EL 'MODERADO' IRANI NEGADOR DEL HOLOCAUSTO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 5/8/13 por David Feith Es a menudo mas facil negar la realidad que enfrentarla, entonces periodistas y diplomaticos estan aun hablando de la "moderacion" del presidente irani Hassan Rouhani—a pesar de su historial de represion contra estudiantes manifestando, liderazgo del Consejo de Seguridad Nacional de Iran mientras exportaba terrorismo mundialmente, y proporcionar años de cobertura diplomatica para el programa nuclear de Teheran. Ahora que el Sr. Rouhani ha asumido y revelo su gabinete el domingo, llegamos a escuchar acerca de los "moderados" que pueblan su confianza cerebral. Principal entre ellos esta Mohammad Javad Zarif, nombrado para ser ministro del exterior. A los 53, el Sr. Zarif tiene decadas de experiencia viviendo en Estados Unidos como estudiante (en la Universidad de Denver y en la Universidad Estatal de San Francisco) y diplomatico, mas notablemente como embajador de Iran ante las Naciones Unidas entre los años 2002-07. "Nominado de Iran es Visto como Rama de Olivo a los Estados Unidos," resuena un titular de Reuters. Su nombramiento, afirma Bloomberg News, "sugiere que el nuevo presidente irani querria quebrar el punto muerto de 34 años entre la Republica Islamica y los Estados Unidos." Cualquier cosa es posible, pero los que esperan un avance a partir del Sr. Zarif podrian querer consultar un video de una visita que el hizo a la Universidad de Columbia en el año 2006. Este muestra al Sr. Zarif sonando bastante como el ahora ex presidente Mahmoud Ahmadinejad, la tea negadora del Holocausto que los disculpadores de Teheran gustan de describir como una aberracion en la politica irani. En el acto en Columbia, el estudiante Jordan Hirsch, un ex becario Bartley en The Wall Street Journal, pregunto al Sr. Zarif, "Usted cree personalmente que seis millones de judios murieron en el Holocausto?" "Bueno," respondio el embajador, "Yo creo que fue cometida una gran atrocidad en la Segunda Guerra Mundial. La pregunta que debe ser hecha es, Cual es el delito cometido por los palestinos en esa atrocidad?" El publico comenzo inmediatamente a burlarse de su respuesta. "Yo conteste la pregunta," insistio el. "Yo dije que fue cometida una gran atrocidad." Cuando los estudiantes continuaron expresando su desaprobacion, el representante de la Republica Islamica invoco la Primera Enmienda. "Tengo un derecho a la libertad de expresion? Estoy contestando," dijo. "Si ustedes quieren ahogar el derecho de las personas a la libertad de expresion, entonces ese es su problema, no el mio." El Sr. Zarif continuo: "Murio una gran cantidad de gente, fueron asesinados, en la Segunda Guerra Mundial. Una gran cantidad de ellos eran judios. Eso es un delito. Cualquier delito contra la humanidad debe ser rechazado, y nosotros rechazamos cualquier delito. El genocidio es un delito mayor y nosotros lo rechazamos. Pero esta es la pregunta que ustedes no quieren que yo responda: Cual fue el rol de los palestinos en eso? . . . Los palestinos han estado sufriendo debido a eso sin tener ningun rol en el." Directo del manual de Ahmadinejad, solo que pronunciado en Ingles fluido. Lo suficientemente fluido para ser comprendido por cualquier americano inclinado a ser optimista con respecto al nuevo presidente de Iran y su equipo. Nota para los lectores del blog: Como ha quedado registrado en articulos ya publicados en este blog, quien era el lider de los llamados "palestinos" en la epoca del Holocausto, Haj Amin al Husseini, tuvo un rol muy destacado en la masacre perpetrada durante el mismo contra el pueblo judio.