EL PROBLEMA JUDIO DE CHUCK HAGEL

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba El aspirante a secretario de defensa tiene algunos puntos de vista curiosos. 17/12/12 por Bret Stephens El prejuicio—como cocinar, probar vinos y otras consumaciones—tiene un elemento olfatorio. Cuando Chuck Hagel, el ex senador republicano de Nebraska quien es ahora un favorito para ser el proximo secretario de Defensa, continua sobre como "el lobby judio intimida a una gran cantidad de gente aqui", el olor es especialmente fuerte. Fuerte porque hasta donde yo se no existe un "lobby judio." Autoridades no menores sobre el tema que John Mearsheimer y Stephen Walt, autores de "El Lobby de Israel," han insistido en que el termino lobby judio es "inadecuado y engañoso, tanto debido a que el lobby [de Israel] incluye a no judios como los sionistas cristianos y debido a que muchos judios americanos no apoyan las politicas de linea dura favorecidas por sus elementos mas poderosos." Fuerte porque, cualesquiera otras presiones politicas que el Sr. Hagel podria haber tenido que resistir durante sus años representando al estado deshojador de maiz, ganar a los votantes judios del estado—hay un estimado de 6100 judios nebraskanos en un estado de 1,8 millones de personas—probablemente no fue una importante preocupacion politica para el Sr. Hagel comparada con, digamos, el lobby de etanol. Fuerte porque el termino "intimida" atribuye al llamado lobby judio poderes que son al mismo tiempo vastos, invisibles y malevolentes; y porque sugiere que los legisladores que adoptan posiciones amigables con ese lobby estan haciendolo no por conviccion politica sino por miedo personal. Precisamente que tiene sobre ellos ese lobby judio? Fuerte, finalmente, porque el comentario del Sr. Hagel sobre el lobby judio estuvo bien de acuerdo con el patron mas general de su pensamiento. "Yo soy un senador de los Estados Unidos, no un senador israeli", dijo el Sr. Hagel al diplomatico americano retirado Aaron David Miller en el año 2006. "Yo soy un senador de Estados Unidos. Yo apoyo a Israel. Pero mi primer interes es que yo tomo un juramento de oficio con la Constitucion de Estados Unidos. No con un presidente. No un partido. No con Israel. Si yo me presento para el senado en Israel, hare eso." Lean estos pronunciamientos entrecortados nuevamente para apreciar mejor sus cualidades insipidas e insinuantes, todas combinadas para echar la difamacion habitual sobre los americanos judios: doble lealtad. Nadie cuestiona la lealtad del Sr. Hagel. El esta solo haciendo esas afirmaciones para cuestionar la lealtad de otros. Aun asi, el Sr. Hagel se las arreglo para decir "Yo apoyo a Israel." Este es el tipo de cosa que uno escucha a menudo de personas que tratan a Israel como el equivalente meso-oriental de un borracho de barrio quien, por su propio bien, tiene que ser puesto en la carcel para ponerlo sobrio. En el año 2002, un año en el cual 457 israelies fueron asesinados en ataques terroristas (una cifra proporcionalmente equivalente a mas de 20000 victimas fatales en Estados Unidos, o a siete 11/S), el Sr. Hagel intervino con el consejo que "Israel debe tomar medidas para mostrar su compromiso con la paz." Esto fue dos años despues que a Yasser Arafat le habia sido ofrecido un estado por parte del primer ministro israeli Ehud Barak en Camp David. En el año 2006, el Sr. Hagel describio la guerra de Israel contra Hezbollah como "la destruccion sistematica de un amigo americano, el pais y pueblo de Libano." El mas tarde se nego a firmar una carta pidiendo a la Union Europea designar a Hezbollah como una organizacion terrorista. En el 2007, el voto en contra de designar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Iran como una organizacion terrorista, y tambien urgio al Presidente Bush a abrir conversaciones "directas e incondicionales" con Iran para crear "una dinamica nueva historica en las relaciones entre Estados Unidos e Iran." En el 2009, el Sr. Hagel urgio a la administracion Obama a abrir conversaciones directas con Hamas. Para ser justos con el Sr. Hagel, todas estas posiciones surgen de su creencia en el poder del compromiso diplomatico y hablar con los adversarios. El registro de ese tipo de compromiso—en el año 2008, el Sr. Hagel y John Kerry co-escribieron un articulo de opinion en este diario titulado "Es hora de conversar con Siria"—no ha sido estelar, pero al menos fue engendrado por motivos serios. Si vale la pena destacar que aun cuando el Sr. Hagel esta ansioso por comprometer a los delincuentes del mundo sin precondiciones, su actitud hacia Israel tiende a ser, en el mejor de los casos, paternalista. "Estados Unidos e Israel deben comprender que no es en sus intereses de largo plazo permitirse volverse aislados en el Medio Oriente y el mundo", dijo el en un discurso del año 2006 en el Senado. Es un Profundo Pensamiento politico digno de Jack Handey del programa Saturday Night Live.* El Sr. Hagel estima tan ciega ante su propio supuesto interes a alguna otra nacion como a Israel? Ahora el Presidente Obama puede nombrar al Sr. Hagel para asumir el lugar de Leon Panetta en el Pentagono. Como un tema puramente de ajuste de cuentas, casi espero que el lo haga. Eso confirmaria una observacion que hice en una columna anteriormente este año, la cual es que el Sr. Obama no es un amigo de Israel. Quizas el 63% de los americanos judios que votaron por el Sr. Obama podrian tomar nota tardiamente. Alternativamente, quizas alguno de estos votantes podria expresarse ahora, antes que sea anunciada una nominacion, acerca del insulto que seria un Secretario de Defensa Chuck Hagel. A los democratas judios les gusta imaginar que su voz tiene peso en su partido. La perspectiva de esta nominacion es su posibilidad de comprobarlo. *Programa comico americano.