jueves, 29 de agosto de 2013

ESTADOS UNIDOS E IRAN ESTAN AMBOS APOYANDO A LA HERMANDAD MUSULMANA DE EGIPTO

uente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por TAWFIK HAMID 20/8/13 Podemos comprender claramente que tanto el regimen irani como Estados Unidos tienen muchos intereses contradictorios. El regimen irani quiere lograr la capacidad nuclear, borrar a Israel del mapa, y apoya a grupos terroristas tales como Hamas y Hezbollah. Ademas, el regimen irani apoya las campañas chiitas para crear inestabilidad para los aliados americanos ricos en petroleo en el Golfo. Los intereses de Estados Unidos son los opuestos. Tal contradiccion en las politicas exteriores de los dos paises fue elucidada en Siria, donde Iran ha apoyado al regimen chiita del Presidente Bashar Assad mientras que Estados Unidos ha apoyado a sus opositores sunitas, los cuales incluyen islamistas radicales (muyaidines). La reciente remocion del poder en Egipto de Mohamed Morsi y la Hermandad Musulmana ha revelado una situacion extraña en la cual los dos oponentes, Estados Unidos e Iran, se han unido en sus respectivas muestras de apoyo a la Hermandad Musulmana. Iran fue uno de los primeros paises en mostrar apoyo por el presidente Morsi y a la fecha, el presidente americano Barack Obama no ha expresado claro apoyo por la Revolucion del 30 de junio contra la Hermandad Musulmana. Hace levantar las cejas ver como las politicas exteriores tanto de Estados Unidos como de Iran comparten este factor comun: apoyar a Morsi de la Hermandad Musulmana, directamente en el caso de Iran e indirectamente en el rechazo de Estados Unidos a mostrar apoyo claro por la Revolucion que lo depuso del poder. El apoyo irani por Morsi ilustra como ambos regimenes comparten intereses comunes tales como crear un estado pan-islamico que aplica las Leyes de Sharia, y oponerse a la influencia occidental en el area. Ademas, estos regimenes comparten un fuerte deseo de destruir al estado de Israel como fue expresado por el ex presidente irani Mahmoud Ahmadinejad, quien ha abogado por borrar a Israel del mapa, y por parte del ex Presidente Morsi, quien llamo a los descendientes de simios y cerdos a los judios e insto a los musulmanes a "criar a sus hijos y nietos en el odio hacia esos sionistas y judios." Imaginemos por un momento que Estados Unidos tuvo que intervenir militarmente para evitar que Iran obtenga una bomba nuclear y que Morsi estuvo en el poder en ese momento: es esperado que Morsi ayudaria a Estados Unidos a usar el Canal de Suez para atacar al regimen antisemita irani? O el se posicionaria al lado de sus hermanos musulmanes con respecto a Iran sin importar su diferencia sectaria ya que ellos se posicionaron de su lado? Es irrealista pensar que la division sunita-chiita tendria una fuerte influencia en tan importantes temas. El reciente apoyo a Morsi por parte de Iran, a pesar de sus posiciones opuestas en Siria y sus diferencias ideologicas, solo confirma este punto. Sus deseos comunes de crear un estado pan-islamico dominante para gobernar al mundo con la Sharia y su ambicion de destruir a Israel, es un factor de union mucho mas poderoso que sus divisiones y conflictos pasajeros. El apoyo irani a Morsi y su oposicion a su remocion del poder es indicativo de una relacion mas fuerte entre la Hermandad Musulmana e Iran que lo que muchos esperarian. Esta fuerte relacion puede manifestarse en horas cruciales y puede provocar importante daño para nuestros intereses. Cuando Estados Unidos se encuentra apoyando, sea directa o indirectamente, al mismo grupo islamico que es apoyado tambien por Iran, hace falta preguntar como pudo suceder esto y sus posibles consecuencias en el futuro.