LA REVOLUCION MILITAR DE CUPULA DE HIERRO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Historicamente, las medidas defensivas van a la zaga de las capacidades ofensivas. No asi con el nuevo sistema antimisiles de Israel. 6/12/12 por Michael Oren Doscientos años atras, durante la Guerra de 1812, balas de cañon britanicas se golpearon en el casco del buque americano Constitution—y rebotaron. "Hurrah," grito un marino americano, "Su casco esta hecho de hierro!" De hecho, el "Viejo Flanco de Hierro" estaba construido de madera de pino robusto y roble, y los verdaderos barcos acorazados no aparecieron hasta medio siglo mas tarde, cuando el confederado Merrimack batallo con el Monitor de la Union hasta un punto muerto. Ni siquiera el proyectil mas poderoso pudo penetrar siquiera el blindaje del barco de guerra—una innovacion en tecnologia defensiva. Tales revoluciones son raras. A lo largo de las epocas, la defensa ha estado a la zaga de la ofensiva. Los gobernantes medievales engrosaron y angularon los muros de sus castillos para soportar y desviar la artilleria, pero los muros se desmoronaron inevitablemente. Los caballeros templaron sus armaduras solo para ser derribados por ballestas y mosquetes. Los tanques aliados sometieron las trincheras alemanas en la Primera Guerra Mundial, y los tanques alemanes en la Segunda Guerra Mundial flanquearon la Linea Maginot de Francia. Los defensores estuvieron especialmente indefensos contra cohetes, desde los V-1 y V-2 nazis a los scuds iraquies. Cuando los terroristas respaldados por iranies en Libano y la Franja de Gaza comenzaron a disparar miles de cohetes a Israel, el ejercito israeli fue obligado a montar contraataques costosos en los años 2006 y 2008. Pero hoy, los atacados en Israel estan ahora triunfando por sobre sus atacantes. Eso es debido a que, en el espiritu de los Viejos Flancos de Hierro" y los acorazados, Israel desarrollo el sistema antimisilistico Cupula de Hierro. De la mesa de dibujo al despliegue en el año 2011, Israel completo el Cupula de Hierro en unos meros tres años. Las primeras dos baterias—desarrolladas y financiadas completamente por Israel—derribaron docenas de cohetes de Hamas, haciendo de Cupula de Hierro el primer sistema antimisilistico que haya tenido exito alguna vez en combate. El apoyo generoso del Presidente Obama y el Congreso de Estados Unidos permitieron la construccion de cuatro baterias adicionales. Finalmente, 10 a 13 baterias y un complemento pleno de interceptores seran necesarios para defender el pais entero. Interceptar proyectiles supersonicos en pleno vuelo es literalmente ciencia de cohetes. Los ingenieros israelies lograron la hazaña combinando radar de rastreo de ultima generacion con sensores electro-opticos y montandolos sobre sistemas de defensa aerea altamente moviles y a prueba de clima. Cupula de Hierro puede golpear multiples tipos de cohetes y misiles a alcances de hasta 75 kilometros. Puede tambien ser relocalizado rapidamente en nuevos sitios y terreno radicalmente diferente. (Como parte de nuestra vasta alianza con Estados Unidos, nosotros hemos ofrecido compartir esta tecnologia pionera.) Muy ingeniosamente, el Cupula de Hierro determina dentro de fracciones de segundo si un cohete inminente esta dirigido para un espacio abierto o un area poblada—y ahorra su disparo para el ultimo caso. Millones de israelies viven dentro del alcance de los terroristas, con tan poco como 15 segundos para llegar a un refugio anti-bombas. Al neutralizar la mayoria de los cohetes dirigidos a areas pobladas, el Cupula de Hierro da a los tomadores de decisiones tiempo invalorable para encontrar soluciones diplomaticas. Si salvas de cohetes estuvieran golpeando casas, hospitales y escuelas israelies, los lideres israelies estarian bajo inmensa presion para ordenar operaciones terrestres que podrian devengar importantes bajas. Negando a los terroristas una ventaja ofensiva decisiva, Cupula de Hierro salvara vidas y evitara guerras. Antes de la reciente Operacion Pilar de Defensa de Israel, los terrroristas de Gaza dispararon unos 700 cohetes y morteros al sur de Israel, muchos de los cuales fueron sacados de combate por Cupula de Hierro. Pero Israel fue obligada a tomar accion, montando vuelos precisos contra terroristas y sitios de lanzamiento. A su vez, los terroristas dispararon 1500 cohetes, algunos dirigidos a Jerusalem y Tel Aviv. Estos podrian haber infligido severa perdida humana y material, pero Cupula de Hierro disminuyo casi 85% de los dirigidos hacia areas pobladas. Combinado con el sistema de defensa civil de nivel mundial de Israel, Cupula de Hierro frustro el objetivo de los terroristas de provocar daño intolerable. Por consiguiente, los lideres israelies tuvieron el tiempo y espacio necesarios para unirse a la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton y al presidente egipcio Mohamed Morsi en dar forma a un cese del fuego. Mas de 50000 reservistas israelies que se habian reunido sobre la frontera de Gaza retornaron pacificamente a sus familias. Cupula de Hierro es por lo tanto un elemento cambiador de juego, pero no es un elemento terminador de juego. Los terroristas sobre nuestras fronteras tienen mas de 70000 cohetes, y 15 de cada 100 disparados pueden aun pasar a traves del Cupula de Hierro. El peligro aun de ojivas convencionales es inaceptable, pero las ojivas nucleares presentarian una amenaza existencial. Ese es el motivo por el cual, junto con Estados Unidos, Israel ha desarrollado el Flecha para interceptar misiles orbitales y suborbitales balisticos, y nosotros hemos probado exitosamente Honda de David, un sistema de defensa de cohetes de largo alcance. Estas innovaciones no solo protegeran a Israel sino que realzaran la seguridad para America y sus aliados mundialmente. Pero ningun sistema de defensa aerea es a prueba de tontos, y las robustas capacidades ofensivas continuan siendo necesarias para proteger del daño a los israelies. Los cascos de hierro hicieron una vez invulnerables a los barcos de guerra, pero los cielos no pueden ser blindados. Al menos Cupula de Hierro, junto con Flecha y Honda de David, los hacen mas seguros. El Sr. Oren es embajador de Israel ante los Estados Unidos.