LA PRIMERA REGLA DE LA ESTRATEGIA

By CAROLINE GLICK
06/11/2010

La primera regla de la estrategia es mantener a tu oponente ocupado atendiendo tu agenda para que no tenga tiempo de promover la propia. Desafortunadamente, los lideres de Israel parecen no estar concientes de esta regla, mientras que los gobernantes iranies triunfan en su aplicacion.
En las ultimas semanas, Israel se ha dedicado completamente a la consideracion de cuestiones que son, en el mejor de los casos, secundarias. Cuestiones como cuanta ayuda adicional Israel debe dar a la Gaza controlada por Hamas, y como rechazar mejor o rendirse a la multitud de linchamiento diplomatica internacional han dominado las agendas del Primer MInistro Binyamin Netanyahu y sus ministros importantes. Nuestros lideres politicos- tanto como nuestros comandantes militares y agencias de inteligencia- han estado ocupados pensando acerca de estos temas que ellos se han olvidado efectivamente el tema que debieron haber estado considerando.
El mayor desafio estrategico de Israel- evitar que Iran adquiera armas nucleares- ha caido a un lado.
En la sombra de nuestra distraccion, Iran y sus aliados operan sin ser molestados. De hecho, como nuestros lideres se han dedicado completamente a controlar el daño de la flotilla de turco-Hamas apoyada por Iran, Iran y sus aliados han tenido unas increibles semanas.
Cierto, el miercoles el COnsejo de Seguridad de ONU aprobo una nueva resolucion de sanciones contra Iran por rechazar terminar su programa ilicito de enriquecimiento de uranio. Pero esa resolucion del Consejo de Seguridad misma es emblematica del triunfo de Iran.
Hizo falta un año para que el Presidente americano Barack Obama decidiera que el debe buscar sanciones adicionales contra Iran. Le llevo otros seis meses convencer a los aliados de Iran, Rusia y China de apoyar las sanciones. En el hecho, las sanciones a las que Obama se refiere como "las mas extensas sanciones que el gobierno irani ha enfrentado", no tendran impacto ni nada parecido sobre el programa de armas de Iran.
Ellas no daran poder al pueblo irani para derrocar a su regimen. Y no causaran que el regimen irani reconsidere su programa de armas nucleares. Ellas no evitaran que Rusia suministre a Iran de misiles anti-aereos S-300 para proteger sus instalaciones nucleares de ataque aereo.
AQUELLAS SANCIONES LARGAMENTE esperadas y finalmente sin valor subrayan el hecho que la vida es maravillosa estos dias para los lideres de Iran y sus aliados. Un año atras, el regimen irani estaba colgando de un hilo. Luego de robar las elecciones presidenciales el pasado 12 de junio, Mahmoud Ahmadinejad y su jefe Ali Khamenei requirieron la asistencia de todos los criminales de su regimen para sofocar la revuelta popular contra ellos. De hecho, ellos necesitaron importar criminales de Hizbullah desde Libano para protegerse a si mismos y a su regimen de su propio pueblo. Lideres europeos como el Presidente frances Nicolas Sarkozy fueron abiertamente partidarios del pueblo irani mientras anunciaban su intencion de derrocar al regimen.
Pero luego Obama se puso del lado del regimen contra su oposicion interna democratica. Intentando dar a su politica de apaciguamiento un giro, Obama se tomo varios dias para expresar siquiera el mas liviano apoyo por el pueblo irani. En el entretiempo, su vocero continuo refiriendose al regimen como el gobierno "legitimo" de Iran.
El apoyo de Obama por Ahmadinejad forzo a lideres europeos como Sarkozy a bajar su apoyo por los activistas anti-regimen. Incluso peor, teniendo a los manifestantes de la democracia al alcance del brazo, Obama le dio efectivamente una luz verde a Ahmadinejad y Khamenei para recurrir a la fuerza bruta contra ellos. O sea, fallando en respaldar a los manifestantes de la democracia, Obama convencio al regimen que podria salirse con la suya asesinando a veintenas de ellos, y torturando a miles mas.
A un año, aunque los opositores al regimen hierven bajo la superficie, sin un lider y sin ayuda del mundo libre, hara falta un milagro para que monten importantes protestas en el primer aniversario de las elecciones robadas. Es inimaginable que ellos sean capaces de derrocar al regimen antes que tenga sus manos sobre armas nucleares.
Un año atras Ahmadinejad temia mostrar su cara en publico. Pero esta semana el recibio una bienvenida de heroe en Estambul. El tuvo una reunion bilateral alli no solo con el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan, sino con el primer ministro ruso Vladimir Putin.
En el ultimo año Iran ha profundizado sus vinculos estrategicos con China y Rusia. Ha desarrollado una alianza estrategica abierta con Turquia. Ha extendido su red estrategica de alianzas en Latinoamerica. Ahora en adicion a Venezuela, Nicaragua, Ecuador y Bolivia, Iran cuenta con Brasil entre sus aliados.
LUEGO ESTA Libano. Como el regimen en Teheran, al apoderado libanes de Iran, Hizbullah, perdio las elecciones libanesas en junio pasado. Y como el regimen en Teheran, Hizbullah pudo utilizar la fuerza y la amenaza de fuerza para no solo forzar su camino de regreso al gobierno libanes, sino para garantizarse el control sobre el gobierno libanes.
Ahora en el control, con apoyo irani y sirio, Hizbullah tiene un arsenal de 42000 misiles con alcances que cubren toda Israel.
Entonces, tambien, la situacion diplomatica de Hizbullah nunca ha sido mejor. Esta semana el ex embajador americano para Irak, Ryan Crocker pidio que los EEUU inicien una politica de acercamiento diplomatico con el grupo terrorista ilegal controlado por los iranies. Ryan es el segundo funcionario americano mas importante, luego del jefe asesor en contraterrorismo de Obama, John Brennan, en pedir que los EEUU aceptan a Hizbullah como un actor legitimo en la region.
En cuanto a Siria, tambien solo se ha beneficiado de su alianza con Iran. La administracion Obama ha levantado muchas sanciones comerciales contra Damasco. Mientras batalla al Senado para confirmar su eleccion para el embajador americano para Siria, la administracion se ha convertido en la defensora del regimen.
Asumiendo que el Senado baje su oposicion, Siria recibira al primer embajador americano en Damasco en cinco años mientras desafia a la Agencia Internacional de Energia Atomica y abiertamente prolifera tecnologia nuclear. Hoy Siria esta tanto reconstruyendo su reactor nuclear ilicito en Dar Alzour que Israel segun se informa destruyo el 6 de septiembre de 2007 como construyendo instalaciones nucleares adicionales.
Por suerte para Bashar Assad, la Agencia Internacional de Energia Atomica esta demasiado ocupada intentando forzar a Israel a aceptar las inspecciones internacionales de sus instalaciones nucleares legales como para prestar alguna atencion. Desde junio 2008, la Agencia no ha llevado a cabo inspecciones en Siria.
Y ESE es el centro de la cuestion. La principal razon que el año pasado haya sido uno tan bueno para Iran y sus aliados es debido a que ellos se las han arreglado para mantener a Israel tan ocupada repeliendo ataques que Jerusalem no ha tenido tiempo para debilitarlos en forma alguna.
Es cierto que mucha de la falla aqui pertenece a los EEUU. Desde que asumio el cargo, Obama ha demostrado diariamente que su primera prioridad en el Medio Oriente es forzar a Israel a hacer concesiones a los palestinos. En cuanto a Iran, los movimientos de Obama dejan en claro que su objetivo no es evitar que Iran adquiera armas nucleares. Mas bien, es evitar ser culpado por la adquisicion de armas nucleares por parte de Iran. Ademas, Obama ha utilizado el programa de armas nucleares de Iran- y promesas vagas de hacer algo respecto a eso- como un medio para forzar a Israel a hacer concesiones no reciprocas a los palestinos.
El problema es que a pesar de la desbordante evidencia que Obama es fundamentalmente no serio acerca de evitar que Iran adquiera armas nucleares, los lideres de Israel han jugado junto con el. Y haciendo eso, ellos han perdido el control sobre su tiempo y su agenda.
Cuando Obama llego primero a la oficina, el estaba comprometido con tres cosas: apaciguar a Iran, atacar a Israel por construir hogares para los judios en Judea y Samaria, y condenar a Israel por rechazar apoyar el establecimiento de un estado palestino.
Obama fue solo parcialmente disuadido de apaciguar a Iran cuando Ahmadinejad rechazo su oferta de enriquecer uranio para los mullahs en diciembre pasado. En cuanto a sus otros objetivos, el coerciono a Netanyahu para aceptar enriquecer uranio para los mullahs en diciembre pasado. En cuanto a sus otros objetivos, el forzo a Netanyahu a aceptar apoyar un estado palestino en junio pasado y lo forzo a terminar la construccion de hogares judios en Judea y Samaria en septiembre pasado.
El rechazo de Ahmadinejad a la mano extendida de Obama forzo a Obama a lanzar su insincera busqueda de sanciones de la ONU sin valor. Pero el utilizo este intento para forzar a Israel a hacer aun mas concesiones no reciprocas. Luego de embolsillarse la prohibicion sobre construccion judia en Judea y Samaria, Obama se mudo hacia Jerusalem.
Desde alli el se movio a forzar a Israel a aceptar negociaciones indirectas con los palestinos a traves de su hostil enviado George Mitchell. Y una vez que se guardo en el bolsillo esa concesion, el comenzo a presionar a Israel para rendir su supuesto arsenal nuclear.
Luego de eso, el se movio hacia su actual posicion de presionar a Israel para aceptar una investigacion internacional hostil de la aplicacion del bloqueo naval legal a la costa de Gaza por parte de la armada de Israel. El tambien busca debilitar el bloqueo de Israel a la Gaza controlada por Hamas y forzar a Israel a aceptar la infusion masiva de asistencia americana a la Gaza controlada por Hamas.
Este ultimo plan de accion de Obama fue hecho explicito el miercoles cuando el presidente americano anuncio que su administracion daria $400 millones en asistencia a Gaza, a pesar del hecho que hacer eso involucra proveer material de ayuda a una organizacion terrorista ilegal controlada por Iran.
LAS ACCIONES DE OBAMA son claramente preocupantes, pero tan preocupantes como son, no son el principal problema de Israel. El programa nuclear de Iran es el principal problema de Israel. Y Netanyahu, sus ministros senior del gabinete y el alto comando de Tzahal no deben dedicar su precioso tiempo a tratar con Obama y sus demandas siempre crecientes.
Para liberarse a si mismo y a otros politicos clave de Israel para enfrentar a Iran, Netanyahu debe tercerizar el manejo del tema palestino, la administracion Obama y todos los temas que surgen de ambos. El debe seleccionar a alguien fuera de la politica activa para servir como su enviado especial para este proposito.
La posicion del enviado de Netanyahu debe ser la imagen refleja del rol del enviado para Medio Oriente de Obama, George Mitchell. A el debe darsele una habitacion de lindas oficinas, muchos vices y asistentes y voceros, y una mano libre hablando con los palestinos y la administracion Obama por un largo tiempo.
Mientras tanto, Netanyahu y sus ministros del gabinete y asesores deben dedicarse a batallar a Iran. Ellos no deben simplemente prepararse para atacar las instalaciones nucleares de Iran.
Ellos deben preparar al pais para el contraataque irani que seguramente seguira.
Aquellas preparaciones involucran no solo fortificar el frente interno de Israel. Netanyahu y su gente deben prepara una ofensiva legal y diplomatica contra Iran y sus aliados en el periodo previo, y posterior, a un ataque israeli contra Iran.
La persona obviamente mas calificada para llenar este rol vital es el ex ministro de defensa Moshe Arens.
Aren tiene la experiencia, sabiduria y gravitacion para manejar el trabajo. Lejos de toda ambicion politica, Arens no posaria amenazas para el liderazgo de Netanyahu.
A quien sea que Netanyahu elija, debe elegirlo rapidamente. Su falla en tener en mente la primera regla de la estrategia coloca a Israel en mayor y mayor peligro con cada dia que pasa.
Fuente: The Jerusalem Post