QUE SIGNIFICAN VERDADERAMENTE LAS ULTIMAS AMENAZAS DE ABBAS?

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh Diciembre 31, 2012 Mahmoud Abbas ha amenazado una vez mas con desmantelar la Autoridad Palestina que el lidera en Cisjordania. Esta vez el eligio hacer esta nueva vieja amenaza en una entrevista con el diario Haaretz. "Si no hay progreso [en el proceso de paz] incluso despues de la eleccion yo tomare el telefono y llamare a [Primer Ministro Binyamin] Netanyahu," dijo Abbas. "Yo le dire…Sientese en la silla aqui en vez de mi, tome las llaves, y usted sera responsable por la Autoridad Palestina." La amenaza de Abbas fue hecha poco despues que el se reunio en su oficina de Ramallah con la presidente del Partido Meretz, Zehava Gal-On antes de la eleccion del 22 de enero en Israel. La amenaza de desbandar la Autoridad Palestina debe ser vista como aun otro intento por parte de Abbas de influenciar a los votantes israelies. Abbas esta intentando asustar a los votantes israelies advirtiendoles que la reeleccion de Netanyahu seria un desastre para el "proceso de paz" y resultaria en anarquia y caos en Cisjordania despues que sea desmantelada la Autoridad Palestina. En privado, Abbas y sus altos ayudantes han estado hablando sobre la necesidad de fortalecer la izquierda en Israel. Ellos estaban esperando que el ex Primer Ministro Ehud Olmert se presentara en la eleccion a la cabeza del bloque izquierdista que quitaria a Netanyahu del poder. Pero como Olmert ha decidido no presentarse en la proxima eleccion, los lideres palestinos en Cisjordania han recurrido a una nueva tactica para convencer a los votantes de no votar por Netanyahu y otros partidos de derecha. Esta tactica esta basada en sembrar miedo y panico entre los israelies de lo que podria suceder si ellos votaran una vez mas por Netanyahu. Al amenazar con desbandar la AP, Abbas esta haciendo alusion a la posibilidad que Israel pueda nuevamente encontrarse responsable por los asuntos diarios de los palestinos en Cisjordania. El esta diciendo a los israelies que un voto por Netanyahu significaria un retorno a la era anterior a Oslo, cuando las Fuerzas de Defensa de Israel eran plenamente responsables por los sistemas educativo y de salud palestinos. Al mismo tiempo, Abbas esta tratando de persuadir al publico israeli que el continua comprometido con el "proceso de paz" y que el es el unico lider palestino que esta dispuesto a hacer concesiones en el nombre de la paz. Pero este es el mismo Abbas que durante los ultimos cuatro años habia establecido las precondiciones para reanudar las conversaciones de paz con Israel y violo los Acuerdos de Oslo pidiendo unilateralmente a la Asamblea General de la ONU mejorar el status de los paletinos, lo cual hizo, a un estado observador no miembro. En aun otro intento (infructuoso) de impactar a los votantes israelies, Abbas dio recientemente una entrevista a la estacion de television Canal 2 de Israel, donde el señalo su disposicion a renunciar al "derecho al retorno" de los palestinos a sus antiguos hogares dentro de Israel. Al cabo de horas, no obstante, los medios noticiosos palestinos citaron a Abbas y muchos de sus consejeros negando que el hubiera ofrecido renunciar al "sagrado derecho al retorno." Lo que Abbas no esta diciendo al publico israeli es que el simplemente no tiene un mandato de su pueblo para hacer cualquier forma de concesion a Israel. Abbas mismo parece haber olvidado que su mandato en el cargo expiro en enero del 2009. El esta tambien ignorando las encuestas de opinion publica mostrando un ascenso en la fuerza y popularidad de Hamas entre los palestinos. Esta no es la primera vez que el liderazgo de la AP intenta influenciar a los votantes judios. En el pasado, el predecesor de Abbas, Yasser Arafat, solia aparecer en los medios noticiosos israelies en visperas de las elecciones israelies para hablar sobre su profundo compromiso con la paz y como el estaba haciendo su mayor esfuerzo por evitar que Hamas y otros grupos terroristas llevaran a cabo ataques contra Israel. Algunos periodistas israelies izquierdistas que eran cercanos a Arafat no ahorraban esfuerzos por ayudarlo en su campaña para venderse al publico israeli como un verdadero socio de la paz. De regreso a las amenazas de Abbas, las cuales hasta ahora no parecen haber impresionado ni a los israelies o a los palestinos. El publico israeli ha perdido hace tiempo la fe en Abbas y el "proceso de paz", y ya no esta tomando seriamente ninguna de sus amenazas. En cuanto a los palestinos, muchos preguntaron esta semana por que Abbas esta hablando sobre entregar las "llaves" de la AP al primer ministro israeli. No seria mejor, preguntaron estos palestinos, si Abbas diera las "llaves" de regreso a su pueblo y diera un paso al costado? No hay un palestino que podria reemplazar a Abbas? Por que Abbas no considera la posibilidad de entregar las "llaves" a otro palestino? La respuesta es clara: Abbas evidentemente cree que si el no puede liderar a los palestinos, nadie mas debe -- que si el cae, entonces toda la AP debe tambien colapsar. Desbandar la AP dañara a los palestinos en Cisjordania mas que lo que afectara a Israel. Los primeros en pagar el precio de tal medida seran los 150000 empleados de la Autoridad Palestina y sus familias. Esto tambien probaria ser un paso peligroso ya que facilitaria una captura de Cisjordania por parte de Hamas. La AP tiene que continuar, pero sus lideres veteranos tienen que allanar el camino para nuevas caras. Un cambio de la guardia en la AP es algo en lo que Estados Unidos y la Union Europea, los principales financistas de Abbas y sus asociados, podrian desempeñar un rol importante en traer.