viernes, 23 de agosto de 2013

EL LEGADO DURADERO DE ANA FRANK

fUENTE: Fox News- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Cal Thomas 6/8/13 AMSTERDAM- En el dia que visito la Casa de Ana Frank, la cual es en realidad el lugar de escondite de la familia encima del negocio del padre de Ana, la espera para ingresar es tanta como tres horas. Tal es la atraccion de este sitio historico, 53 años despues que fue abierto al publico. Ana y su familia estaban entre un estimado de 107000 judios deportados a campos de concentracion desde los Paises Bajos durante la ocupacion alemana en la Segunda Guerra Mundial. El diario de Ana ha vendido mas de 30 millones de copias mundialmente y esta disponible en 75 idiomas. No es solo un testimonio del espiritu indomable de una joven, sino una vision de esperanza en el medio de quizas la mayor inhumanidad en la historia mundial. Aun cuando he visitado muchos museos y recordatorios a las victimas judias del Holocausto, mi primera visita al lugar de escondite de Ana fue bastante diferente. Su historia y la de su familia y algunos amigos que eludieron a los nazis durante dos años antes de ser traicionados por una persona desconocida, es una narracion viva que debe ser recontada a esta y a futuras generaciones. La oportunidad de mi visita coincide con la reanudacion de "conversaciones de paz" entre Israel y los palestinos. Algunos lideres palestinos han hecho declaraciones sobre Israel en general y los judios en particular que se remontan a las creencias y propaganda nazis. Es un sobrio recordatorio que la historia puede repetirse. El aprecio de Ana por su cultura encuentra expresion plena en esta entrada del diario fechada 11 de abril de 1944: "Di-s nunca ha abandonado a nuestro pueblo. A lo largo de las epocas los judios han tenido que sufrir, pero a traves de las epocas ellos han seguido viviendo, y los siglos de sufrimiento solo los han hecho mas fuertes. Los debiles caeran y los fuertes sobreviviran y no seran derrotados!" En el medio de esta declaracion de fuerza, estaba tambien su temor comprensible de ser descubierta. Como escribio Ana, tambien el 11 de abril despues de escuchar pasos y ruidos fuera de la pared que separaba a su familia del resto del edificio: "Esa noche realmente pense que iba a morir. Espere a la policia y estaba preparada para la muerte, como un soldado en el campo de batalla. Yo daria mi vida alegremente por mi pais. Pero ahora que he sido salvada, mi primer deseo despues de la guerra es volverme ciudadana holandesa. Amo a los holandeses. Amo este pais. Amo el idioma y quiero trabajar aqui..." Finalmente ella no fue salvada, pero el clasico literario que creo en el medio del sufrimiento, de hecho debido a el, ha sobrevivido. Ana y su hermana, Margot, murieron de tifus en el campo de concentracion de Bergen-Belsen en marzo de 1945, apenas semanas antes que llegaran las liberadoras tropas inglesas. Sus cuerpos fueron probablemente arrojados en una tumba masiva. En un entrada del diario fechada el 4 de abril de 1944, Ana escribio, "Quiero seguir viviendo aun despues de mi muerte." Y asi lo ha hecho. Su deseo era ser escritora y ella tuvo exito en su corta vida mas que muchos escritores que viven un termino de vida normal. Sus modestas condiciones de vida despues que la familia fue obligada a salir de su casa, son un monumento a la fuerza del valor individual y el triunfo del bien sobre el mal. En su diario, como en su vida, Ana Frank es una heroina, un modelo a seguir, una martir y un recordatorio de la fuerza e influencia que puede tener un individuo. La vida de Ana Frank fue una vela en el medio de gran oscuridad. Su llama debe arder por siempre.