TZAHAL ENVIANDO MENSAJE A BEIRUT

Fuente: Yedioth Ahronot- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 23/8/13 por Ron Ben-Yishai El ataque del viernes de la Fuerza Aerea en Libano fue de una naturaleza ligeramente inusual. Mas que castigar a los lanzadores de los cuatro cohetes que fueron disparados a Israel, estuvo destinado a señalar a Libano y a Hezbollah que deben trabajar mas eficazmente para evitar mas casos de ataques provocativos contra Israel. Tzahal ha sabido acerca del sitio atacado cerca del poblado de Naameh desde la decada de 1970. Grupos palestinos, a saber el Comando General del Frente Popular de Ahmed Jibril, han estado operando almacenes de armas y refugios subterraneos construidos por palestinos en las cuevas de Wadi Naameh. Tzahal ataco el sitio muchas veces en el pasado, incluida una operacion echada a perder. Pero el grupo de Jibril se las ha arreglado para mantener el control sobre el sitio, bajo la proteccion de Siria. Un leal a Assad, Jibril gano control del sitio desde Libano, como resultado de la presion siria. Asi fue 20 años atras, y aun es asi hoy dia. Bombardear el sitio sirvio a dos propositos para Tzahal: Uno es que esta localizado a muchos kilometros de Beirut y el ruido de la explosion podia ser escuchado claramente en el palacio presidencial en el centro de la capital. Segundo, esta bastante alejado de areas pobladas y esta construido para soportar fuego pesado. El sitio fue por lo tanto seleccionado por su capacidad para permitir a Israel enviar un mensaje al gobierno libanes y a Hezbollah y no debido a que el Frente Popular habia disparado los cohetes a Israel. Esto es interesante debido a que Jibril es un partidario del actual regimen sirio mientras que los verdaderos lanzadores de cohetes son partidarios de los rebeldes. Algunos dirian que el ataque carece por lo tanto de logica pero debemos tener en cuenta que cuando Israel se defiende mientras trata de evitar un contagio de conflictos intra-arabes, debe adoptar la logica de sus vecinos y no la logica de causa y efecto del Occidente. Por que Tzahal no ataco a los propios lanzadores de cohetes? Porque son una celula de tres o cuatro terroristas que colocan cohetes y luego desaparecen. Son escisiones de grupos que no son rastreados facilmente. Ese es el motivo por el cual Tzahal eligio atacar a los que pueden ser rastreados especialmente cuando tienen grandes refugios subterraneos. Roi Kais de Ynet agrega que Ramez Mustafa, un funcionario con base en Libano del Comando General del Frente Popular para la Liberacion de Palestina, dijo que se sorprendio porque Israel habia bombardeado uno de los sitios del grupo cuando los perpetradores del ataque ya habian sido revelados. El dijo que el grupo respondera "en el lugar correcto y el tiempo correcto" y explico que las brigadas Abdullah Azzam, un grupo inspirado en al-Qaeda con base en Libano que se atribuyo la responsabilidad por el ataque, no estaba en el sitio del ataqu