Obama y la alianza EEUU-Israel

By CAROLINE B. GLICK
10/15/2010

Los lideres de oposicion de Israel pasaron la semana pasada intentando probar su importancia. El martes, tanto el ex primer ministro Ehud Olmert como la lider de Kadima Tzipi Livni acusaron al Primer Ministro Binyamin Netanyahu de arruinar las relaciones de Israel con los EEUU. Tanto Livni como Olmert afirmaron que Netanyahu esta tomando un cuchillo para la mas valorable alianza de Israel al rechazar inclinarse ante la exigencia del presidente americano Barack Obama de extender la prohibicion sobre la construccion judia en Judea y Samaria por unos 60 dias adicionales.
Como lo dijo Olmert, "Los EEUU, la gran superpotencia, dice: 'Ustedes mantuvieron un congelamiento en la construccion por 10 meses, ahora extiendanlo por dos meses...'"
“Seguro que nosotros somos un estado independiente,” concedio Olmert, pero luego el continuo, “Pero no justifica la razon y un sentido de responsabilidad y prevision dar dos meses mas?" Finalmente el advirtio, “Nosotros podemos rechazar las campañas por parte de estados amigos, pero podremos entonces continuar conduciendo una relacion de buena voluntad con ellos en el futuro?"
Hasta ahora en lo que a Olmert respecta, si Israel se rehusa a inclinarse ante la demanda de la administracion Obama que los derechos de propiedad judios sean abrogados por dos meses adicionales, los EEUU tendran justificado terminar su apoyo por Israel.
Livni acuso a Netanyahu de sacrificar las relaciones de Israel con los EEUU para aplacar a sus socios en la coalicion.
Los ataques de Olmert y Livni a Netanyahu dejan en claro que como la mayoria de sus colegas en la Izquierda, ellos creen que las relaciones entre paises y las relaciones entre gobiernos son la misma cosa. Ellos no reconocen distincion entre vinculos con autocracias como Egipto y Jordania por un lado y vinculos con democracias como los EEUU por el otro. En ambos casos, en lo que a la Izquierda concierne, las alianzas o conflictos entre naciones son determinados por el status de las relacioens entre lideres politicos.
Asumiendo por un momento que Livni y Olmert tengan razon respecto a la naturaleza de los vinculos americano-israelies, sigue que Netanyahu esta arruinando aquellos vinculos desafiando a Obama? El informe de prensa del Departamento de Estado del martes indica que ese no es el caso.
El martes, al vocero del Departamento de Estado P.J. Crowley se le pregunto, "Reconocen ustedes a Israel como un estado judio e intentaran convencer a los palestinos de reconocerlo?
Como Rick Richman en el blog de Commentary destaco, Crowley repetidamente intento evadir responder a la pregunta. Los periodistas fueron forzados a repetir la pregunta seis veces antes que Crowley se las arreglara para decir, "Nosotros reconocemos que Israel es un- como se dice a si mismo, es un estado judio, si." En cuanto a si la administracion intentara o no convencer a los palestinos de reconocer al estado judio, Crowley no pudo llegar a dar una simple respuesta afirmativa.
El rechazo de Crowley a dar respuestas directas a preguntas directas acerca del reconocimiento americano de Israel como un estado judio muestra que Israel nunca ha enfrentado una administracion americana mas poco amistosa. Despues de todo, reconocer a Israel como un estado judio significa reconocer que el pueblo judio es una nacion, y como una nacion, los judios tenemos un derecho a la auto-determinacion en nuestro hogar nacional. Entonces reconocer a Israel como un estado judio es reconocer el derecho de Israel a existir.
La falta de voluntad de Crowley para declarar lisa y llanamente que EEUU reconoce a Israel como un estado judio y espera que los supuestos socios de la paz palestinos de Israel hagan lo mismo significa que la hostilidad basica de la administracion Obama con Israel es tan sobresaliente que ninguna cantidad de apaciguamiento sobre ningun tema especifico alterara su posicion.
Lo que esto significa es que si Livni, Olmert y la Izquierda a la que ellos representan estan en lo correcto, y el unico o incluso primordial determinante de la fuerza y calidad de las relaciones americano-israelies son las opiniones del presidente americano, entonces las acciones de Netanyahu son irrelevantes. Las relaciones con America estan condenadas sin importar lo que el haga.
AFORTUNADAMENTE PARA ISRAEL, Livni, Olmert y la Izquierda a la que ellos representan no tienen idea de lo que estan hablando. Contrariamente a lo que ellos quisieran que los electores crean, hay un mundo de distancia entre como las democracias conducen las relaciones externas y como las conducen las autocracias.
Mientras que en lugares como Egipto, las relaciones de Israel con el pais son completamente contingentes sobre la identidad del lider de Egipto, en los EEUU, el presidente no determina si la alianza entre Washington y Jerusalem continuara fuerte. El pueblo americano toma esa decision. Y el pueblo americano no tiene intencion de abandonar su alianza con Israel.
Como deja en claro una encuesta publicada la semana pasada, los americanos es mucho mas posible que rompan con lideres que ellos creen estan dañando la alianza EEUU-Israel a que que vayan a romper la alianza. La encuesta fue llevada a cabo desde octubre 3-5 por el grupo de encuestas de investigacion no partidario McLaughlin and Associates para el pro-israeli Emergency Committee for Israel. Es la encuesta mas en profundidad del sentimiento americano hacia Israel en la memoria reciente. La encuesta dividio a los respondentes por afiliacion politica, area geografica, religion, raza, edad, nivel educativo, sexo, nivel de ingresos e ideologia.
Los resultados fueron extraordinarios.
Un 93,5% de los americanos cree que EEUU debe estar preocupado por la seguridad de Israel. Mientras que la administracion Obama no esta convencida que los palestinos tengan que reconocer a Israel como un estado judio, el 77% de los americanos creen que deben hacerlo. Solo el 6% de los americanos creen que los palestinos no deben reconocer a Israel.
Y no solo los americanos apoyan a Israel, ellos esperan que sus dirigentes apoyen a Israel tambien.
Un 50.9% de los americanos es mas probable que vote por un candidato firmemente pro-Israel, y solo el 25.2% es menos probable que lo haga. El 53% de los americanos dice que ellos no podrian votar por un candidato anti-Israel aun si ellos concordaran con las posiciones del candidato en la mayoria de los otros temas.
En cuanto al tratamiento de Obama a Israel, un 42.7% de los americanos cree que las politicas para Medio Oriente del presidente dañan la seguridad de Israel, y solo el 29.6% cree que estan mejorando la situacion de seguridad de Israel. Un 51.6% de los americanos cree que Obama es menos amistoso hacia Israel que lo que sus predecesores han sido. Solo el 35.4% cree que el es tan amistoso hacia Israel como sus predecesores lo fueron.
No menos digno de destacar que la exposicion de la encuesta del apoyo masivo que Israel disfruta por parte del pueblo americano es lo que nos dice acerca de la relativa fuerza y debilidad de ese apoyo junto a la division partidaria e ideologica. Como el presidente del Emergency Committee for Israel Bill Kristol resumio en las conclusiones de la encuesta en el Weekly Standard, 69% de los republicanos es mas probable que voten por un candidato pro-Israel, mientras que solo 40% de los democratas es probable que lo hagan.
Ademas, un mero 15% de los republicanos es menos probable que vote por un candidato pro-Israel mientras que el 33% de los democratas es menos probable que vote por un candidato que apoya firmemente a Israel.
La division Derecha-Izquierda refleja y amplifica la division partidaria. Una mayoria de conservadores americanos son pro-Israel y solo el
5% de los auto-descriptos liberales son pro-Israel.
CON TODOS desde Glenn Beck a George Soros prediciendo una masiva victoria republicana en las elecciones de medio termino congresionales del mes proximo, esta claro que la disparidad entre las politicas de Obama y las preferencias del pueblo americano estan por restringir masivamente la capacidad de Obama de implementar su agenda.
Desde la perspectiva de Netanyahu, lo que esto significa es que si el desea mantener el apoyo americano por Israel, su mejor apuesta es hacer exactamente lo opuesto a lo que la Izquierda propone. El debe continuar desafiando a Obama y explicar al pueblo americano por que Israel no puede acceder a las demandas de la administracion.
Mientras marcha el reloj electoral se esta volviendo cada vez mas claro que son Obama y sus partidarios, no Israel, los que seran forzados a pagar un precio por las politicas de Obama para Medio Oriente, aquellos mas firmemente identificados con las posiciones anti-Israel de Obama ya estan pagando un precio por sus posiciones altamente impopulares. Tomemos por ejemplo al lobby pro-palestino JStreet. Si las politicas de Obama hacia Israel fuesen populares, JStreet no estaria preocupado por las recientes exposiciones del The Washington Times acerca del grupo.
Aquellos informes revelaron que contrariamente a repetidas afirmaciones por parte de dirigentes de JStreet, el virulentamente anti-Israel George Soros es uno de sus mas grandes respaldos financieros. Ademas, nuevamente, a pesar de las negativas del grupo, el personal senior de JStreet establecio reuniones con legisladores americanos para el famosamente anti-Israel Richard Goldstone. De hecho, el co-fundador de JStreet, Daniel Levy acompaño a Goldstone a sus reuniones en el Capitolio.
Como las cosas estan hoy, el grupo que se posiciono como el defensor en jefe de Obama en la comunidad judia americana esta tambaleando en el borde del colapso. La credibilidad de JStreet esta en ruinas y la administracion que busco dar poder a JStreet esta ahora distanciandose del grupo.
La discusion central de JStreet es que los judios americanos estan a la izquierda de los grupos pro-Israel como el AIPAC. Apostando una posicion a la izquierda del AIPAC- y en linea con las politicas de la Casa Blanca- JStreet afirma que sirve como la verdadera voz de la juderia americana. Pero otra reciente encuesta muestra que eso es mentira.
Una encuesta de opinion americano judia publicada esta semana por el American Jewish Committee muestra que la agenda de JStreet es rechazada por la juderia americana. Mientras que el 78% de los judios americanos votaron por Obama en 2008, hoy una escasa mayoria del 51% aprueba su actuacion en el cargo. Como el analista politico Larry Sabato destaco, “Una tasa del 50% positiva para un presidente democrata entre los judios es, francamente, terrible."
La caida sin precedentes en el apoyo americano judio por Obama esta directamente relacionada con su hostilidad hacia Israel. Hoy un mero 49% de los judios americanos apoyan su manejo de las relaciones americano-israelies, mientras que el 45% lo desaprueba. Llamativamente, el 62% de los judios americanos aprueban el manejo por parte de Netanyahu de las relaciones EEUU-Israel y solo el 27% lo desaprueba.
Los democratas apoyados por JStreet- o sea democratas que han apoyado las politicas de Obama hacia Israel- estan asustados. El Emergency Committee for Israel y la Coalicion Judia Republicana estan llevando a cabo propagandas contra miembros del Congreso apoyados por JStreet con gran efecto. En Pennsylvania, el candidato democrata al Senado y aliado de J Street congresista Joe Sestak esta muy atras en las encuestas del nominado republicano Pat Toomey.
En Chicago, los indices de aprobacion de la congresista por sexto termino de extrema izquierda y querida de JStreet Jan Schakowsky han caido debajo del 50%. Su desvergonzadamente pro-Israel oponente republicano Joel Pollak esta haciendo del expediente de Schakowsky sobre Israel un pilar de su campaña. Por sus campañas Pollak fue el receptor del primer apoyo en la historia del Profesor de Derecho de Harvard Alan Dershowitz por un republicano.
De igual manera, en New Jersey el congresista democrata de siete terminos Rush Holt esta enfrentando un duro desafio por parte del republicano Scott Sipprelle. Sipprelle esta tambien golpeando a su oponente por sus vinculos con el JStreet alineado con Obama.
En Florida, el congresista democrata Ron Klein se espera que pierda su intento de reeleccion contra Allen West. Aunque Klein es judio y West es afro-americano, West ha estado manejando a la derecha de Klein respecto a Israel con gran efecto. Klein tambien ha participado en actos de JStreet.
La falla de la izquierda israeli en reconocer lo que esta sucediendo en los EEUU hoy no es sorprendente. Despues de todo, la Izquierda ha ignorado los sentimientos del pueblo israeli por años. Pero como el lider electo del estado judio, Netanyahu debe reconocer la verdad. Si el desea asegurar la alianza de Israel con los EEUU, el debe hacer lo que es mejor para Israel, no lo que es mejor para la Izquierda de Israel.
Fuente: The Jerusalem Post