martes, 4 de diciembre de 2012

Israel debe dejar que la Autoridad Palestina colapse

ARTÍCULO TRADUCIDO DEL DIARIO ARUTZ SHEVA
Israel debe dejar que la Autoridad Palestina colapse, en particular a raíz de su pedido unilateral de ser un Estado en las Naciones Unidas, dice el profesor Efraim Inbar. Inbar, es director del Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos (BESA) en la Universidad Bar-Ilan, fue entrevistado por el semanario Besheva en hebreo de esta semana. La entrevista fue publicada varias horas antes de que las Naciones Unidas votara a favor de elevar el estatus de la Autoridad Palestina a un estado observador no miembro. P: Mahmoud Abbas va a la ONU para solicitar el status de un estado no miembro. ¿Qué opina de esta medida? Inbar: "No estoy muy molesto por ello, la Autoridad Palestina es una entidad ficticia Sigue existiendo sólo por el ejército israelí, y si no , Hamas se hubiera hecho cargo de la ribera occidental,y no es justo que sigamos apoyando a la Autoridad Palestina. Debemos dejarla que se caiga por su propio peso. P-Tal vez ahora son una ficción, pero van a la ONU para mejorar su situación. "La ONU es irrelevante. Este movimiento no va a acercarlos a un Estado. Lo que importa son sólo los hechos. Creo que la decisión estratégica que fue aprobada recientemente por el Foro de nueve ministros, para apoyarlos financieramente, no es bueno para los Judios. No hay obligación de darles dinero. Es como esa tontería de siempre dar gas y electricidad a Hamas en Gaza. P:¿Qué puede darles el nuevo estatus ? "En términos de derecho internacional les da más opciones para actuar contra el Estado de Israel." P:Pueden formar alianzas? Establecer un ejército fuerte? Traer las armas? "No. Tenemos el control de la zona. Ellos no pueden hacer nada. Pueden formar una alianza con quien quieran". P:Abbas afirma que todo el movimiento está diseñado para reactivar el proceso político para que pueda llegar a la mesa de negociaciones con un estatus igual al de los israelíes. "No entiendo qué les ha impedido la celebración de negociaciones en los últimos tres años". He oído que hubo un intento de calmar a Israel y decir que hay una diferencia entre alguien que pregunte por el estado de un Estado no miembro y alguien que pregunte por el estado de un estado. ¿Hay algo en eso? "Estos matices legales son tonterías. Existe una Autoridad Palestina que aquí va en contra de nosotros y debemos saber cómo operar en su contra. No estoy seguro de que los esten tratando en la forma en que deben ser tratados. Ellos son nuestros enemigos". P:Y su presentación espera que sea aprobada. "La ONU no puede decidir nada. Hay una mayoría automática para los palestinos. Incluso me atrevería a sugerir que Israel deje las Naciones Unidas. No hay razón para que seamos socios en una institución que está moralmente en bancarrota. No necesitamos dar una mano a esta organización y debemos trabajar con los estadounidenses para conseguir que dejen de financiarse con el dinero que pagan nuestros ciudadanos. ¿Es posible hacer ese movimiento? "¿Qué es lo que obtenemos de las Naciones Unidas? Acabamos de pagar. Estamos condenados todo el tiempo. ¿Por qué debemos ser miembros de una institución que escupe sobre nosotros? Por alguna razón al Ministerio de Relaciones Exteriores le gusta, y si son masoquistas, entonces se quedan en las Naciones Unidas ... " ¿Puede un país ser viable independientemente hoy, sin ser miembro de la ONU? "Por supuesto. Tome a Taiwán, por ejemplo. Fue expulsado de la ONU y funciona muy bien. " Y en cuanto a la condición jurídica de los residentes de Judea y Samaria, debe cambiar algo a los ojos del mundo? "Los asuntos legales son problemas menores. No le doy importancia. Lo que importa es el poder." ¿Cree usted que las acciones de Israel en contra de este movimiento de Abbas es razonable? "No estoy seguro si sabemos lo que vamos a hacer, porque después de todo, no podemos evitar éste movimiento. Si quieren ir a la ONU, que vayan. Entonces pueden decidir que usted y yo somos dinosaurios [ y se aprobará en la Asamblea Genera]. Bien, ¿y qué? La pregunta es no lo que hay hacer con esta criatura llamada la Autoridad Palestina,sino qué hacer con la ONU ". ¿Qué tan grave son los informes de los intentos estadounidenses para impedir el movimiento? "No sé cuál es el interés nacional americano . Es difícil de entender. Después de todo, Obama favorece a los palestinos y no quiere involucrarse. Él no quiere hacer daño al diálogo entre las partes. Yo no creo que haya un diálogo y por eso tenemos que hacer sólo lo que es bueno para nosotros. Tal vez los americanos tomaron medidas, pero Obama es débil e incluso los palestinos quisieran destituirlo ". El día después de la redefinición de los palestinos en la ONU, ¿cómo creen que Israel debe actuar? "La pregunta es, de nuevo, no se como actuar cuando van a la ONU, pero ¿qué hacer con una entidad palestina que hace reclamos en contra nuestra, que dirige una campaña anti-Israel en todo el mundo, que educa a su pueblo odiar a Israel. Esa es la cuestión. Que vayan a la ONU es lo menos importante ". ¿Y cuál es tu respuesta a esta pregunta? ¿Cómo tratarlos? "Tenemos que hacerlos fracasar." Luego está la preocupación de que Hamas se hará cargo de la zona. "No vamos a permitir que Hamas se haga cargo de la zona. Vamos a gobernar. Quizás no toda la zona, pero vamos a controlar el espacio de seguridad. Debemos prepararnos para soportar algunas molestias, y dejar las apariencias frente al paradigma de dos estados para dos pueblos. Simplemente no funciona porque no hay un socio en el otro lado. " Y en términos de derecho internacional, no seremos responsables de ellos? "No hay necesidad de que seamos responsable de ellos. Yo no estoy dispuesto a ser responsable por el alimento que le viene o no a ellos. Es su problema, no el nuestro. ¿Qué, tengo que cuidar de todo el mundo? Nosotros abandonamos sus grandes ciudades en 1996 y eso es todo. Todo lo que hacen es su propio problema. Si quieren ser amables con nosotros, entonces vamos a ayudar, si no, entonces no lo haremos. " P:Tal política invita a un presión internacional sobre nosotros. "Sí. Habría presión internacional y lo aguantaremos. Si los europeos quieren ayudar,que los ayuden. Nosotros no queremos tener vecinos hambrientos. Eso no es bueno para nosotros tampoco, pero yo no soy responsable de ellos . Si no saben cómo apoyar a sus acciones, ese es su problema. Así como yo no soy responsable de los árabes en Somalia, tal es el caso aquí. Los palestinos son una entidad fallida y ese es su problema. Debemos intervenir sólo en los casos en los que tenemos un interés de seguridad clara ". Esto significa que el control de seguridad sea completa sobre toda el área. "Por supuesto. ¿Qué es lo que queremos cohetes sobre Jerusalén?" Si entiendo lo que dices, está apoyando a las observaciones del ministro de Relaciones Exteriores Avigdor Lieberman, que la respuesta de Israel al movimiento palestino en la ONU debe ser el colapso del gobierno de Abbas. "No es necesario que lo ayudemos. Eso es todo. Él se vendrá abajo por su cuenta. No debemos ayudar a nuestros enemigos." P:Mientras tanto, hacemos exactamente lo contrario. "Sí. Le damos dinero, los salvaguardamos de Hamas, y ¿qué no dan a cambio? Tenemos que cambiar nuestra forma de pensar. Y si el mundo quiere enviarles dinero para enriquecer a los hijos de Abbas,adelante,que lo hagan"