martes, 27 de agosto de 2013

COMO UN VIEJO CHISTE EXPLICA EL PROCESO DE PAZ ISRAELI-PALESTINO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por JOSEPH RASKAS 21/8/13 La reciente campaña por parte del secretario de estado John Kerry para reiniciar el moribundo 'proceso de paz' entre Israel y los palestinos es ilustrado mejor por el viejo chiste sobre el turista que ingresa a un negocio de antigüedades en un callejon. Rebuscando a traves de los objetos en exhibicion, el descubre una intrincada estatua de oro de una rata. La estatua es tan atractiva que el la toma y pregunta al propietario por el precio. "Diez dolares por la rata", dice el propietario, "y cien dolares extra por la historia detras de ella." "Perdon, a ese precio, usted puede guardarse la historia", contesta el turista, "pero me llevare la rata de oro." Habiendo completado la transaccion, el turista sale de la tienda con la rata de oro comodamente oculta bajo su brazo. Mientras el cruza la calle frente al negocio, dos ratas surgen de una alcantarilla y caen en pasos cerrados detras de el. El turista mira nerviosamente por sobre su hombro y empieza a apurar el paso, pero cada vez que pasa por otra alcantarilla, surgen mas ratas y lo siguen. Despues de caminar apenas dos cuadras, varios cientos de ratas ya estan caminando a sus talones. Finalmente, el turista ve la linea de la costa al final de la colina. Con un salto gigante santa sobre un poste de luz, lo agarra con un brazo, y arroja la rata de oro al agua. El turista observa mientras la espumosa oleada de ratas sube por el malecon e ingresa al mar, con lo cual todas se ahogan al instante. Temblando por la conmocion completa, el turista regresa al negocio de antigüedades. “Bienvenido nuevamente, señor, usted debe haber regresado por la historia", dice el propietario. "No", dice el turista, "estaba solo esperando que usted tuviera una estatua de oro de un abogado." En un tono similar, el Sr. Kerry parece estar mas interesado en concluir el amargo conflicto arabe-israeli que en prestar atencion a la historia verdadera. La liberacion por parte de Israel de mas de 100 terroristas asesinos palestinos como un gesto de "buena voluntad", el cual presuntamente orquesto el Sr. Kerry, muestra que el secretario esta mas interesado en buscar la paz a toda costa que en hacer frente en forma honesta a la actual realidad geopolitica. Pero la historia nos muestra que conceder ante la violencia palestina daña, en vez de promover, las perspectivas de paz. Desde 1967 las conversaciones de paz han fracasado debido a la violencia arabe. En ese mismo periodo de tiempo, sin embargo, el terror palestino ha publicitado en forma eficaz las quejas palestinas, reunio apoyo publico y provoco que la comunidad internacional se concentre especificamente en los palestinos y no en el conflicto general israeli-arabe por las Alturas del Golan o la Peninsula del Sinai. Tambien fueron obtenidas victorias diplomaticas – en 1974 el entonces lider de la OLP Yasser Arafat fue invitado para dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Hasta hoy, el terror ha ayudado a la Autoridad Palestina a ganar los ornamentos de una nacion estado emergente. En tanto la violencia continue produciendo resultados favorables para los palestinos, el liderazgo de la AP es probable que perciba esto como la mejor opcion. Ademas, al recibir una tarjeta virtual de sal libre de la carcel por parte del Sr. Kerry, las posibilidades que la AP negocie de buena fe sobre temas de status final tales como el llamado derecho al retorno para los refugiados palestinos de 1948 y la suerte de Jerusalem, es probable que sean de escasas a ninguna. Teniendo eso en mente, es posible que el lider de la AP, Mahmoud Abbas, arruine intencionalmente las conversaciones de paz con Israel, y busque en su lugar los metodos mas favorables de incitacion, violencia y terror, como ha hecho constantemente la AP en el pasado. El apaciguamiento engendra violencia. Si el Sr. Kerry continua imponiendo demandas unilaterales a Israel, desafortunadamente, podria no pasar mucho tiempo antes que el terror retorne a las calles de Judea y Samaria