NO CONFIEN EN HEZBOLLAH — SIN IMPORTAR LO QUE DIGA TERRY WAITE

Fuente: El Espectador- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Michael Karam 11/12/12 A principios de este mes, mientras el estaba en Libano para destacar la dificil situacion de los cristianos en el Medio Oriente, en especial aquellos huyendo del combate en la vecina Siria, Terry Waite, el ex enviado especial para el Arzobispo de Canterbury, beso e hizo las paces con Hezbollah, el grupo militante chiita que lo mantuvo cautivo en Libano entre 1987 y 1991. Uno probablemente no debe culpar a Waite, ahora de 73 años, por querer exorcisar algun demonio residual de su pesadilla de 1763 dias, pero al hacerlo el dio sin querer legitimidad peligrosa e injustificada a Hezbollah. Hablando al Canal 4 de noticias del Reino Unido a su retorno, Waite declaro, mas que ingenuamente que el simplemente quiso ayudar a 'dar algun grado de estabilidad' a Libano, un pais que el dijo estaba en 'dificultades desesperadas, rodeado por todos lados de disenso y problemas.' Hezbollah, agrego el, ‘ha cambiado en los ultimos años de ser una organizacion que parecia estar principalmente preocupada con el terrorismo... a convertirse en un partido hecho y derecho.' El señalo, correctamente, que tiene ministros en el gobierno y agrego, engañosamente, que habia formado una alianza con la mayoria de la poblacion cristiana y ‘ese tipo de relacion tiene que ser alentada en Libano’. Oh Terry. Ellos te vieron venir mi amigo. Si, Hezbollah se ha vuelto mas sofisticado desde mediados de la decada de 1980 cuando su modus operandi era levantar a desafortunados occidentales — periodistas, academicos y otros por el estilo. Si es el mas poderoso partido en la actual coalicion libanesa, pero el sabia que logro llegar alli derrocando a un gabinete electo democraticamente a traves de la amenaza velada de violencia? Si, Hezbollah formo una alianza con el Movimiento Patriotico Libre, sin dudas el partido cristiano mas grande de Libano en terminos de bancas parlamentarias, pero esto tiene menos que ver con la busqueda de armonia sectaria y mas con las maniobras implacables de la politica libanesa. El MPL es liderado por el ex general del ejercito libanes Michel Aoun, quien una vez combatio una guerra con Siria antes de marchar a un exilio parisino de 14 años. Aoun, cuyo partido es parte del bloque pro-sirio 8 de Marzo, quiere la presidencia y cree que Hezbollah puede finalmente darsela a el. A cambio, Hezbollah obtiene valiosa cobertura cristiana que cree aliviara su perfil militante islamico. A Waite ciertamente le fue vendida la idea, pero hay un cuadro mas grande y mas siniestro que el claramente no vio. El partido al que el elogio por haber 'seguido adelante' esta sofocando lentamente la fragil sensacion de estado de Libano a traves de su insistencia en hacer lo que quiere cuando quiere. Tambien presenta una amenaza genuina para la estabilidad regional a traves de su alianza militar estrategica con Iran, mientras que su apoyo al regimen asesino del presidente sirio Bashar Al Assad, un aliado regional clave, ha inflamado el sentimiento sunita en Libano. Y precisamente para recordarnos que no ha dado totalmente su espalda a sus raices, al menos cuatro miembros de Hezbollah han sido acusados por un tribunal internacional por su involucramiento en el ataque con coche bomba de febrero del 2005 que mato al ex primer ministro libanes Rafik Hariri y a otros 21. El genio de Hezbollah radica en el hecho que opera en dos niveles. La tropa cree que el partido ha traido una sensacion de dignidad y honor a los chiitas de Libano, una secta que fue durante tanto tiempo una clase inferior. Tiene un brazo de prestaciones sociales fuerte ayudando a sus electores con escolaridad, cuidados de salud, y otros servicios sociales en un pais donde el estado hace poco por los necesitados, mientras que su ala militar conforma un movimiento de resistencia nacional que ha obligado a Israel a dejar su auto-impuesta zona de seguridad en el sur de Libano en el año 2000 despues de 22 años de ocupacion y dio al estado judio otro azote en su breve pero sangrienta guerra en el verano del 2006. Pero este relato es solo parte de la historia. El otro negocio central del partido es ser un adjunto de la Guardia Revolucionaria de Iran y un activo clave en la actual confrontacion de Teheran con Israel y el Occidente. En vez de declarar el trabajo terminado en el año 2000 y deponer sus armas como muchos libaneses, yo mismo incluido, habiamos esperado, ha pasado los ultimos 12 años agregando a su impresionante arsenal y es hoy posiblemente el mas efectivo "ejercito" arabe en la region, uno cuya misma presencia podria encender el Armagedon regional. No solo Israel esta nerviosa, la postura marcial cada vez mas agresiva de Hezbollah ha creado un desequilibrio en Libano, un pais que se baso en una politica de consenso. El momento decisivo llego el 7 de mayo del 2008 cuando, en respuesta a una decision del gobierno de cerrar su red movil privada y echar a un jefe de seguridad nombrado por el partido en el aeropuerto de Beirut, el partido escenifico lo que fue, bajo reflexion, un intento de golpe de estado. Despues de tres dias de combate en Beirut y las montañas por encima de la capital (durante la cual no todo salio en la forma de Hezbollah) los politicos retornaron a la mesa de negociacion. Hezbollah obtuvo lo que queria, pero se habia caido la mascara de pureza marcial y patriotismo acerado. Habia utilizado sus armas para lograr objetivos politicos internos, algo que juro que nunca haria. Mas problemas, esta vez ideologicos, surgieron en el año 2011 cuando la Primavera Arabe polinizo finalmente Siria. Esos libaneses que estaban aun tomando la bebida de Hezbollah se preguntaron por que un partido que habia afirmado posicionarse por los oprimidos estaba apoyando a un regimen que abatia a su propio pueblo simplemente por exigir reformas. Sabia Waite que su viaje con toda probabilidad fue patrocinado por una fundacion que cree que solo el regimen de Assad puede garantizar la perpetuidad de las minorias de la region? Comprendio el que sus anfitriones en el MPL y Aammar Moussawi de Hezbollah, con quienes el estrecho manos calidamente, estan determinados a ver la perpetuidad de un sistema que esta siendo ahora acusado de desempolvar su arsenal de armas quimicas? De hecho sabe Waite que Hezbollah es mucho mas peligroso hoy que lo que era cuando lo tomo a el como rehen en Beirut el 20 de enero de 1987? Es en este punto que las complejidades de la politica de Medio Oriente comienzan a hacer sonar alarmas con respecto a un anciano intentando hacer lo decente