

.   .  Hay algo hermoso en el idioma hebreo y es la posibilidad de “jugar” con las letras en cada palabra, intercambiarlas, encontrar su raíz y su origen, la familia a la que pertenece y, además, recrearlas y encontrar nuevas acepciones a viejas raíces.  ROSHראש - : Cabeza, que da origen a rishon – primero – primario – elemental – inicial – pionero - importante…  SHANAשנה - : Año/ shone - nuevo/shinun - estudio y aprendizaje constante/ shinui - cambio…  En estos días, en vísperas de Rosh Hashana nos deseamos SHNAT SHALOM!  SHALOM es una palabra hebrea que acostumbra a traducirse al español como “PAZ". Es verdad. Pero su profundidad y significado tiene un alcance mucho mayor:  En su raíz (sh-l-m = שלם ) significa "estar lleno, sentirse completo, abarcado, en plenitud". También es “pagado, sin deudas pendientes”.  SHALOM no sólo es una simple ausencia de conflicto, entre naciones o entre personas, ni una simple tranquilidad en nuestros días calmos.  SHALOM es una vivencia plena de todos los dones de Di-s; la alegría, la abundancia, la comunidad, la fecundidad, la belleza, la compasión, la creatividad, la esperanza, la libertad...  SHALOM es vivir entero en la vida, o sea, estar entero en sí mismo, poner todo en todo lo que se es y lo que se hace!  SHALOM no es sólo un sentimiento o situación existencial, sino también la experiencia de una vida recreada, llena de sentido!  SHALOM significa habitar cada rincón del propio ser y de su propia historia.  SHALOM es la paz de los que dan lo mejor de sí mismos y no tienen vergüenza de no ser infalibles!  SHALOM es una experiencia de la totalidad humana, la sensación de que todas las dimensiones de nuestra personalidad caminan como una sola en el amor.  SHALOM es no sentirse disperso o caído como agua, con varios "yo" huyendo para cada lado, es encontrar el camino correcto.  SHALOM es el bien-estar, "estar bien" con la vida, consigo mismo, con Di-s, con los hombres y con el Universo, porque todo está lleno de encantos...  SHALOM es la paz de los corazones sabios que ven todo con su real tamaño, ven pequeño lo que es pequeño, y ven grande lo que es grande! Por eso, no se asustan con facilidad y tienen una manera especial para maravillarse.  SHALOM es la paz de los viejos sabios que sonríen con los ojos, y la paz de los niños cuando se alimentan en brazos de su madre.  SHALOM en Comunidad es la vida, es una construcción y una recreación, del corazón de la gente y de sus acciones, para sostenerla, para fortalecerla y para hacerla crecer.  Por eso más que nunca pidamos, deseemos y hagamos un año de SHALOM,  Shnat Shalom! Feliz Año 5776!!!  LeShana Tova Tikatevu veTejatemu  Para un buen año, que seamos inscriptos y sellados en el Libro de la Vida y la Paz.  שנת שלום – לשנה טובה תכתבו ותחתמו!