lunes, 26 de agosto de 2013

DONDE LOS MUSULMANES PUEDEN HABLAR LIBREMENTE EN EL MEDIO ORIENTE

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh 22/8/13 Los periodistas y columnistas arabes en Israel han estado expresando sus opiniones sobre la crisis egipcia sin miedo, mientras sus colegas en Egipto, Jordania y la Autoridad Palestina temen decir lo que piensan. Israel, por ejemplo, es uno de los pocos paises en el Medio Oriente donde los musulmanes tiene permitido manifestarse en favor del depuesto presidente egipcio Mohamed Morsi y su organizacion Hermandad Musulmana. Esto no es porque Israel apoye a Morsi o a la Hermandad Musulmana; es porque los manifestantes musulmanes saben que en un pais democratico como Israel pueden llevar a cabo manifestaciones pacificas y expresar sus opiniones sin tener que preocuparse por ser tomados como blanco por las autoridades. Israel se ha vuelto un lugar seguro no solo para los arabes cristianos, sino tambien para los musulmanes que desean expresar su opinion fuera de la intimidacion y la violencia. Mientras se esta disparando, hiriendo, arrestando y acosando a los manifestantes pro-Morsi en Egipto, los territorios controlados por la Autoridad Palestina y algunos paises arabes, en Israel ellos son libres de escenificar protestas y expresar sus opiniones incluso en el centro de Jerusalem y Tel Aviv. En Israel, los manifestantes pro-Morsi incluso se sienten libres de cantar consignas contra Israel y Estados Unidos, y de agitar banderas de Hamas. Durante las ultimas cinco semanas, miles de fieles musulmanes han estado usando las plegarias del viernes en la Mezquita Aqsa en Jerusalem para organizar manifestaciones en apoyo de Morsi y la Hermandad Musulmana. El 17 de agosto, miles de musulmanes se manifestaron en Nazareth para expresar apoyo por Morsi. Ellos tambien cantaron consignas denunciando el "golpe militar" en Egipto, llamando agente americano al comandante del ejercito Abdel Fattah al-Sissi. El 15 de agosto, un dia despues de la violenta represion contra simpatizantes de Morsi en Cairo y otras ciudades egipcias, en la cual fueron matados cientos de egipcios, unos 150 miembros del Movimiento Islamico en Israel llevaron a cabo una protesta fuera de la embajada egipcia en Tel Aviv. Ni un solo musulman ha sido herido o arrestado en Israel por manifestar en favor de Morsi. Por comparacion, la Autoridad Palestina, que ha salido en apoyo del derrocamiento de Morsi, continua reprimiendo a musulmanes que expresan solidaridad con el presidente egipcio depuesto. Mientras los predicadores de las mezquitas en Israel son libres de expresar sus opiniones acerca de la crisis egipcia, sus colegas en Cisjordania han sido advertidos por el gobierno de la AP de no hablar en favor de Morsi. Dos predicadores de la zona de Jenin que osaron violar la prohibicion fueron detenidos rapidamente por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina. Anteriormente esta semana, oficiales de seguridad de la AP arrestaron a dos palestinos por expresar apoyo publico por Morsi. Mientras lideres de la Hermandad Musulmana han sido arrojados en prision en Egipto, Raed Salah y Kamal al-Khatib, los lideres del Movimiento Islamico en Israel, continuan llevando vidas normales y organizan distintas actividades politicas alrededor del pais. Uno de ellos, Islambuli Badir de Tulkarem, fue detenido por fabricar y comercializar un perfume llamado Morsi. El segundo, Mahmoud Ayyad, un poeta de Belen, fue llevado en custodia por vestir una remera con un retrato de Morsi. La semana pasada, policias de la AP usaron la fuerza para desbaratar una concentracion pro-Morsi en Hebron. Dos periodistas locales, Akram al-Natsha y Mahmoud Abu Ghania, denunciaron que los policias los amenazaron e insultaron durante la confrontacion. Hoy se ha vuelto evidente que los lideres y miembros del Movimiento Islamico en Israel disfrutan de mas libertad y derechos que la Hermandad Musulmana en Egipto, Jordania e incluso --- bajo la Autoridad Palestina en Cisjordania-- Hamas.