VERDADES INCONVENIENTES SOBRE AL JAZEERA

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba La debida diligencia de Al Gore debe haber perdido la fiesta al aire, con torta, para un terrorista letal. 6/1/13 Al Gore y sus co-inversores recien vendieron el canal de cable liberal Current TV a Al Jazeera, la red financiada por el emir de Qatar. Cuanto en compensaciones de carbon necesita el Sr. Gore para equilibrar sus estimados $100 millones de la venta a un jeque petrolero? Pero hay un tema mas serio aqui que la hipocresia. Los actuales propietarios podrian simplemente haber dicho que ellos vendieron al mejor postor, con el emir pagando un estimado de $500 millones por una red con audiencia de solo 22000. En cambio ellos glorificaron a Al Jazeera. Escribiendo por si mismo y el Sr. Gore, el co-fundador Joel Hyatt, un abogado y recaudador de fondos democrata, explico: "Cuando consideramos los muchos pretendientes que estaban interesados en adquirir Current, quedo en claro para nosotros que Al Jazeera fue fundada con los mismos objetivos que teniamos nosotros." Entre ellos: "dar voz a aquellos cuyas voces no son escuchadas por lo general; hablar con la verdad al poder; dar puntos de vista independientes y diversos; y contar las historias importantes que nadie mas esta contando." El Sr. Hyatt tambien afirmo que "Al y yo hicimos importantes diligencias debidas." El escribio que el paso una semana en la sede de Al Jazeera en Qatar y quedo impresionado por la "integridad periodistica" que vio alli. Mas debida diligencia podria haber incluido una revision de la cercana cobertura periodistica con los años de las transmisiones en arabe e ingles de Al Jazeera, lo cual revela el hecho poco sorprendente que la red refleja los intereses del gobierno que la maneja—haciendola parecida a Rusia Hoy de Vladimir Putin y Xinhua de Beijing. El emir de Qatar, Hamid bin Khalifa Al Thani, nombro a su primo como presidente de Al Jazeera. El emir fue el ultimo en las noticias por donar $400 millones a Hamas, una organizacion terrorista. El Sr. Gore podria haber leido el perfil del Middle East Quarterly titulado "Las Dos Caras de Al Jazeera." La red obtiene buenas marcas para programacion en areas fuera del interes directo del emir, pero el articulo concluye que Al Jazeera continua "inflamando los resentimientos arabes en su promocion del anti-americanismo, sectarismo sunita y, en los ultimos años, islamismo." Fundada en 1996, Al Jazeera se hizo muy conocida despues del 11/S. En un articulo de la Revista del New York Times de noviembre del 2001, el estudioso de Medio Oriente Fouad Ajami escribio que los miembros del equipo de la red son "o pan-arabistas—nacionalistas de una inclinacion izquierdista comprometidos con la idea de una unica nacion a traves de las muchas fronteras del mundo arabe—o islamistas." En el 2007, la revista liberal Nation dijo que "informes de campo son abrumadoramente negativos con imagenes violentas reproducidas una y otra vez... Hay un claro mensaje subyacente: que el camino de salida de esta espiral es el Islam politico." Dave Marash, antiguamente de "Nightline" de ABC, renuncio a la estacion en idioma ingles de Al Jazeera en el año 2008 cuando los productores en Qatar ordenaron aumentar la programacion anti-americana. En el año 2008, Al Jazeera lanzo una fiesta al aire para Samir Kuntar cuando el fue liberado de una prision israeli. Kuntar lidero un equipo terrorista del Frente para la Liberacion de Palestina que secuestro a una familia israeli en 1979. El disparo al padre y mato a la hija de 4 años de edad golpeando su cabeza contra rocas junto a la playa. En imagenes disponibles en YouTube, el jefe de la oficina Beirut de Al Jazeera entrega a Kuntar una cimitarra para cortar la torta de celebracion y dice: "Esta es la espada de los arabes, Samir." En el año 2009, Yusuf al-Qaradawi, presentador del espectaculo mas popular en idioma arabe de la red, "Shariah y Vida," dijo al aire (tambien disponible en YouTube): "Oh, Allah, toma a esta banda opresiva de personas judias, sionistas. Oh Allah, no salves a uno solo de ellos. Oh Allah, cuenta sus numeros y matalos, hasta el ultimo." Quizas el Sr. Gore no tiene acceso a YouTube. La cobertura de Al Jazeera de la Primavera Arabe ha sido desigual, reflejando los intereses del emir. El ex periodista de Al Jazeera, Ali Hashem, escribio en el Guardian de Londres en abril que los funcionarios de gobierno habian "pedido al canal cubrir la situacion en Bahrein", vecino de Qatar, donde un monarca sunita esta reprimiendo brutalmente un levantamiento pro-democratico liderado por manifestantes en su mayoria chiitas. Judea Pearl, cuyo hijo Daniel fue el periodista del Wall Street Journal secuestrado y decapitado en el año 2002 por terroristas de al Qaeda, una vez tuvo altas esperanzas que Al Jazeera seria mas abierta que otros medios de comunicacion gubernamentales arabes. Pero el ha escrito que la red se ha "comprometido incondicionalmente y descaradamente al servicio de Hamas y Hezbollah... Ya no es mas un choque con normas periodisticas sino un choque con las normas del comportamiento civilizado." Asi que no es sorpresa que antes de comprar Current, Al Jazeera se las arreglara para obtener acceso a solo unos pocos millones de hogares con cable en Estados Unidos. Los consumidores de noticias comprenden que un ex vice presidente justificando una gran paga del dia no es el mejor juez de la "integridad periodistica." Los arabes merecen y algun dia tendran una red independiente de cualquiera de sus gobiernos. Cuando esto suceda, los americanos pueden incluso observar.