EL APOLOGISTA DE GADHAFI EN LA ONU

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 22/8/13 por Sohrab Ahmari Moammar Gadhafi sigue muerto. Pero gracias al gobierno suizo, el mas grande apologista europeo del dictador libio puede pronto hacerse de un alto puesto en derechos humanos en las Naciones Unidas. Jean Ziegler, un sociologo y ex parlamentario suizo, estuvo durante años asociado cercanamente con el ahora difunto Premio de Derechos Humanos Moammar Gadhafi. del cual el mismo es un ganador. Desde el año 2000 al 2012, el Sr. Ziegler se desempeño primero como el informador especial y mas tarde como miembro del comite asesor del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El consejo ha sido dominado durante mucho tiempo por dictaduras: Los miembros actuales incluyen a los Emiratos Arabes Unidos, Venezuela y Mauritania, donde un estimado entre un 10% a un 20% de la poblacion es mantenido como esclavos. Como resultado, los informadores de la ONU son reclutados frecuentemente de entre la extrema izquierda y el profesorado anti-occidental. Pero aun para esas normas escualidas, el rol del Sr. Ziegler en el organismo mas alto de derechos humanos de la ONU fue chocante. Comenzando en 1989, cuando fue establecido por primera vez, el Sr. Ziegler promovio el Premio Moammar Gadhafi de Derechos Humanos. "El premio es concebido como un premio anti-Premio Nobel de la Paz para el Tercer Mundo", dijo ese año el Sr. Ziegler a United Press International. El tambien se desempeño en el jurado inicial, de acuerdo con la revista Time, la cual lo cito diciendo en la epoca que "'garantias acorazadas' aseguraban que la influencia de Tripoli no fueran sentidas en Ginebra." La lista de ganadores del premio con los años, sin embargo, desmintieron las afirmaciones del Sr. Ziegler. Esta incluyo al lider de la Nacion del Islam y rabioso antisemita Louis Farrakhan; al hombre fuerte cubano Fidel Castro; al fallecido Hugo Chávez de Venezuela; y al negador frances del Holocausto, Roger Garaudy, entre otros. En el año 2002, el Sr. Ziegler mismo fue nombrado ganador del premio pero declino graciosamente el dinero de Gadhafi. "Dije a mis interlocutores libios que no podia aceptar un premio o distincion de ningun pais debido a mis responsabilidades en las Naciones Unidas," lo cito en la epoca la Agence France-Presse. El puede haber sido serio, pero como muestran los registros de registracion corporativa, desde al menos 1999 el Sr. Ziegler se desempeño como vicepresidente del Instituto Norte-Sur para Dialogo Internacional y la Fundacion Norte-Sur para DIalogo Internacional. Las dos organizaciones con sede en Ginebra compartian una direccion y directores de la junta con la Norte-Sur XXI, la entidad que otorgaba el premio. Contactado por telefono, el Sr. Ziegler nego categoricamente participacion en el Premio Gadhafi de Derechos Humanos. "No tengo nada que ver con el premio," dijo. "Nunca dije nada sobre el premio." En cuanto al hecho que dos organizaciones que el lideraba compartian oficinas y miembros del directorio con la organizacion que otorgaba el premio, el Sr. Ziegler insistio en que las dos actividades eran "completamente separadas—yo solo di mi nombre a la fundacion e instituto, nosotros llevamos a cabo algunos seminarios y ellos se desvanecieron." El fue, dijo, victima de "una campaña de difamacion" por parte de la derecha israeli. "La gente del Likud esta luchando en mi contra", dijo el Sr. Ziegler, debido a sus criticas al estado judio. El gobierno suizo ha nominado al Sr. Ziegler para servir nuevamente en el comite asesor del Consejo de Derechos Humanos. "El Sr. Ziegler es un experto experimentado e independiente en temas de derechos humanos", me dijo un vocero del ministerio del exterior suizo por email. "Aun cuando los miembros del Comite Asesor del Consejo de Derechos Humanos son miembros en una capacidad personal, sus respectivas candidaturas tienen que ser transmitidas al Consejo de Derechos Humanos por un pais de su region. Suiza no hace campaña para el Sr. Ziegler." Esto lo hace sonar como que Berna esta meramente "transmitiendo" la candidatura del Sr. Ziegler, al estilo de una oficina postal diplomatica. Pero entonces por que el gobierno suizo enviaria un email la semana pasada—marcado "alta prioridad"—a unas 200 misiones extranjeras ante Ginebra anunciando la candidatura del Sr. Ziegler? La carta adjunta, fechada el 7 de julio, dice: "El Profesor Jean Ziegler ha sido un incansable defensor para la proteccion y promocion de los derechos humanos, en especial en el area de derechos economicos, sociales y culturales. . . . Como un experto renombrado con un conocimiento excelente de los derechos economicos, sociales y culturales, el Profesor Jean Ziegler siempre ha mostrado una aguda independencia de pensamiento." Moammar Gadhafi pensaba lo mismo.