UN TERRORISTA CAUTELOSO DE LA GUERRA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Avigdor Haselkorn 12/12/12 Por todos los indicios, estos dias Nasrallah esta sudando balas bajo su turbante. A raiz de Operacion Pilar de Defensa, los observadores en Israel y el exterior destacaron que el principal perdedor era el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, cuya suerte politica, se dijo, estaba atenuada como la de Hamas iluminada. Sin embargo esta evaluacion pasa por alto el impacto de la operacion contra Hassan Nasrallah y su organizacion Hezbollah en Libano. Por todos los indicios, estos dias Nasrallah esta sudando balas bajo su turbante. Primero, la decapitacion de Hamas con el asesinato selectivo de su jefe militar Ahmed Jabari, que abrio la operacion, afirma que la politica de Israel de asesinatos selectivos ha sido perfeccionada mas. La sinergia perfecta entre inteligencia precisa en tiempo real, reaccion de gatillo y una precision milimetrica responsables por el golpe contra Jabari suman una innovacion tactica que seguramente no escapa a la atencion de Nasrallah. Es como si Tzahal estuviera "golpeando el techo" (una tactica donde los ocupantes son advertidos por el ejercito israeli de escapar justo antes de bombardear un blanco terrorista) sobre su bunker. Ademas, Nasrallah debe ahora sospechar que el seria el primer blanco de cualquier futuro conflicto entre Hezbollah y los israelies. En segundo lugar, esconder combatientes y armas entre civiles, una tactica favorita de Hezbollah, probo ser una pobre disuasion para Tzahal y no pudo evitar que la Fuerza Aerea de Israel destruya la mayor parte de los depositos de cohetes de largo alcance de Hamas y la Jihad Islamica. Tercero, Nasrallah fue indudablemente sorprendido por el lanzamiento de Pilar de Defensa. No pudo mas que evocar en el el recuerdo de la sorpresa que le fue asestada en el año 2006 por el entonces primer ministro Ehud Olmert. Esta vez, el Primer Ministro Binyamin Netanyahu no fue disuadido por circunstancias regionales cada vez mas adversas, la capacidad de militantes de Gaza de lanzar cohetes profundo en Israel, o el conocimiento que una operacion poco exitosa probablemente condenaria sus posibilidades de reeleccion. Cuarto, a pesar de ataques repetidos con cohetes contra sus ciudades y pueblos los ciudadanos israelies no fueron intimidados por la guerra. En todo caso, cualquier descontento popular fue al efecto que la operacion termino "muy pronto." Aunque esto podria ser atribuido en parte al exito del sistema de defensa de misiles Cupula de Hierro, el cual no seria relevante contra cohetes de largo alcance de Hezbollah, la firmeza de los civiles israelies bajo ataque debe ser vista gravemente por Nasrallah. Despues de todo, desde la guerra libanesa del 2006 al menos pa mision principal de Hezbollah, ciertamente en las mentes de sus patrocinantes iranies, es mantener como rehenes a los centros de poblacion israelies como una disuasion. Quinto, Nasrallah seguramente presencio el poder militar masivo movilizado por Israel rapidamente para una posible operacion terrestre en Gaza. De acuerdo con los relatos de los medios de comunicacion israelies, comparado con la Operacion Plomo Fundido del 2009, esta vez la rama logistica de Tzahal arrastro dos veces la cantidad de vehiculos blindados y tres veces la cantidad de tanques al frente. Sexto, Nasrallah debe considerar que luego de los duros golpes que ellos sufrieron a manos de Tzahal, Hamas y otros radicales de Gaza estaran menos inclinados a iniciar violencia contra Israel. Bajo tales circunstancias Israel podria enfocarse en su mayoria en su frente norte. La alarma con la cual reacciono el lider de Hezbollah ante el bombardeo aereo de Tzahal y la rapida movilizacion que siguio podrian ser facilmente comprensibles a partir del marcado cambio en el tiempo y tono de sus advertencias durante y ciertamente despues de la operacion. Parece que el lider de Hezbollah sospecha fuertemente que Operacion Pilar Defensivo fue un ensayo para un ataque contra su grupo, como parte del SUPUESTO plan maestro de Netanyahu para paralizar el programa de armas nucleares de Iran. De hecho, el diario de Beirut Daily Star el 25 de noviembre informo que el jefe de Hezbollah se preocupo despues de lo que el describe como "conversacion" que Israel estaba contemplando lanzar una ofensiva contra Libano para recuperar su status en la region “sobre la base que si Israel ataca Libano entonces el ultimo no recibira la misma solidaridad y simpatia que recibio Gaza." No es de extrañar que Nasrallah, en una ruptura con sus caminos generalmente secretos, estuviera repentinamente ansioso por las luces de los focos – eso es al menos virtualmente, a traves de discursos grabados en video. De hecho, durante y despues de Pilar de Defensa Hezbollah actuo como si fuera parte del campo de batalla, busco desviar la atencion de su fracaso en levantar un dedo para ayudar a sus hermanos en Gaza. En cambio Nasrallah se convirtio en un socio (virtual) en la "derrota" de Israel buscando realzar su influencia politica y crecibilidad de sus amenazas. Todo el tiempo el probablemente estuvo cavando mas profundo y o cambiando lugares aun mas frecuentemente que antes. LAS ADVERTENCIAS se volvieron mas estridentes, tambien. En vez de bombardear Tel Aviv, la cual Nasrallah habia ya prometido atacar si estallaba otro conflicto, el lider de Hezbollah ahora amenazo con atacar todo Israel. Hablando cuatro dias despues que el cese del fuego entrara en efecto, Nasrallah declaro, "Si la confrontacion con la Franja de Gaza... tuvo un alcance de 40 a 70 km., la batalla con nosotros alcanzara toda la Palestina ocupada – desde la frontera libanesa a la frontera jordana, al Mar Rojo. [Hezbollah podria atacar objetivos] desde Kiryat Shmona – y que los israelies escuchen cuidadosamente – desde Kiryat Shmona a Eilat.” Increiblemente, Nasrallah estuvo rogando en efecto al publico israeli que preste atencion a sus advertencias. Su portavoz, la television Al-Manar, llego tan lejos como a advertir a los israelies que ellos "mejor presten atencion" a sus exhortaciones despues que transmitio un informe detallado el 27 de noviembre de las capacidades de cohetes de Hezbollah y del daño que podrian infligir en todo Israel. Es obvio que Nasrallah no esta acicateando para una lucha. En tanto Israel no actue contra Hezbollah, el podria afirmar que la destreza de su grupo salvo a Libano de la agresion planeada. Su bravata tambien desvia la atencion de su rol en apoyo del regimen de Assad en Siria y reivindica el valor de la continua posesion por parte de Hezbollah de un arsenal separado para la defensa de Libano. Su rol en la estrategia de sus patrones iranies como una disuasion estrategica improvisada frente a Israel seria tambien preservado. Que podria esperarse entonces ahora que Pilar de Defensa es historia? Primero, Iran y Hezbollah es probable que redoblen sus intentos por reconstruir el frente sur de Israel rearmando y reentrenando a Hamas y los otros grupos terroristas radicados en Gaza. Pero, como Pilar de Defensa demostro que Nasrallah y sus amos en Teheran estan listos para luchar hasta el ultimo gazano no esta claro su apuesta por Hamas pagaria en un futuro escenario Israel-Hezbollah-Iran. El hecho que Egipto sea ahora un garante no oficial del cese del fuego entre Israel y Hamas podria tembien obstaculizar el plan de Teheran y Hezbollah. En segundo lugar, despues del bombardeo aereo de Pilar de Defensa, Nasrallah probablemente comprende que la supervivencia continua de Hezbollah como el eje de la resistencia arabe contra Israel depende mas que nunca de obtener un paraguas nuclear irani, y pronto. En el interin, el puede bien intentar poner sus manos sobre alguna de las armas quimicas de Siria ahora que el regimen esta tambaleando y el esta frenetico por mantener a Israel a raya. De igual manera los iranies aprecian mejor que la supervivencia de su programa nuclear depende de mejorar la capacidad de Hezbollah de disuadir a Israel. Por lo tanto, por ahora la frontera libanesa probablemente permanecera calma. O sea, si Israel sigue el juego. El escritor es autor de La Tormenta Continua: Irak, Armas Toxicas y Disuasion (Yale University Press).