UNION EUROPEA IGNORA MAYORIA DE TERROR DE HEZBOLLAH

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 25/11/12 por Benjamin Weinthal La Union Europea de 27 miembros ha puesto en gran medida las caravanas en circulo alrededor de la investigacion del rol de Hezbollah en el ataque suicida en julio de un autobus turistico israeli en Burgas y en contra de incluir pruebas de hace tiempo de las actividades terroristas de Hezbollah contra israelies, europeos, argentinos y americanos. El viceministro del exterior de España, Gonzalo de Benito, y el Embajador de Francia ante Israel, Christophe Bigot, dijeron al Jerusalem Post este mes que el resultado de la investigacion bulgara de los asesinatos de cinco israelies y un conductor de autobus bulgaro es la condicion sine qua non para registrar al grupo chiita libanes como entidad terrorista en la lista de la Union Europea de organizaciones terroristas proscriptas. Los criticos vel la investigacion limitada como un grave error. Mark Dubowitz, director ejecutivo de la Fundacion para la Defensa de las Democracias radicada en Washington, dijo al Post el sabado, “Es absurdo que una decision europea sobre si proscribir o no a Hezbollah como una organizacion terrorista se reduzca a los resultados de una investigacion de un unico ataque terrorista en Bulgaria. Hezbollah tiene mucha sangre americana y europea en sus manos despues de tres decadas de ataques contra civiles inocentes, diplomaticos y fuerzas de mantenimiento de paz.” De Benito llamo "esencial" a la investigacion bulgara y relego a un status inferior el bombardeo de Hezbollah a 58 paracaidistas franceses en 1983. Bigot acepto que el principal elemento en determinar el status de Hezbollah es el resultado de la investigacion de Bulgaria. Aunuqe ambos diplomaticos son conscientes de las nefastas actividades de Hezbollah en asesinar europeos y otras victimas, la UE aparentemente ha estrechado su punto de partida para proscribir a Hezbollah a Burgas — el centro de vacaciones costero donde, de acuerdo con funcionarios de inteligencia americanos e israelies, una operacion conjunta de Iran y Hezbollah asesino a seis personas e hirio a 32 israelies en julio. Dubowitz dijo que Hezbollah es un sustituto irani, y que la Republica Islamica lo usa "como el largo brazo de la influencia irani mundialmente. “La busqueda de armas nucleares por parte del regimen irani hace aun mas urgente que Europa responda atacando todos los instrumentos del poder irani, de los cuales Hezbollah es uno de los mas intransigentes, implacables y letales." El unico pais de la UE en haber proscripto a Hezbollah es Paises Bajos. El Reino Unido meramente ha registrado al ala militar de Hezbollah como una entidad terrorista. Observadores veteranos de los trabajos internos de Hezbollah ven el hecho de dividir las actividades de la organizacion en ramas militar y politica como profundamente defectuoso. De hecho, el lider Nº2 de Hezbollah, Naim Qassem, rechaza la separacion britanica. El dijo en el año 2009, “Hezbollah tiene un unico liderazgo,” y “todo trabajo politico, social y de jihad esta vinculado a las decisiones de este liderazgo." Qassem agrego, “El mismo liderazgo que dirige el trabajo parlamentario y gubernamental tambien lidera las acciones de jihad en la lucha contra Israel.” El Dr. Jonathan Spyer, un investigador asociado en el Centro de Investigacion Mundial en Asuntos Internacionales en Herzlia, dijo que Inglaterra ha mantenido una “separacion ficticia” entre las alas politica y militar de Hezbollah. “Si la investigacion del ataque terrorista de Bulgaria puede finalmente empujar a los europeos hacia la accion en este frente, eso es bienvenido,” escribio el en un email al Post. “Pero la falta de pruebas no ha sido lo que ha evitado la designacion en el pasado, asi que aun queda por verse si los resultados de la investigacion produciran de hecho esta designacion largamente debida." Spyer, autor de "El Fuego Transformador: El Aumento del Conflicto Israel-Islamista", agrego que Francia y Alemania han preferido tambien evitar designar a Hezbollah como una organizacion terrorista por razones politicas. “Estos paises ‘no quieren problemas’ con Hezbollah, y por lo tanto prefieren simplemente dejar la situacion como esta", dijo Spyer. La blanda respuesta de Europa al terrorismo de Hezbollah provoco una airada respuesta a fines de octubre del jefe contraterrorista del presidente americano Barack Obama, John Brennan. El declaro en Dublin que la oposicion europea a una proscripcion “hace mas dificil defender a nuestros paises y proteger a nuestros ciudadanos.” Brennan ha priorizado un registro de Hezbollah como grupo terrorista por parte de la Union Europea debido a sus juergas globales de asesinato y a sus intentos en curso por desestabilizar al Medio Oriente. El tambien destaco que, "Nosotros hemos visto a Hezbollah entrenando militantes en Yemen y Siria." No hay escasez de campos de muerte de Hezbollah. El espectro alcanza desde explotar una camioneta llena de explosivos en la sede del centro comunitario judio argentino en 1994, resultando en el asesinato de 85 personas y cantidad de heridos, a su ataque contra la embajada israeli en Buenos Aires. El bombardeo de la embajada en 1992 mato a 29 personas e hirio a muchos cientos. Hezbollah, el cual fue creado en 1982, lanzo ataques contra la Embajada de Estados Unidos en Beirut, Libano y sus cuarteles militares en 1983, resultando en el asesinato de 258 americanos. Tony Badran, miembro de la Fundacion para la Defensa de las Democracias, quien ha escrito extensamente sobre Hezbollah en Siria y Libano, dijo al Post que el ataque en Burgas no es nada nuevo de Hezbollah. “Nosotros hemos visto este tipo de actividad de Hezbollah en el pasado contra blancos europeos y continuamos viendolo alrededor del mundo, incluyendo recientemente en lugares como Azerbaijan, India, por nombrar dos.” Badran dijo que Hezbollah esta involucrado, con el regimen del presidente sirio Bashar Assad, en la matanza de sirios, especialmente en la zona de Homs, y en Libano el grupo ha sido acusado de multiples asesinatos, y ha usado la violencia para imponer su voluntad politica sobre el pais. “La opinion que sostiene que Hezbollah esta en un proceso de cambio hacia volverse un partido politico puro libanes es, simplemente engañosa", dijo el. La UE esta en una coyuntura critica. Debe decidir si quiere proteger a sus ciudadanos, asegurar la estabilidad en el Medio Oriente y unirse a EEUU y sus aliados en detener la matanza de gente por parte de Hezbollah alrededor del mundo, tanto como las operaciones criminales y de narcoticos del grupo libanes.