EL DESORDEN DEL MUNDO QUE VIENE

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 30/11/12 Prof. de Yale Charles Hill escribiendo el 30 de noviembre en The Caravan, un blog de la Institucion Hoover: El matematico y astronomo Johannes Kepler profetizo que "No atravesaremos esta epoca sin dificultad, porque todos los factores estan preparados." Kepler estaba prediciendo la Guerra de los Treinta Años de 1618-1648 que lanzaria el sistema de estado moderno internacional en el cual operan aun America y las naciones del mundo. Que factores nefastos provocaron que Kepler temblara? Perturbaciones, agitaciones y conflictos. Los comerciantes se quejaban sobre los banqueros no confiables. Los diplomaticos se pavoneaban aun cuando flaqueaban. Las masas hicieron hoscamente tratos que necesitaban para sobrevivir cuando estallo la tormenta que se aproximaba. Las variedades de fervor religioso hicieron que muchos se prepararan para ser sacrificados en vez de someterse a ser gobernados por otros. El acuerdo de Westfalia de 1648, aunque los reveses fueron muchos y feroces, permitio procedimientos fomentando lo que finalmente seria llamado "la comunidad internacional", un termino que torcio mas de un labio en medio de las guerras mundiales del siglo XX. Esas guerras fueron intentos por derrocar el orden mundial establecido. Esas guerras fracasaron, pero en las ultimas decadas se han vuelto aparentemente interminables, y han requerido que los administradores del orden mundial enfrenten lo que George Shultz nombra guerra "asimetrica" en la cual las normas profesionales han sido convertidas en obligaciones auto-impuestas por parte de enemigos que rechazan la conducta internacional civilizada. Ningun orden internacional ha probado ser inmortal. Kepler hoy podria notar que el orden mundial formado por la guerra que el predijo podria ahora no sobrevivir para celebrar su 375º aniversario. Como reflexiona el Presidente Obama en su Segundo Discurso Inaugural, que factores keplerianos estan ahora "preparados" para la guerra? Las causas de la guerra como son discernidas desde la epoca de Tucidides son tres: guerras de ideologia, de miedo y de ganancia. La ideologia del Islamismo ha estado en aumento durante generaciones y ahora se dirige a expropiar la Primavera Arabe. Las ambiciones de la Revolucion Irani de 1979 y del fanatismo sunita estan metamorfoseandose en el tipo de guerra religiosa importante que el Tratado de Westfalia trato de impedir. Tucidides rastreo la guerra que arruino a la antigua Grecia al temor de Esparta que el creciente poder de Atenas estuviera cruzando la linea donde seria imposible de contener. Israel enfrenta esa amenaza de Iran, a medida que las estructuras internacionales de hoy dia para la mantencion de la seguridad internacional no han detenido la busqueda de Iran, impulsada por la ideologia religiosa, para poseer armas nucleares. Israel, despojada de su tradicional sensacion de apoyo americano, esta preparandose para actuar contra la amenaza de Iran a su existencia. La prioridad del Presidente Obama debe (ser) reparar las relaciones con Israel visitando el estado judio y convencer a sus lideres que Estados Unidos comprende la posicion peligrosa unica de Israel. Y ahora alli crece un apetito profundo de ganancia. America, percibida como ansiosa por echar la carga del orden mundial a fin de ser "transformada fundamentalmente" a traves de compromisos sociales estilo europeos, habla de compromiso aun cuando la "diplomacia" de Iran es una forma de guerra prolongada. Los enemigos del orden mundial traducen los resultados electorales americanos en el lexico de abdicacion, diciendose a si mismos que ha llegado su hora: hay un mundo que ganar. Solo el retorno de America al liderazgo mundial puede detener este deterioro. El "secuestro" relegara a Estados Unidos a una potencia de segunda categoria y debe ser revertido para permitir que la fuerza y diplomacia americanas sean empleadas en tandem. Si esto la prediccion de un Kepler para hoy debe ser sombria.